- 주문상품수량
- 개
- 예상적립금
P - 상품할인금
- 원
- 배송료
- 원
- 주문합계
- 원
네비게이션 실시간 인기 책
유머로 마스터하는 일본어
- 유은경 저
- 인문사
- 2015년 03월 10일
-
정가20,000원
-
판매가18,000원 [10% 할인]
-
결제 혜택무이자
카드할인/포인트결제 안내
제휴카드
반디앤루니스 롯데카드 결제금액 최대 25% 청구할인 (1만원 이상 결제건에 한해 월 2회, 건당 최대 1만원 할인) 반디앤루니스 우리V카드 결제금액 10% 청구할인 포인트결제
OK캐쉬백 포인트 최소 10원부터 전액 사용 or 1% 적립 현대카드 M포인트 결제금액의 최대 10% 사용 가능 신한카드 포인트 결제금액의 최대 10% 사용 가능(일부카드) 하나(구.외환) 포인트 보유 한도 내에서 100% 사용 가능 씨티카드 포인트 결제금액의 최대 50% 사용 가능 할인카드
NH농협 TAKE5카드 20% 청구할인(Edu Pack) 채움 플래티늄 멀티카드 20% 청구할인 모바일 Tmoney 신한카드 10% 청구할인 신한카드 Shopping 10% 청구할인 NH농협 체크카드 10% 청구할인 NH20 해봄 신용카드 10% 청구할인 씨티 클리어 카드 7% 청구할인 NH20 해봄 체크카드 5% 청구할인 NH농협 LADY다솜카드 5% 청구할인 신한카드 큐브 5% 청구할인 신한카드 큐브 PLATINUM# 5% 청구할인 
무이자 안내
-
적립금1,000원 적립 [5%P]
추가 적립금 안내
[2천원 추가 적립]
총 주문금액 5만원 이상 구매 시 2,000원 추가 적립
도서(eBook포함)만 구매 시 적립 대상에서 제외업채배송상품 포함(기프트, 업체배송 등) 5만원[멤버십 추가 적립]
슈퍼루니 : 3% 추가 적립
골드루니 : 2% 추가 적립
실버루니 : 1% 추가 적립
단, 국내도서, eBook만 구매 시 적립 불가
품절된 상품입니다.
회원리뷰
ISBN: 9791155621073
346쪽
176 x 248 (㎜)
지금 이책은
- 판매지수 : 223
이 분야의 베스트셀러
-
착!붙는 일본어 독학 첫걸음
일본어 공부기술연구소
12,600원
-
[정가인하] 한눈에 보인다 일본어 첫걸음
Mr. Sun
10,710원
-
힘내라! 독학 일본어 첫걸음
유세미
12,600원
이 책과 함께 구매한 책
-
실전에 강한 일본어 관용어휘 3300 박승현 11,700원
-
내몸 치유력 프레데릭 살드만 12,150원
-
한자캡슐 2136 일본어 신 상용한자 김지연 17,100원
-
소설로 배우는 일본어 마이클 에머리히 10,800원
이 책이 속한 분야
- 외국어/사전 > 일본어 > 일본어 입문/학습서
책 소개
출판사 리뷰
일본어 실력의 진정한 완성은 완벽한 독해력, 더 나아가 오역이 없는 번역에 있다고 봅니다. 그런데 시중에 나온 번역서들을 보면, 부자연스러운 번역문으로 무슨 말인지 모르는 경우가 많습니다. 오랜 기간 출판된 번역서들을 원문과 대조해본 결과, 그 원인이 대체로 일대일 대응 번역 즉 직역에 있다는 것을 확인했습니다. 다시 말해 일본어로 나열된 단어순서 대로 우리말로 바꾼다는 말인데, 그것도 자기가 처음 외워 알고 있는 기본적인 뜻으로 번역하는 경우가 허다했습니다. 학습자들은 문법을 배우는 단계에서 일본어와 우리말이 많이 다르게 표현된다...
