동화는 언제나 정의를 동경하고 사악함을 철저하게 멸하는 것을 사명으로 삼는 것 같이 보인다. 그렇지만 카를 헬프링 교수는 '메르헨이 목표로 하는 것은 악인들이 무섭게 멸망하는 것이 아니라 선인들이 최고의 보상을 받는 데에 있다'고 오늘날의 독자에게 호소한다. 참으로 옳은 말이다. 요컨대 『그림동화』는 대자연의 법칙에 따라 정사선악(正邪善惡)의 차별을 가르치고 만물이 서로 도와가며 살아가는 여러 생태를 보여 준다. 그 바탕이 되는 숲과 나무에 대한 사랑, 인간에 대한 사랑, 동물에 대한 사랑을 초월한 식물, 무생물에 대한 대승적 사랑의 존엄을 깨닫게 한다. 이는 낙이 있으면 괴로움이 있고, 괴로움이 있으면 낙이 있는 긴 여정 끝에서 얻어지는 수확이어야 한다. 『그림동화』는 이른바 대자연이 기술하고 사람이 그것을 읽는 기록이며, 어린아이는 물론 어른도 잘못 읽으면 곤란하다. 잘못 읽지만 않는다면 이 세상에 다시 없는 즐겁고 행복한 이야기를 갖는 것이다.

출판사 서평
대자연이 인간에게 들려주는
삶의 의미와 사랑의 진실
세상을 살아가는 지혜의 선물 아름다운 메르헨
영원한 인류의 유산 《그림동화》
안데르센 동화, 이솝 이야기와 함께 《그림동화》는 메르헨문?학의 3대 성전이라 불리고 있다. 동화의 고향인 독일은 말할 나위도 없고, 세계 여러나라 아이들에게도 환영을 받고 있다는 그 평판이 절대로 거짓이 아님을 보여준다.
《그림동화》는, 안데르센 동화처럼 작자의 창작은 아니다. 형인 야콥 그림(1785～1863)과, 동생 빌헬름 그림(1786～1859)이 자기네 나라인 독일에 예로부터 전해...
대자연이 인간에게 들려주는
삶의 의미와 사랑의 진실
세상을 살아가는 지혜의 선물 아름다운 메르헨
영원한 인류의 유산 《그림동화》
안데르센 동화, 이솝 이야기와 함께 《그림동화》는 메르헨문학의 3대 성전이라 불리고 있다. 동화의 고향인 독일은 말할 나위도 없고, 세계 여러나라 아이들에게도 환영을 받고 있다는 그 평판이 절대로 거짓이 아님을 보여준다.
《그림동화》는, 안데르센 동화처럼 작자의 창작은 아니다. 형인 야콥 그림(1785～1863)과, 동생 빌헬름 그림(1786～1859)이 자기네 나라인 독일에 예로부터 전해 내려오는 옛이야기를 모은 것이기 때문이다.
그림 형제는 보기 드물게 사이좋은 형제였다고 한다. 둘 다 학자였는데, 민화(民話)를 모으기로 결정을 하자, 힘을 합쳐 일에 착수했다. 그들 형제는 이 이야기들을 책 두 권으로 엮어서 제1권은 1812년에, 제2권은 그 3년 뒤인 1815년에 출판했다.
참된 동화야말로 모든 문학 종류 중에서도 인간이 가장 좋아하는 것이다. 《그림동화》는 어린이는 물론 어른에게도 위대한 스승이 되어준다. 이 책을 읽음으로써, 유럽의 독보적 지위를 차지하고 있는 독일 국민의 요람을 엿볼 수 있는 동시에 세계 인류 도덕의 원천을 퍼 올릴 수 있다.
재미와 교훈 우주의 법칙
한스는 《그림동화》의 큰 인물이며 세계 동화에서 보배 같은 인물이다. 한스라는 인물은 본디 대자연의 한 조각 같은 시정배나 농군이다. 이른바 성인군자는 아니므로 그 무지몽매함으로 인하여 때로는 그 행동이 남은 물론이고 하느님까지 속이는 일이 있다. 그 예는 《그림동화》에서 얼마든지 볼 수 있는데 그 대표적인 것이 〈노름꾼 한스〉와 〈속 편한 사나이〉 두 편이다.
