출판사 서평
피렌체는 과거 르네상스 시대의 중심지로, 세상에서 가장 아름다운 도시 중의 하나로 알려져 있다. 낭만과 역사의 도시 피렌체는 단순한 도시로서의 기능만 하던 곳은 아니었다. 여행객들에게는 최종 종?착지였으며, 예술가들과 예술을 향유하는 사람들에게는 안식처였고, 예술과 역사, 과학, 문학이 혼연일체가 된 미학적 유토피아였다. 15세기 르네상스의 황금시대를 맞이한 이후 6세기동안 수많은 예술가, 철학자, 문학가들은 피렌체를 방문하며 화려한 문화의 꽃을 피운 이상적인 르네상스의 황금시대를 기억하며 자신들의 시대를 조망했다. 19세기에 이르러...
피렌체는 과거 르네상스 시대의 중심지로, 세상에서 가장 아름다운 도시 중의 하나로 알려져 있다. 낭만과 역사의 도시 피렌체는 단순한 도시로서의 기능만 하던 곳은 아니었다. 여행객들에게는 최종 종착지였으며, 예술가들과 예술을 향유하는 사람들에게는 안식처였고, 예술과 역사, 과학, 문학이 혼연일체가 된 미학적 유토피아였다. 15세기 르네상스의 황금시대를 맞이한 이후 6세기동안 수많은 예술가, 철학자, 문학가들은 피렌체를 방문하며 화려한 문화의 꽃을 피운 이상적인 르네상스의 황금시대를 기억하며 자신들의 시대를 조망했다. 19세기에 이르러서도 릴케, 러셀, 부르크하르트 등 낭만적 순례여행객들은 피렌체를 여행하며 이상적 도시의 풍경을 감동적으로 묘사했다.
야고프 부르크하르트는 ‘토스카나의 진주’라고 불리우는 피렌체를 “아이들이 꾸는 가장 감미로운 꿈”이라고 묘사했고, 1898년에 라이너 마리아 릴케는 미켈란젤로 광장에서 피렌체 구시가지까지 산책했다. 그는 피렌체 체류기에서 “가느다란 샛길을 더듬어 가면, 눈앞에 갑자기 시뇨리아 궁전의 인상적인 모습이 골짜기 사이의 가파른 언덕처럼 불쑥 솟아오르며, 그 회색의 중후한 그림자가 나를 덮치는 듯한 느낌이다.”라고 적었다. 1902년 버트란트 러셀은 그의 유명한 에세이 를 피렌체에서 쓰기 시작했다. “이념적으로 보자면 인간의 조건들은 최악의 상태였지만 나는 저 아래로 아르노 강이 보이고, 저 위로는 불모의 땅이 자리 잡은 언덕의 풍경 속에서, 올리브와 측백나무의 숲이 있는 곳에서 며칠을 보냈다.”
저자는 이 책에서 우리를 이 매력적인 유럽의 한 도시로 여행하게 도와주고 있는 사람은 교양이 있고 세련된 여행객들 중의 한 사람을 소개하고 있다. 고대의 기억을 이미지의 변용과 승계에 의해 이어가려고 했던 함부르크 출신의 예술사학자, 아비 바부르크(Aby Warburg). 그는 1897년부터 1904년까지 이 곳 낭만의 도시 피렌체에 머물렀다. 우리는 이 책을 통해 그가 추구했던 아르카디아로서 피렌체를 새로이 만날 수 있는 기회를 얻고 있다. 저자는 아비 바부르크가 남긴 글과 편지, 일기, 메모 등으로부터 다양한 정보를 얻어 그 당시 유명한 인물들의 내면과 정신세계를 스케치하고 있고, 클래식한 도시 피렌체의 예술적 모습과 이 도시가 현대화되는 과정을 생생하게 보여주고 있다. 15세기 르네상스의 황금시대를 구가했던 노스탤지어의 도시, 피렌체는 여전히 오늘도 그러한 이미지의 대표적 상징이다. 19세기로 독자들과 함께 시간 여행을 안내하고 있는 정신적인 가이드는 바로 아비 바부르크와 그의 아내 마리다. 이 부부의 방대한 일기와 편지들이 이 책의 토대가 되었고 그들의 사랑 이야기로부터 시작되어, 피렌체가 변화하는 과정 그리고 개인적으로는 바부르크의 이상과 그의 르네상스 시대에 관한 열정 등이 담고 있다.