일본어 실력의 진정한 완성은 완벽한 독해력, 더 나아가 오역이 없는 번역에 있다고 봅니다. 그런데 시중에 나온 번역서들을 보면, 부자연스러운 번역문으로 무슨 말인지 모르는 경우가 많습니다. 오랜 기간 출판된 번역서들을 원문과 대조해본 결과, 그 원인이 대체로 일대일 대응 번역 즉 직역에 있다는 것을 확인했습니다. 다시 말해 일본어로 나열된 단어순서 대로 우리말로 바꾼다는 말인데, 그것도 자기가 처음 외워 알고 있는 기본적인 뜻으로 번역하는 경우가 허다했습니다. 학습자들은 문법을 배우는 단계에서 일본어와 우리말이 많이 다르게 표현된다는 것을 인식하고 있어야 합니다. 그리고 한 단어가 다양한 뜻을 가지고 있다는 것도 인식하고 있어야 합니다. 그래서 이번에 기초적인 번역 기술을 염두에 둔 일본어 문법서를 내게 된 것입니다.
저자 소개
- 구분 : 저서
- 국적 : 대한민국
- 분류 : 수험/학습서 저자 , 기타
- 인기지수 : 13
애기똥풀 꽃과 개망초 꽃을 좋아합니다. 참새, 애벌레, 들꽃, 지나가는 길고양이에 관심이 많습니다. 신나게 뛰노는 아이들을 보면 덩달아 신이 납니다. 재미있고도 찡한 울림을 주는 동시를 쓰고 싶어서 날마다 귀 기울이고 눈여겨보며 걷습니다. 2004년 황금펜아동문학상을 받으며 작품 활동을 시작했습니다. 동시집으로 『생각 많은 아이』 『내 꿈은 트로트 가수』 『물고기 병정』 등이 있습니다.
목차
목차
1. パパ似(に)ですね。
명사 + ?に? ? / 동사의 명사 수식표현 ?(기본형) / ?と?(격조사) / 지시어 ?こ?そ?あ? / 명사 + ?が?? / 명사 + ?の?+ 명사 ? / ?て형?의 의미용법 ? (～ている?)/ ～ぬ / イ형용사의 명사 수식표현(연체형) / ?ね?(종조사)/ ?かしら?(종조사) / ～と言(い)う / ～ながら ? / 명사 + ?を?
* 형용사의 예
2. 愛(あい)してるよ、よしこ。
명사 + ?へ? / ～に行く?來る(목적) / 동사의 명사 수식표현 ?(た형) / 동사 ?ます형?의 중지법 / ナ형용사의 명사수식형 / ～ている ? / ?よ?(종조사) / 명사 + ?は? / ～だった / ?のだ?文
* 「さん?의 용법
3. 課(か)長(ちょう)がいなくてもまったく問(もん)題(だい)ないです。
?お?ご? + 명사 / 전성명사 / ?な?(종조사) / ?こんな? / 명사 + ?に? ? / ?ない?에 대해서 / ～と(조건표현) ? / ∼だろう / ∼なくても
* 「お見(み)舞(ま)い?에 대해서
4. まだ生(い)きていたの。
??(おそ)い?와 ??(おく)れる?의 차이 / 명사 + ?から? / ∼てくる / ?まだ?의 다양한 의미 / ?형식명사?(の?こと) / ?か?(종조사) / ～う?よう(의지형) / ～(よ)うとする / ?の?(종조사)
* 전화 관련어구
5. アメリカに?(た)つ夢(ゆめ)を見(み)ていたんです。
?なかなか? + 부정표현 / ?ず?(부정표현) / ?何?의 읽기 / ～なくては(ならない ?いけない ) / ?思(おも)う?와 ?考(かんが)える?의 차이 / ?と思う / ～うちに / 동사 ?ます형?+ ?すごす?/ ∼てしまう
* 잠 관련어구
6. 無(む)理(り)しなくていいよ。
?て형?의 의미용법 ? / 명사 + ?のこと? / ?に?には?의 의미용법(명사 + ?に??)/ ～が(접속조사) / 명사 + ?で?? / ?やる?와 ?する?의 차이 / ～なくて(も)いい / ?向(む)かう?의 다양한 의미 / ～まで/ ～から(접속조사) * 호칭과 친족용어
7. 10時(じ)から開(あ)いてます。
명사 + ?の?+ 명사 ? / 명사 + ?が? ? / ナ형용사어간 + ?になる? / ～ので(접속조사) / ～(よ)うと思(おも)う / 명사 + ?も?
* 「プレゼント?의 유의어
8. その時(とき)はいくらくれるの？
보통체 / ?顔?의 다양한 의미 / ～と(조건표현)? / ?ばかり? / ?だって?(접속사) / ?もの?もん?(종조사) / ～って / ?もう?의 다양한 의미 / ?できる?의 다양한 의미 / ～たら(조건표현) / ?いくら?관련표현 / 수수(授受)표현 ? (くれる?あげる?もらう)
* 돈 관련어구
9. 今日(きょう)はあなたでよかったです。
?けっこう?의 다양한 의미 / 복수표현 / 동사의 가능표현 / ?ぶり?의 다양한 의미 / ?きれいだ?의 다양한 의미 / ?て형?의 의미용법 ? / ～けど(접속조사）/ ?いい?良(よ)い?의 다양한 의미
* 상대를 지칭하는 표현
10. ?(よ)ってるふりをしてくれればいい。
?中(なか)?의 다양한 의미 / 명사 + ?で? ? / ?向(む)こう?의 다양한 의미 / 수수(授受)표현 ?(～てくれる? あげる?もらう) / ～ながら ? / ?知(し)る?와 ?わかる?의 차이/ ?さ?(종조사) / ?側(そば)?와 ?隣(となり)??(よこ)?의 차이 / ～ば(조건표현) / ?後(あと)?의 다양한 의미
* 교통 관련어구
11. 僕(ぼく)と付(つ)き合(あ)ってくれる？
?先(さき)?의 다양한 의미 / ?ね?(감탄사) / ナ형용사의 ?て형?/ 추정(추측)표현(そうだ?らしい?ようだ?みたいだ) / ?なんか? / ～じゃん / ?付(つ)き合(あ)う?의 다양한 의미
* 연애 관련어구
12. ?(かみ)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に伸(の)びたんですよ。
?この?의 다양한 의미 / ?もらう?/ 접미어 ?中(ちゅう)?와 ?中(じゅう)? / ～とは / ?ぞ?(종조사) / ?でも?의 다양한 의미/ ?伸(の)びる?의 다양한 의미
* 이용?미용 관련어구
13. 何(なん)で男って顔(かお)で選(えら)ぶんだろうね!???????
수동표현(れる?られる) / ?大丈夫(だいじょうぶ)?의 다양한 의미 / ?見つかる?의 다양한 의미/ ?本?(ほんとう)?의 다양한 의미
* 남녀 관련어구
14. この病(びょう)棟(とう)には四(よん)?(ごう)室(しつ)があるんですね。????
?通(つう)ずる?의 다양한 의미 / 형용사 어간 + ?がる? / ～わけだ / 희망?욕구표현(たい?ほしい) / ?多(おお)い?
* 병 및 병원 관련어구
15. あなたの?(こえ)を聞(き)かせて下さい。?????????
타동사＋ ?てある? / 사역표현(せる?させる) / ∼てください / ?大きな?(연체사)
* 상점 관련어구
부록
1. 유머 번역문
2. 테스트 정답
3. 명사 및 동사에 연결되는 표현
1. パパ似(に)ですね。
명사 + ?に? ? / 동사의 명사 수식표현 ?(기본형) / ?と?(격조사) / 지시어 ?こ?そ?あ? / 명사 + ?が?? / 명사 + ?の?+ 명사 ? / ?て형?의 의미용법 ? (～ている?)/ ～ぬ / イ형용사의 명사 수식표현(연체형) / ?ね?(종조사)/ ?かしら?(종조사) / ～と言(い)う / ～ながら ? / 명사 + ?を?
* 형용사의 예
2. 愛(あい)してるよ、よしこ。
명사 + ?へ? / ～に行く?來る(목적) / 동사의 명사 수식표현 ?(た형) / 동사 ?ます형?의 중지법 / ナ형용사의 명사수식형 / ～ている ? / ?よ?(종조사) / 명사 + ?は? / ～だった / ?のだ?文
* 「さん?의 용법
3. 課(か)長(ちょう)がいなくてもまったく問(もん)題(だい)ないです。
?お?ご? + 명사 / 전성명사 / ?な?(종조사) / ?こんな? / 명사 + ?に? ? / ?ない?에 대해서 / ～と(조건표현) ? / ∼だろう / ∼なくても
* 「お見(み)舞(ま)い?에 대해서
4. まだ生(い)きていたの。
??(おそ)い?와 ??(おく)れる?의 차이 / 명사 + ?から? / ∼てくる / ?まだ?의 다양한 의미 / ?형식명사?(の?こと) / ?か?(종조사) / ～う?よう(의지형) / ～(よ)うとする / ?の?(종조사)
* 전화 관련어구
5. アメリカに?(た)つ夢(ゆめ)を見(み)ていたんです。
?なかなか? + 부정표현 / ?ず?(부정표현) / ?何?의 읽기 / ～なくては(ならない ?いけない ) / ?思(おも)う?와 ?考(かんが)える?의 차이 / ?と思う / ～うちに / 동사 ?ます형?+ ?すごす?/ ∼てしまう
* 잠 관련어구
6. 無(む)理(り)しなくていいよ。
?て형?의 의미용법 ? / 명사 + ?のこと? / ?に?には?의 의미용법(명사 + ?に??)/ ～が(접속조사) / 명사 + ?で?? / ?やる?와 ?する?의 차이 / ～なくて(も)いい / ?向(む)かう?의 다양한 의미 / ～まで/ ～から(접속조사) * 호칭과 친족용어
7. 10時(じ)から開(あ)いてます。
명사 + ?の?+ 명사 ? / 명사 + ?が? ? / ナ형용사어간 + ?になる? / ～ので(접속조사) / ～(よ)うと思(おも)う / 명사 + ?も?
