¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ÀÎÅͳݼ­Á¡

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ Àαâ Ã¥

    [Á¤°¡ÀÎÇÏ]ºí·ç ÇÇÇÃ

    Á¤°¡ÀÎÇϵµ¼­

    [Á¤°¡ÀÎÇÏ]ºí·ç ÇÇÇÃ

    • È­¸®µ¥ Ä®¶óÆ®¹Ù¸®. ¸¶¸£Å© »þ°¥ Àú
    • ¸ð¸£µ¥ÀÚ ¼ÖźǪ¸£ ¿ª
    • ¸¶À½ÀÌÅ«³ª
    • 2010³â 07¿ù 29ÀÏ
    • Á¤°¡
      12,000¿ø
    • ÀçÁ¤°¡
      5,000¿ø (Á¤°¡ÀÎÇÏ 58%¡é)
    • ÆÇ¸Å°¡
      4,500¿ø [10% ÇÒÀÎ]
    • °áÁ¦ ÇýÅÃ
      ¹«ÀÌÀÚ
    • Àû¸³±Ý
      250¿ø Àû¸³ [5%P]

      NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?

    ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

    ȸ¿ø¸®ºä
    - [0]
    40ÂÊ 188 x 257 (§®)

    Áö±Ý ÀÌÃ¥Àº

    • ÆÇ¸ÅÁö¼ö : 133

    ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯

    ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

    ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¶Ò ¼± Çѱ¹¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÑ À̶õ´ë»ç°ü Âü»ç°ü ¸ð¸£µ¥ÀÚ ¼ÖźǪ¸£°¡ ¹ø¿ª
    ±×µ¿¾È ¿ì¸®´Â ¿Ü±¹À¸·Î À¯ÇÐ °¡¼­ ¿Ü±¹ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇϰųª ±¹³»¿¡¼­ ¿Ü±¹ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿© ±×µéÀÇ ¹®ÇÐÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ÀÐ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¿ì¸® Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ À§»óµµ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ µå³ô¾ÆÁ³´Ù. º¸´Ù ¾Æ¸§´ä°í Á¤È®ÇÑ ¿ì¸®¸»·Î ¿Ü±¹ÀÇ Á¤¼­¸¦ ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ Çѱ۰ú Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ¹è¿ö ÀڽŵéÀÇ ¹®ÇÐÀ» Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ µÎ ÆÈÀ» °È°í ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.
    ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡ÀÇ ±íÀº »ý°¢°ú ³î¶ó¿î »ó»ó·ÂÀº ¹°·Ð Çà°£¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ±íÀº Àṉ̀îÁö ã¾Æ³»¾î ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ì¸®¸»·Î Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇØ ³»¾î ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ À§»óÀÌ ¾ó¸¶³ª µå³ô¾ÆÁ³´ÂÁö¸¦ È®ÀνÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

    ³î¶ó¿î ¿µÀû ½Ã»óÀ¸·Î µ¿È­¸¦ ¾²´Â Ä®¶óÆ®¹Ù¸®°¡ ¼Ò¿Ü´çÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÆÇÄÀ» º¸µë´Â À̾߱â
    ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ µ¿È­ ÀÛ°¡ È­¸®µ¥ Ä®¶óÆ®¹Ù¸®ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ´Ù. ³î¶ó¿î »ó»ó·ÂÀÌ °¡µæÇÑ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ ½á¿Â ÀÛ°¡´Â °¥¼ö·Ï ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ´ÜÀýµÇ°í, °³ÀÎÈ­µÇ¾î °¡´Â »çȸ ºÐÀ§±â·Î ÀÎÇØ ¸¶À½¼Ó ±íÀº ´ëÈ­¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» ±Û·Î ´ã¾Æ³Â´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ¾ÆÇ ¾ÆÀ̵é, ¼Ò¿Ü´çÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ³»¸éÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼¼»ó°ú ´ÜÀýµÈ ä ¼ÒÅëÇÏÁö ¸øÇØ Èûµé¾îÇÏ´ø ÁÖÀΰøÀº ´©±¸º¸´Ùµµ ÀڽŰúÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ÒÅëÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ÀھƸ¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ °¡Á·°ú ÀÌ¿ô, °¡Á· ¹× »çȸ ±¸¼º¿ø °£ÀÇ ¼ÒÅëÀÇ Áß¿äÇÔÀ» »õ·Ó°Ô µÇ»õ°Ü º¸°Ô ÇÑ´Ù.