이 책은 먼저 정치가이자 시인이었던 메데치 그리고 화가 레오나르도 다빈치와 보티첼리 등의 세계로 과거 여행을 떠난다. 그리고 다시 현대로의 전환기에 피렌체 도시를 경험하게 한다. 그 당시 피렌체는 드가에서 클레에 이르기까지 유명한 화가들과 또한 오스카 와일드에서 토마스 만에 이르기까지 많은 작가들이 영감을 얻는 장소였고 다양한 예술 박람회, 골동품 상점, 투스카니의 멋진 빌라 정원에서 펼쳐지는 저녁 만찬, 이사도라 던컨이 주연하는 연극 무대, 고급 살롱, 상류층의 파티 등 르네상스 시대의 이상향으로 초대되는 기분을 받는다.

하지만 다른 한편 모든 아름다움이 살아있던 곳, 이곳 피렌체에서 사람들이 아름다움의 가치를 스스로 잃어버리고 있는 것을 목격할 수 있다. 그리고 이 도시의 혁명적인 변화상이 한편의 다큐멘터리를 보듯 눈앞에 펼쳐진다. 19세기 피렌체는 옛 유럽의 세계와 현대세계 사이에 놓인 간극과 변화를 읽어내는 징검다리의 역할을 하고 있다. 저자는 이 책에서 피렌체를 현대세계의 발생의 요인들을 비추는 거울이고 역사적 분석을 위한 상징적인 장소로 보고 있다. 세기말 유럽은 낡은 사회가 현대세계로 넘어가는 단절과 이행 과정을 거치고 있었다. 급변하는 세계 속에서 바부르크의 중심테마는 고전전통의 변형과 지속성이었다. 바부르크는 자만적 피로를 보이는 세기말의 자세를 공격하고 자신의 시대와 15세기 르네상스의 황금기의 유사성을 찾기 위해 노력했다. 그리고 자신의 내적 투쟁은 유럽인이 계몽과 이성을 얻기 위한 싸움과 비슷하다고 여겼다. 르네상스에서 시작된 인문주의를 향한 인류의 길이 언제나 좋은 결과를 가져올 것이라는 그의 믿음은 현대로 진입하면서 깨져버리고 말았다. 세기말 유럽의 계몽주의와 이성은 종말을 맞이하고 있었고 많은 예술가들은 옛 유럽질서의 해체와 더불어 깊은 불안감을 드러내고 있었다. 이 책에서 저자는 아비 바부르크를 현대의 특성에 맞닥뜨려 깨진 전형적인 인물로 묘사하고 모더니즘의 탄생의 시기에 아르카디아를 추구하며 고대의 이상적 아름다움을 복원하려 한 바부르크와 시대의 불협화음은 결국 현대 세계의 병리현상이라고 진단한다.

목차
옮긴이의 말
서문
피렌체의 겨우
사랑의 혼란
베누스의 왕국에서
이교도와의 사랑
경이로운 조명-옛 도시에 현대가 시작되는 순간
피렌체의 여러 그룹들
외국인들의 피렌체
북쪽과 남쪽-도이치 사람과? 피렌체 사람
1898년 5월
역사를 옹호함
신경쇠약과 균형-레오나르도와 피에로 델라 프란체스카
미술품 사냥꾼들
최후의 낭만주의자들
피렌체 모더니즘
피렌체의 요정
피렌체와의 이별
새로운 세기에