이 책은 우리의 머릿속에 박힌 찰리 채플린을 끌어내 `얼마든지 오류를 범할 수 있는 한 인물` 찰스 채플린으로 재구성한다. 이 전기의 탁월함은 우리에게 `손쉬운 교훈`을 주려는 의도에서 씌어지지 않았다는 데 있다. 저자는 자의성의 위험을 인식하고 자신의 목소리를 최소한으로 줄이는 데 집중되어 있다. 또한 한 세기를 풍미했던 익살스러운 희극 배우의 모습에 키가 작고 불만에 가득한 눈으로 세상을 노려보는 한 비극적인 인간의 리얼한 모습을 다시 한 번 중첩시키는데 성공했다는 데 있다.

출판사 서평
놀랍도록 방대한 이 평전은 추종자들에게 우상화되고 사랑받았던 만큼이나 매도당했고, 그야말로 유례를 찾기 힘든 극적인 인생을 살았으며, 엄청난 일을 이루었으면서도 여전히 오류를 범하는 어쩔 수 없는 인간으로 남아 있는 채플린을 생생하게 되살려낸다. 이 전기의 탁월함은 우리에게 '손쉬운 교훈'을 주려 하지 않았다는 점이다. 대부분의 전기들이 전기작가들의 목소리로 진실을 은폐하기 일쑤였다. 데이비드 로빈슨의 작업은 자의성의 위험을 인식하고 자신의 목소리를 최소한으로 줄이는 데 집중되어 있다. 그리하여 한 세기를 풍미했던 익살스러운 희극배...
놀랍도록 방대한 이 평전은 추종자들에게 우상화되고 사랑받았던 만큼이나 매도당했고, 그야말로 유례를 찾기 힘든 극적인 인생을 살았으며, 엄청난 일을 이루었으면서도 여전히 오류를 범하는 어쩔 수 없는 인간으로 남아 있는 채플린을 생생하게 되살려낸다. 이 전기의 탁월함은 우리에게 '손쉬운 교훈'을 주려 하지 않았다는 점이다. 대부분의 전기들이 전기작가들의 목소리로 진실을 은폐하기 일쑤였다. 데이비드 로빈슨의 작업은 자의성의 위험을 인식하고 자신의 목소리를 최소한으로 줄이는 데 집중되어 있다. 그리하여 한 세기를 풍미했던 익살스러운 희극배우의 모습에 키가 작고 불만에 가득한 눈으로 세상을 노려보는 한 비극적인 인간의 리얼한 모습을 중첩시켜놓는 데 성공하고 있는 것이다. 저자는 이미 잘 알려져 있는 채플린에 관련된 자료들뿐만 아니라 영국 시골구석에 박혀있던 먼지 묻은 자료들까지 모두 섭렵하고 있다. 그 먼지 묻은 자료들 중에는 반세기 동안 볼 수 없었던 것들도 포함되어 있다.
그는 런던 문서 보관소와 오래된 극장의 기록까지 끄집어내어 오랫동안 잊혀졌던 젊은 날의 채플린과 그의 가족에 대한 흔적들을 찾아냈으며, 채플린과 알고 지내던 영국과 미국 등지에 있는 사람들을 만나 그들의 추억을 기록으로 남겨놓았다. 게다가 채플린 영화의 발생에서부터 제작까지, 그리고 그 이후 관객들의 반응, 그와 염문을 뿌린 수많은 여성 배우들뿐만 아니라, 작업 메모와 스튜디오 일지, 아웃테이크(촬영 후 상영 필름에서 커트한 장면), 러쉬(첫번째 편집용 프린트) 등을 통해 채플린이 말하지 않았던 자신의 영화 제작 방법과 완벽을 위한 끈질긴 집념에 관한 많은 사실들을 밝혀준다. 여기서 특히 주목할만한 것은 채플린이 자신만의 희극을 창조했던 방식을 재구성해놓았다는 점이다. 플롯과 개그를 다듬는 길고도 고통스러운 과정, 재원과 스튜디오, 장비, 세트 등 기계에 관한 문제들, 일할 사람들을 선택하고 그들과 함께 일하면서 맺는 관계, 끝없는 반복과 시험, 리허설, 촬영, 재촬영, 폐기, 수정 그리고 몇 개월에 걸친 편집 끝에 비로소 우리에게 보여지는 '조약돌 위를 흐르는 개울물처럼' 단순하고 자연스러워 보이는 최종 작품에 이르기까지, 영화에 관심이 있는 사람이라면 놓치고 싶지 않은 장면들이다.
저자 소개
지은이 데이비드 로빈슨
전세계에서 가장 유명한 영화평론가이자 영화사가이다. 10년간 『타임스』 영화평론가로 일했으며, 그 이전 15년 동안 『파이낸셜 타임스』에 영화 관련 기사를 썼다. 그의 전문 분야는 활동사진 초기사, 영화 코미디, 동유럽 영화이며, 영국 뮤직홀과 대중 연예의 권위자이기도 하다. 초기영화의 각종 장치와 영화 포스터 소장품은 유럽에서 수차례 전시되기도 했으며, 저서 중에는 『세계영화』, 『20년대의 할리우드』, 『훌륭한 코미디물』, 『버스터 키튼』, 『채플린-세상의 거울』, 『사진으로 본 영화사(공동편집)』, 『그림자의 음악』, 『애니메이션 걸작(1833-1908년)』, 『리처드 어텐버로』, 『조르쥬 멜리에스』 등이 있다.
옮긴이 한기찬
1955년 서울에서 태어나 연세대학교 국문과를 졸업하고, 1980년 시인으로 등단했다. 이후 번역자로 활동하면서 100여 권의 외국어 텍스트를 우리말로 옮겼다. 옮긴 책으로는 『러시아 형식주의 문학이론』, 『두이노의 비가』, 『뉴욕 삼부작』, 『잃어버린 나날들』, 『스톤 다이어리』, 『중국에 바친 나의 청춘』, 『숨어 있는 남자』등이 있다.

목차
한 어릿광대의 기원-들어가는 글 ...35
1 불우한 어린 시절에도 춤추고 노래하다 ...41
2 스타가 되고 싶은 어린 찰리 ...97
3 카노 무언 희극 배우단 ...135
4 마침내 영화계에 발을 들여놓다 ...179
5 채플린이 대유행 ...227
6 그분이 오셨다! ...261
7 채플린 스튜디오 ...363
8 그저 휴가를 보내는 거요! ...437!
9 파리의 여인 ...483
10 황금광 시대 ...533
11 서커스 ...573
12 시티 라이트 ...615
13 이것이 찰리 채플린이 아닐까? ...667
14 모던 타임스 ...707
15 위대한 독재자 ...765
16 무슈 베르두 ...805
17 라임라이트 ...857
18 난 무정부주의자요 ...901
19 아직 두세 번은 더 웃길 수 있다 ...955
그는 바로 그런 인간이다-옮긴이 글 ...995
채플린 연보 ...997
참고문헌 ...1019
찾아보기 ...1023