    20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ È­°¡ ¸¶¸£Å© »þ°¥ÀÇ È¯»óÀûÀÎ ±×¸²À» ÄݶóÁê ±â¹ýÀ¸·Î ´ã¾Æ³½ »õ·Î¿î ±×¸²
    ÀÌ ±×¸²Ã¥¿¡´Â ÇÇÄ«¼Ò¿Í ÇÔ²² 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ È­°¡ÀÌÀÚ ²ÞÀÇ È­°¡¶ó°í ºÒ¸®´Â ¸¶¸£Å© »þ°¥ÀÇ ±×¸²µéÀÌ °¡µæ ´ã°Ü ÀÖ¾î ¸¶Ä¡ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¿Â µíÇÑ Âø°¢ÀÌ µé Á¤µµÀÌ´Ù. ¼Ò³àÀÇ À̾߱⿡ ¸ÂÃç Àü°³µÇ´Â ȯ»óÀûÀ̸鼭µµ ½Åºñ·Î¿î ±×¸²Àº ¾ÆÀ̵éÀ» ³î¶ó¿î ²Þ°ú ȯ»óÀÇ ¼¼°è·Î À̲ø¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
    º½¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ ¾ÆÀ̵é°ú ¹Ì¼ú°üÀ» ÀÚÁÖ Ã£°Ô µÇ´Â ¿äÁò ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ²ÞÀÇ ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇØ³½ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²°ú ¼Ó ±íÀº À̾߱Ⱑ Àý¹¦ÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áø ±×¸²Ã¥Àº °ªÁø ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    ÀúÀÚ ¼Ò°³

    È­¸®µ¥ Ä®¶óÆ®¹Ù¸®. ¸¶¸£Å© »þ°¥

    ÀúÀÚ È­¸®µ¥ Ä®¶óÆ®¹Ù¸® Farideh Khalatbaree
    1948³â Å×Çì¶õ¿¡¼­ ž´Ù.¡º¿¬²É³ª¶ó¡º»¡°­ °ø¡»µî ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ÁÁÀº ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ¡®2004³â º¼·Î³Ä ¾Æµ¿µµ¼­Àü ¶ó°¡Ä¡»ó¡¯À» ¼ö»óÇÏ¿´°í, ±× ¿Ü¿¡ ¸¹Àº µµ¼­»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

    ±×¸² ¸¶¸£Å© »þ°¥ Marc Chagall
    ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºñÅ×ÇÁ½ºÅ© Ãâ»ý. Ç¥ÇöÁÖÀǸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¡ÄݵåÆÄ¸® ÃÖ´ëÀÇ È­°¡ÀÌ´Ù. À¯´ëÀÎ Áý¾È¿¡¼­ ž 1907³â ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡ °¡¼­ ¹Ì¼úÇб³¿¡ ´Ù´Ñ ÈÄ, 1910³â ÆÄ¸®·Î ³ª¿Í A.¸ðµô¸®¾Æ´Ï¿Í F.·¹Á¦ µîÀ» ¹èÃâÇÑ ¾ÆÆ²¸®¿¡ '¶ó ·ò½´'¿¡¼­ ±×¸²°øºÎ¸¦ Çϸç Å¥ºñÁò±â¹ýÀ» ÀÍÇû´Ù. 1911³â ¾Óµ¥ÆÎ´çÀü(î÷)¿¡ ù Ãâǰ, ±«ÀÌÇϰí ȯ»óÀûÀÌ¸ç Æ¯ÀÌÇÑ È­Ç³À¸·Î ÀüÀ§ÆÄÈ­°¡¿Í ½ÃÀεéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ¿´´Ù.

    1911³â º£¸¦¸°¿¡¼­ ù °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾î ¼º°øÇÑ ÈÄ ±×ÇØ °áÈ¥À» À§ÇØ ÀϽà ±Í±¹ÇÏ¿´À¸³ª ¸¶Ä§ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ÀϾ°í, ÀÕ´Þ¾Æ 1917³â ·¯½Ã¾ÆÇõ¸íÀÌ ÀϾÀÚ, ¸ð±¹¿¡ ¸Ó¹°¸é¼­ ¹Ì¼ú´ÜüÀÇ ¿äÁ÷À» ¸Ã¾Ò´Ù. °íÇâ¿¡ ¹Ì¼úÇб³¸¦ ¿­°í, 1919³â ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ ±¹¸³À¯´ë±ØÀåÀÇ º®È­Àå½ÄÀ» ´ã´çÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸³ª, »çȸÁÖÀÇ ¸®¾ó¸®Áò°ú ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ 1922³â º£¸¦¸°, 1923³â¿¡´Â ÆÄ¸®·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