보통 《그림동화》라 하면 〈빨간 모자〉 〈신데렐라〉 〈백설공주〉 〈들장미 공주〉 〈헨젤과 그레텔〉이나 그 밖에 누구나 즐겁게 곧 떠올리는 작품이 얼마든지 있지만 〈노름꾼 한스〉나 〈속 편한 사나이〉를 떠올리는 사람은 거의 없다. 〈속 편한 사나이〉의 주인공은 이를테면 밭에서 방금 뽑은 무같이 태어난 그대로의 알몸뚱이 인간이며, 옳고 그름의 차별도 무관심하고 자기가 갖고 있는 것은 모조리 남에게 주어버리지만 주는 돈에는 얼마든지 손을 내민다. 또 어린 양의 심장을 먹지 않았다고 거짓말을 하거나, 성 베드로를 흉내 내어 죽은 사람을 살려내겠다고 했다가 성 베드로에게 꾸지람을 듣는다. 결국은 천국에도 지옥에도 들어가지 못하다가 꾀를 써서 천국으로 숨어든다. 〈노름꾼 한스〉는 모처럼 들어간 천국에서 다시 인간세계로 떨어지는데, 죽은 뒤에 지옥에서도 천국에서도 환영받지 못하는 데서 인간다운 모습을 짐작할 수 있다. 《그림동화》란 이런 책이다. 공평무사한 우주 법칙의 대변자라 할 수 있다.
만물에 대한 끝없는 사랑의 존엄
인간이 이 세상에서 살아가기 위해서는 삶의 의미를 찾아내야만 한다. 삶의 의미는 성인에게는 물론이고, 어린아이에게도 반드시 필요하다. 그리고 노인에게도 꼭 필요하다. 그 의미를 잃어버리면, 사람들은 살아갈 의지도 잃어버린다. 게다가 삶의 의미는 일정한 나이가 되면 저절로 얻을 수 있는 것이 아니다. 오랜 시간에 걸쳐 심리적 발달 과정을 차근차근 밟는 동안, 삶의 의미가 점점 형체를 얻는 것이다. 그러므로 어린이의 인생을 살찌워 줄 만한 이야기가 필요하다. 어린아이의 상상력을 자극하고, 지성 발달을 돕는 것만으로는 부족하다. 어린아이들이 만나게 되는 고난을 가르쳐 주고, 그 고난을 해결하는 방법을 일러주며, 자신과 자신의 미래를 확신할 수 있도록 도와주는 이야기여야 한다.
메르헨은 언제나 정의를 동경하고 사악함을 철저하게 멸하는 것을 사명으로 삼는 것같이 보인다. 그렇지만 동화가 목표로 하는 것은 악인들이 무섭게 멸망하는 것이 아니라 선인들이 최고의 보상을 받는 데에 있다. 요컨대 《그림동화》는 대자연의 법칙에 따라 옳은 일과 그렇지 않은 일, 선과 악의 차별을 가르치고 만물이 서로 돕는 여러 가지 생태를 보여준다. 또 그 바탕이 되는 초목에 대한 사랑 즉, 인간에 대한 사랑, 동무에 대한 사랑을 초월한 식물?무생물에 대한 끝없는 사랑의 존엄을 깨닫게 한다.