* 「プレゼント?의 유의어
8. その時(とき)はいくらくれるの？
보통체 / ?顔?의 다양한 의미 / ～と(조건표현)? / ?ばかり? / ?だって?(접속사) / ?もの?もん?(종조사) / ～って / ?もう?의 다양한 의미 / ?できる?의 다양한 의미 / ～たら(조건표현) / ?いくら?관련표현 / 수수(授受)표현 ? (くれる?あげる?もらう)
* 돈 관련어구
9. 今日(きょう)はあなたでよかったです。
?けっこう?의 다양한 의미 / 복수표현 / 동사의 가능표현 / ?ぶり?의 다양한 의미 / ?きれいだ?의 다양한 의미 / ?て형?의 의미용법 ? / ～けど(접속조사）/ ?いい?良(よ)い?의 다양한 의미
* 상대를 지칭하는 표현
10. ?(よ)ってるふりをしてくれればいい。
?中(なか)?의 다양한 의미 / 명사 + ?で? ? / ?向(む)こう?의 다양한 의미 / 수수(授受)표현 ?(～てくれる? あげる?もらう) / ～ながら ? / ?知(し)る?와 ?わかる?의 차이/ ?さ?(종조사) / ?側(そば)?와 ?隣(となり)??(よこ)?의 차이 / ～ば(조건표현) / ?後(あと)?의 다양한 의미
* 교통 관련어구
11. 僕(ぼく)と付(つ)き合(あ)ってくれる？
?先(さき)?의 다양한 의미 / ?ね?(감탄사) / ナ형용사의 ?て형?/ 추정(추측)표현(そうだ?らしい?ようだ?みたいだ) / ?なんか? / ～じゃん / ?付(つ)き合(あ)う?의 다양한 의미
* 연애 관련어구
12. ?(かみ)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に伸(の)びたんですよ。
?この?의 다양한 의미 / ?もらう?/ 접미어 ?中(ちゅう)?와 ?中(じゅう)? / ～とは / ?ぞ?(종조사) / ?でも?의 다양한 의미/ ?伸(の)びる?의 다양한 의미
* 이용?미용 관련어구
13. 何(なん)で男って顔(かお)で選(えら)ぶんだろうね!???????
수동표현(れる?られる) / ?大丈夫(だいじょうぶ)?의 다양한 의미 / ?見つかる?의 다양한 의미/ ?本?(ほんとう)?의 다양한 의미
* 남녀 관련어구
14. この病(びょう)棟(とう)には四(よん)?(ごう)室(しつ)があるんですね。????
?通(つう)ずる?의 다양한 의미 / 형용사 어간 + ?がる? / ～わけだ / 희망?욕구표현(たい?ほしい) / ?多(おお)い?
* 병 및 병원 관련어구
15. あなたの?(こえ)を聞(き)かせて下さい。?????????
타동사＋ ?てある? / 사역표현(せる?させる) / ∼てください / ?大きな?(연체사)
* 상점 관련어구
부록
1. 유머 번역문
2. 테스트 정답
3. 명사 및 동사에 연결되는 표현
배송 시 유의사항
- 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
(배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)
- 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.
- 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.
- 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)
- 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.
반품/교환
상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
반품/교환
-
반품/교환 반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판 반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능 반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음) 반품/교환 불가 사유 - 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
- 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
- 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
- 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
- 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상- 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨 - 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