    À̶§ºÎÅÍ´Â À¯È­ ¿Ü¿¡µµ È­»ó(ûþßÂ) Æú¶óÁîÀÇ ÀÇ·Ú¿¡ µû¶ó ¸¹Àº ÆÇÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿© ¿¡ÄÝ µå ÆÄ¸®ÀÇ À¯·ÂÇÑ ÀÛ°¡·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ȯ»óÀûÀÎ ÀÛdzÀ¸·Î ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¹Ì¼ú¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ³ªÄ¡½ºÀÇ À¯´ëÀÎ ¹ÚÇØ°¡ Á¡Â÷ °ÝÈ­µÇÀÚ 1941³â µµ¹Ì, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Áö³Â´Ù. 1947³â ´Ù½Ã ÆÄ¸®·Î µ¹¾Æ¿Í, 1950³âºÎÅÍ´Â ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹æ½º¿¡ ¿µÁÖÀÇ ÅÍÀüÀ» Àâ¾Ò´Ù.

    1948³â º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹Àü(î÷)¿¡¼­ ÆÇÈ­»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, À¯È­¡¤ÆÇÈ­¡¤º®È­(´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¿ÀÆä¶ó±ØÀåÀÇ º®È­, ÆÄ¸®¿ÀÆä¶ó±ØÀåÀÇ ÃµÀåÈ­ µî)¡¤½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½º¡¤Á¶°¢¡¤µµ±â(Ô¶Ðï) Á¦ÀÛÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹«´ë Àå½Ä ºÐ¾ß¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³ÐÀº Ȱµ¿À» ÇÏ¿´´Ù. Ãʱâ ÀÛdzÀº Å¥ºñÁòÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, Á¡Â÷ ½½¶óºêÀÇ È¯»ó°¨°ú À¯´ëÀΠƯÀ¯ÀÇ ½Åºñ¼ºÀ» À¶ÇÕ½ÃŲ µ¶ÀÚÀûÀÎ °³¼ºÀ» °­ÇÏ°Ô Ç³°å´Ù.

    ¼Ò¹ÚÇÑ µ¿È­ÀÇ ¼¼°è³ª °íÇâÀÇ »ýȰ, ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¿¬ÀεéÀ̶õ ÁÖÁ¦¸¦ Áñ°Ü ´Ù·ç¾ú°í, ÀÚÀ¯·Î¿î °ø»ó°ú dzºÎÇÑ »öä´Â º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¸¼°í ±ú²ýÇÏ°Ô Ç®¾îÁÖ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛǰÀ¸·Î ¡¶¼Õ°¡¶ôÀÌ 7°³ÀÎ ÀÚÈ­»ó¡· ¡¶¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚ¡· ¡¶±âµµÇϰí ÀÖ´Â À¯´ëÀΡ· ¡¶¿¡Æçž ¾ÕÀÇ ½Å¶û°ú ½ÅºÎ¡· ¡¶¼­Ä¿½º¡· µî°ú, ÀÚ¼­Àü¿¡ ¡¶³ªÀÇ Àλý Ma Vie¡·(1965)ÀÌ ÀÖ´Ù.
    Ãâó) µÎ»ê ENCYBER.COM

    ¿ªÀÚ ¼Ò°³

    ¸ð¸£µ¥ÀÚ ¼ÖźǪ¸£

    1961³â »ýÀ¸·Î ºÏÇÑ ±èÀϼº´ëÇаú ¿¬¼¼´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼­ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» °øºÎÇßÀ¸¸ç 20¿© ³âÀ» Çѱ¹¿¡¼­ ¿Ü±³°üÀ¸·Î Áö³»°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѱ¹ µ¿È­¿Í À̶õ µ¿È­¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

    ¸ñÂ÷

    ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    - ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϽеµ¼­´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
     (¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

    - ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    - õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    - °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)

    - µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ýǰ/±³È¯

    »óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

    ¹Ýǰ/±³È¯

    ¹Ýǰ/±³È¯
    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
    ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½)
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì : ¿¹)¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, È­º¸Áý µî
    • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
    • ÇØ¿ÜÁÖ¹® »óǰ(ÇØ¿Ü ¿ø¼­)ÀÇ °æ¿ì(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
    • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº
      ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á ±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
    • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ
      ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ
    ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º)
    • ȸ»ç¸í : (ÁÖ)¼­¿ï¹®°í
    • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èÈ«±¸
    • °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ«±¸
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • ¼ÒÀçÁö : (06168) ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼º·Î 96±æ 6
    • »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 120-81-02543
    • Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : Á¦2023-¼­¿ï°­³²-03728È£
    • ¹°·ù¼¾ÅÍ : (10881) °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77 ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved