- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

ÆÇ¸Å°¡ Á¾·áµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¿Ç´Ù
Á¤Çý½Å
15,750¿ø
Áú¼ ³Ê¸Ó
Á¶´ø B. ÇÇÅͽ¼
16,020¿ø
ºñÆø·Â´ëÈ °ø°¨Ä«µå°ÔÀÓ ±×·Î±× [°³Á¤ÆÇ]
Çѱ¹NVCÃâÆÇ»ç
27,000¿ø
º£¶õ´Ù ä¼Ò¹ç ¹ÚÈñ¶õ 12,420¿ø
¾î´À ½Ã°ñ ½ÅºÎÀÇ Àϱâ Á¶¸£ÁÖº£¸£³ª³ë½º 10,350¿ø
NEW ±âÀûÀÇ °è»ê¹ý 5±Ç ÀÚ¿¬¼öÀÇ °ö¼À°ú ³ª´°¼À ÃÊ±Þ ±âÀûÀǰè»ê¹ý¿¬±¸È¸ 6,300¿ø
µ¶¼ÀÇ¿ª»ç ¾Ëº£¸£Åä¸Á±¸¿¤ 13,500¿ø
°¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ÀºÇà°¡ ¹«Çϸ¶µåÀ¯´©½º 11,700¿ø
µ¥À̳ª ¸ÞÀ̽Ã
¹Ì½Ä°¡ÀÌÀÚ °ú½Ä°¡¿´´ø ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À½½Ä °¹ÚÀÌ ¾îµð¼ ¿Ô´ÂÁö ÆÄÇìÄ¡´Â 1³â°£ÀÇ ¿©Á¤À» ÅëÇØ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø¿¡¼ ¹þ¾î³ª ±ÕÇü°ú ÀÚÀ¯·Î ³ª¾Æ°¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ Åë·Î¸¦ ã¾Æ³»´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. µå·ù ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ºê¶ó¿î ´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ öÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ±×¸®°í¼¾ß ÀÚ½ÅÀÌ Á¤¸» ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀº ±Û¾²±â¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í, ÀÛ°¡ÀÇ ±æ¿¡ ´ê°íÀÚ ÃâÆÇ»ç¿¡¼ °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÃâÆÇ»ç¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¸Ã¾Æ ¼¼»ó¿¡ ³»³õÀº Ã¥Àº ¿ä¸®Ã¥À̾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¿©·¯ ¹Ìµð¾îȸ»ç¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù°¡, ¿ì¿¬È÷ ¿ä°¡¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ÀλýÀÌ ¹Ù²î´Â °æÇèÀ» Çß´Ù. °á±¹ 2001³â <¿ä°¡ Àú³Î>¿¡±îÁö ¸ö´ã°Ô µÇ¾î Áö±Ý±îÁö ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©·¯ ÃâÆÇ¹°°ú °£Ç๰¿¡ ±â°í°¡·Î Ȱµ¿Çϸç, Àú³ÎÀÇ ÆíÁýÀڷμ ³·À» º¸³»°í ÀÛ°¡·Î¼ ¹ãÀ» º¸³½´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÛ°¡ÀÎ ³²Æí ½ºÄÚÆ® ·ÎÁ¨¹ö±×¿Í µÎ ¾Æµé°ú ÇÔ²² ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¹öŬ¸®¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÀ¯¹Ì
½Ã¹Î´Üü¿Í ÀÎÅÍ³Ý ±â¾÷ µî¿¡¼ ±âȹÀ» ¸Ã¾Æ ÁÖ·Î »ç¶÷°ú »ç¶÷À» ¿¬°áÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ ¼ºñ½º¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. KAIST »ê¾÷°æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼º°ÝÀ¸·Î ´ÜÆí¼Ò¼³À» ½á¼ °øµ¿ Ãâ°£Çϱ⵵ Çß´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¿©¼º°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿Ö°îµÈ ¸ö À̹ÌÁö¿Í ´ÙÀÌ¾îÆ® °¹Ú ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿ÀÀÇ ½Ã°£À» °Þ¾ú´Ù. ÇöÀç´Â ÁøÁ¤ÇÑ °Ç°À» ´©¸®¸ç »ì°íÀÚ °øºÎÇϰí, ±× °øºÎ¸¦ ½ÇõÇÏ¸é¼ Áö³»°í ÀÖ´Ù.