목차
개구리 왕자/고양이와 쥐의 공동 생활/개구리의 신부/성모 마리아의 아이/
'소름'을 배우러 떠난 사나이/늑대와 일곱 마리 새끼염소/충신 요하네스/
괜찮은 거래/떠돌이 악사/부엌칼을 쥔 손/까마귀가 된 열두 형제/불량배들/
오누이/라푼첼/숲 속의 세 난쟁이/헨젤과 그레텔/뱀이 가져온 잎사귀/하얀 뱀/
짚과 숯과 잠두콩/어부와 그의 아내 이야기/용감한 꼬마 재봉사/신데렐라/
수수께끼/쥐와 새와 소시지/홀레 아주머니/일곱 마리 까마귀/빨간 모자/
브레멘 음악대/노래하는 뼈/악마의 황금 머리카락 세 올/이와 벼룩/손 없는 왕비/
어리석은 한스/세 가지 말/지혜로운 엘제/천국의 재단사/
요술 식탁, 황금 당나귀, 자루 속의 몽둥이/엄지둥이/여우 마나님의 결혼식/
꼬마 요정/강도 사위/코르베스 씨/대부님/트루데 아주머니/대부가 된 죽음의 신/
엄지둥이의 여행/피처의 새/향나무 이야기/늙은 개 술탄/여섯 마리 백조/
들장미 공주/주운 새/지빠귀 수염의 왕/백설공주/배낭, 모자, 그리고 뿔피리/
룸펠슈틸츠헨/애인 롤란트/황금새/개와 참새/프리더와 카터리스헨/쌍둥이 형제/
작은 농부/여왕벌/세 개의 깃털/황금 거위/털북숭이 공주/토끼의 신부/
열두 명의 사냥꾼/도둑과 그 두목/요린데와 요링겔/수탉과 낫과 고양이/
여섯 사나이, 세상을 활보하다/늑대와 사람/늑대와 여우/대부가 된 여우/
여우와 고양이/패랭이꽃/현명한 그레텔/할아버지와 손자/물의 요정/
암탉이 죽은 이야기/속 편한 사나이/노름꾼 한스/행운아 한스/한스, 결혼하다/
황금 아이들/여우와 거위/가난뱅이와 부자/노래하는 종달새/거위 치는 소녀/
어린 거인/땅속 난쟁이/황금산의 임금님/큰 까마귀/영리한 농부의 딸/
농부 힐데브란트/작은 새의 노래/생명의 물/만물박사/유리병 속의 마물(魔物)/
악마의 검댕 투성이 형제/곰가죽을 입은 사나이/굴뚝새와 곰/맛있는 죽/
영리한 사람들/뱀 이야기/방앗간의 젊은 직공과 고양이/고슴도치 한스/수의/
가시 덤불 속의 유태인/솜씨 좋은 사냥꾼/하늘 나라에서 가져온 도리깨/
왕자를 도운 공주/영리한 꼬마 재단사 이야기/빛나는 태양이 사실을 밝혀주다/
푸른 등잔/고집센 아이/세 명의 외과 의사/일곱 명의 슈바벤 사람/세 직공/
겁 없는 왕자/당나귀 상추/숲 속의 노파/삼형제/악마와 그의 할머니/
성실한 페레난트와 불성실한 페레난트/무쇠 난로/백조 왕자/게으른 실 잣는 여자/
명인 사형제/사자와 개구리/외눈박이, 두눈박이, 세눈박이/카트리넬예와 핍 팝 폴트리/
여우와 말/춤을 추어 넝마가 된 신발/여섯 명의 부하/하얀 신부와 까만 신부/
무쇠 한스/세 명의 검은 공주/크노이스트와 세 아들/브라켈의 아가씨/우리집 고용인/
양과 물고기/지멜리 산/여행/당나귀 왕자/불효한 아들/순무/불에 타서 젊어진 남자/
하느님의 동물과 악마의 동물/수탉 대들보/구걸하는 노파/게으른 세 아들/
게으른 열두 하인/양치기 사내아이/동전이 된 별/숨겨 놓은 동전/신부 고르기/
부지런한 하녀/아빠참새와 네 마리의 새끼참새/게으른 사람의 나라 이야기/
디트마르셴의 허풍/수수께끼/흰눈이와 빨간장미/영리한 하인/유리널/게으른 하인츠/
그라이프 새/씩씩한 한스/천국에 간 가난한 농부/말라깽이 리제/숲 속의 집/
기쁨도 함께, 슬픔도 함께/새들의 왕/가자미/해오라기와 후투티/부엉이/달/수명/
죽음의 예고/구둣방 주인 프리엠/거위지기 소녀/이브의 아이들/물의 요정/
난쟁이의 선물/거인과 양복장이/못/무덤에 누운 소년/진짜 신부/토끼와 고슴도치/
물레와 북과 바늘/농부와 악마/식탁 위의 빵 부스러기/개의 요술 창문/거물 도둑/
북치는 사람/보리 이삭/무덤을 지키기로 한 약속/링크랭크 할아버지/수정공/
맬린 공주/물소 가죽의 장화/황금 열쇠
어린이가 읽는 성자 이야기
숲속의 성 요셉/사도/장미/가난과 겸손은 하늘 나라로 가는 길/하느님의 음식/
세 개의 초록빛 나뭇가지/성모의 작은 잔/할머니/하늘 나라의 결혼 잔치/개암나무
그림 형제의 생애와 작품