´ç½ÅÀº ¿Ö ÀÌ·± ¸ö ¾È¿¡ µé¾î ÀÖ³ª¿ä? ´ç½Å ¸öÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô °¡¸£Ä¡°íÀÚ ÇÏ´Â °Ô ¹¹ÁÒ? ³» ÀλýÀ» Èçµç °áÁ¤ÀûÀÎ Áú¹®À̾ú´Ù. ±× »ç½ÇÀ» ±×³à°¡ ¾Ë¾ÒÀ»±î? ÀÌÈÄ 10³â°£ ³ª´Â ±× ´äÀ» ¾Ë¾Æ³»·Á°í °í±ººÐÅõÇÑ´Ù. (15ÂÊ)
³»°¡ ¿øÇÏ´Â °Ç ¿Ïº®ÇÑ ¸ö¸Åµµ, ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸Ô´Â ¹æ¹ýµµ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ ³ªÀº °Ç°, ´õ Å« ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ, ³» ¿Ü¸ð ¾È¿¡¼ ³ª¸¦ Æò¿ÂÇÏ°Ô ÇØÁÙ À½½Ä°úÀÇ »õ·Î¿î °ü°è Á¤¸³À» ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á߳⿡ À̸¥ Áö±Ý, ³ª´Â À½½ÄÀ» ³Ñ¾î¼´Â ¹«¾ð°¡¸¦ °¥±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ³»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿¡ ±¾ÁÖ·Á ÀÖ´Ù. (17ÂÊ)
³ª´Â °ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª ¹«¾ð°¡¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ°í ºÒ¾ÈÇØÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³» ÀÚ¸®°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×¸®°í °¡Á· Áß ¾î´À ´©±¸µµ ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¸øÇϸ®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ³ª´Â ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù. (29ÂÊ)
¹æ±Ý °ÞÀº ÀÏÀÇ Ãæ°ÝÀÌ µÚ´Ê°Ô¼¾ß ½º¸çµé¾î ³ª´Â °©ÀÚ±â Èå´À³¢±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸î ½Ã°£ Àü ³»µ¿´óÀÌÃÄÁ® Â÷°©°Ô ½ÄÀº ÇÖµµ±× Çϳª¸¦ Áý¾î µç´Ù. ¿ì°Æ¿ì°Æ ¾Ã¾îµµ ¾Æ¹« ´À³¦ÀÌ ¾ø´Ù. ÇÖµµ±×µéÀÌ ¸ðµÎ ¾ø¾îÁú ¶§±îÁö Á¶±Ý¾¿ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °è¼ÓÇØ¼ ¸Ô´Â´Ù. (35ÂÊ)
¿ì¸®°¡ ÃÊÄݸ´À» ¸¸µé±â À§ÇØ ±× ¸¹Àº ¼ö°í¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç ¿À·ÎÁö ¸À ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ÃÊÄݸ´ÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¶¾àÀ̱⠶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. īī¿À¿¡´Â °¢¼º ÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â Å׿Àºê·Î¹Î ¼ººÐÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ¶Ç Æä´Ò¿¡Æ¿¾Æ¹ÎÀ̶ó´Â ¼ººÐÀº ³ú¿¡¼ ȯ°¢¼º ¼ö¿ëü¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ³ªÀÇ ÃÊÄݸ´ ¼þ¹è´Â Çϵî ÀÌ»óÇÒ °Ô ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. (58ÂÊ)
¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ»¼ö·Ï ºÐ³ë´Â ¼Ò°µÇ¾î°¬´Ù. ´ë½Å ±× ÀÚ¸®¿¡ ½½ÇÄÀÌ µé¾îÂ÷±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Ü·Î¿ö¼ ¸Ô¾î´ò´ø ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄ. »ýÀÇ ºñ¾Ö ¶§¹®¿¡ ¸Ô¾î´ò´ø ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄ. ±×¸®°í ³ªÀÌ µé¾î°¡´Â ³» À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄ. (109ÂÊ)
³» ½Ä½À°üÀ» °Å´ëÇÑ °ü°è¸ÁÀÇ ÀϺηΠº¸±â ½ÃÀÛÇϸé¼, °í±â¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óÁ³´Ù. °í±â¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó¸é ³» °áÁ¤¿¡¼ ÆÄ±ÞµÇ´Â È¿°ú¸¦ ÀÌÇØÇϰí, ÀÀºÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áú Çʿ䰡 ÀÖ¾ú´Ù. (194ÂÊ)
Ä¿´Ù¶þ°Ô »§ ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù. ¼ÒÀÇ ´«ÀÌ µ¹¾Æ°¡´õ´Ï ¸öÀÌ Ãà óÁ³´Ù. ÀÔ¼úÀÌ µÚƲ¸®°í ÀÔ¿¡¼´Â °ÅǰÀÌ Èê·¶´Ù. ÀǽÄÀ» ÀÒÀ» ¶§ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ÝÀÀÀ̾ú´Ù. µÚ·Î ³Ñ¾î°¬´ø ¼ÒÀÇ ´«µ¿ÀÚ´Â ´Ù½Ã Àü¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, ±× ´«Àº ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹«°Íµµ º¸Áö ¸øÇß´Ù. (208ÂÊ)
¸ðµç °ÍÀº Áö³ª°£´Ù. ¸ðµç °ÍÀº º¯ÈÇÑ´Ù. ¶È°°Àº ä·Î ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù. ¿å¸ÁÀº ±â¸¸ÀûÀÌ´Ù. ¿å¸ÁÀ» ä¿ì¸é ¸¸Á·ÇÏ°Ô µÉ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, Çϳª¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ¿å¸ÁÀÌ Ä¡¼Ú¾Æ ¿À¸£´Â °Ô ¿ÀÈ÷·Á ´õ Áø½Ç¿¡ °¡±õÁö ¾Ê´ø°¡? (254ÂÊ)
¸ñÇ¥ üÁßÀº ¾ø´Ù. ¿©·¯ ÇØ¸¦ ºÒ±ÕÇü »óÅ·Π»ì¾Æ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ¼ýÀÚ¸¦ ´Þ¼ºÇÑ´Ù°í ÇØ¼ ±ÕÇüÀ» ã¾Ò´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Ç °Ç¹æÁø ÀÏÀÌ´Ù. º»·¡ µÕ±ÛµÕ±ÛÇÑ »ç¶÷À̰í, ±×°Ô ÁÁ´Ù! ´õ ÀÌ»ó ´Ù¸¥ »ç¶÷ó·³ º¸ÀÌ·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â ´õ ³ª ÀڽŴٿöÁö·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. (281ÂÊ)
ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀº ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö±â À§Çؼ, ±ú¾î³ª±â À§Çؼ ÇàÇÑ °ÍµéÀ̾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹¹µç ³»°¡ µÇµ¹·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ »îÀº ¸®Çã¼³ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ³¶ºñÇØµµ µÇ´Â ½Ã°£À̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸¸¾à ±× ÀÏµé °¡¿îµ¥ ¾î´À ´ë¸ñÀÌ¶óµµ µÇ»õ°Ü¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é, ¾ÆÁ÷µµ ³»°¡ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº »óŶó¸é, ±×°Ç ³»°¡ ¿©ÀüÈ÷ »îÀ» »ì¾Æ³»´Â °úÁ¤ Áß¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. (301ÂÊ)
¿À·»Áö¸¦ ±æÀÌ·Î ÀÚ¸¥´Ù. ¿©¼¸ Á¶°¢À» ³½´Ù. ÆÛÁ® ³ª¿À´Â Çâ±â¸¦ ¸Ã´Â´Ù. ÇÑ Á¶°¢ ÇÑ Á¶°¢ ¿À·»ÁöÀÇ Çâ±â¿Í ¸À°ú Áú°¨À» ´À³¢¸ç õõÈ÷ ¸Ô´Â´Ù. ´ç½ÅÀÇ ÀÔ°ú ½ÉÀåÀ» Áñ°Å¿òÀ¸·Î ä¿î´Ù. (303ÂÊ)




- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |