반디앤루니스 인터넷서점
전체

로고이미지

검색

  • ▼
HOT ISSUE

네비게이션 실시간 인기 책

    일본인의 영어 [개정판]

    일본인의 영어 [개정판] 당신의 영어는 어느 나라 영어인가?

    • 마크 피터센 저
    • 이은정, 이종민 역
    • 스톤스프
    • 2015년 12월 15일
    • 정가
      13,800원
    • 판매가
      12,420원 [10% 할인]
    • 결제 혜택
      무이자
    • 적립금
      690원 적립 [5%P]

      NAVER Pay 결제 시 네이버페이 포인트 5% 적립 ?

    판매가 종료된 상품입니다.

    위시리스트
    회원리뷰
    - [0]
    ISBN: 9791185961019 208쪽 142 x 214 (㎜)

    지금 이책은

    • 판매지수 : 183

    이 분야의 베스트셀러

    이 책과 함께 구매한 책

    이 책이 속한 분야

    책 소개

    상품문의 / 정보수정 요청 >

    출판사 리뷰

    출판사 서평
    당신의 영어는 어느 나라 영어인가?
    흔히 말하기를 우리는 일본식 영어를 배웠다고 한다. 하지만 정작 일본식 영어가 무엇인지는 잘 모른다. 사실 일본 사람이나 한국 사람이 그 차이를 설명하기란 쉽지 않은데, 이건 마치 빨간색 안경을 쓰고 빨간색을 구별하려는 것과 마찬가지이다. [일본인의 영어]는 일본어에 능통한 미국인이 일본에서 공부하면서 그리고 일본 사람들이 쓴 영어를 고쳐가면서 무엇이 잘못되었는지 그리고 어떻게 그런 실수가 발생했는지를 위트와 함께 적을 책이다. 저자는 한국 유학생을 가르친 후 한국인의 영어 역시 놀라운 정도...
    당신의 영어는 어느 나라 영어인가?
    흔히 말하기를 우리는 일본식 영어를 배웠다고 한다. 하지만 정작 일본식 영어가 무엇인지는 잘 모른다. 사실 일본 사람이나 한국 사람이 그 차이를 설명하기란 쉽지 않은데, 이건 마치 빨간색 안경을 쓰고 빨간색을 구별하려는 것과 마찬가지이다. [일본인의 영어]는 일본어에 능통한 미국인이 일본에서 공부하면서 그리고 일본 사람들이 쓴 영어를 고쳐가면서 무엇이 잘못되었는지 그리고 어떻게 그런 실수가 발생했는지를 위트와 함께 적을 책이다. 저자는 한국 유학생을 가르친 후 한국인의 영어 역시 놀라운 정도로 일본인의 영어와 같다고 한다.
    네이티브와 등등한 영어를 목표로 한다면 이 책을 읽어라!
    이 책은 1988년 일본에서 출간된 이후 줄곧 베스트셀러를 유지하고 있는 책으로, 한 장만 읽어도 왜 그런지 알 수 있을 것이다. 아래 예문과 같이 ‘‘I ate a chicken’, 문장만으로 이 문장을 쓴 사람이 일본인인지 아니면 네이티브인지 구별할 수 있는데, 이처럼 표현에 따라서 네이티브가 어떻게 받아들이는지, 그리고 어떤 점을 중요하게 보고 또 조심해야 하는지를 미국인의 관점에서 이해할 수 있을 것이다.
    아마 그 친구가 말하려 한 것은 ‘backyard chicken barbecue로 닭고기를 먹었다’일 것이다(즉, I ate a chicken이 아니라 I ate chicken). 신기한 것이, “Last night, I ate a chicken in the backyard.”는 올바른 영어 문장이자 잘못된 영어 문장의 걸작이 될 정도로 훌륭한 예문이다. 올바른 문장으로 읽으면 간결하고 강렬하며 설득력이 있는 표현으로, 밤이 깊어 어둑어둑해진 뒤뜰에서 친구가 입가에 닭 피와 닭 털을 잔뜩 묻힌 채 미소를 띠고서 부른 배를 만족스럽게 쓰다듬는 광경이 생생하게 떠오른다.

    저자 소개

    마크 피터센
    • 구분 : 저서
    • 국적 : 미국
    • 분류 : 기타
    • 인기지수 : 87
    최근저서

     미국 위스콘신 주 출신. 콜로라도대학에서 영미문학, 워싱턴대학 대학원에서 근대일본문학을 전공하였다. 1980년 풀브라이트 유학생으로 일본에 왔으며 도쿄공업대학에서 마사무네 하쿠초(正宗白鳥)를 연구하였다. 현재는 메이지대학 정치경제학부 교수이며, 저서로는 『속 일본인의 영어』, 『마음에 닿는 영어』가 있다.

    역자 소개

    이은정
    • 국적 : 대한민국
    • 분류 : 경제/경영/자기계발 저자 , 기타
    • 인기지수 : 219
    최근저서

    클릭 아시아와 SJ 인터내셔널에서 근무하였고 일본어 교사 양성 과정을 수료하였다. 현재는 번역 에이전시 (주)엔터스코리아 소속 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《행복을 위해 버려야 할 79가지》 등이 있다.


    역서 《야근하지 않고 일하는 기술》, 《일본인의 영어》, 《하루 한 번 호오포노포노》

    목차

    목차
    1장메이드 인 재팬 / 들어가며
    2장닭 한 마리 잡아 먹었다 / 부정관사
    3장'저 사람'이라니 도대체 누구 말이야? / 정관사
    4장오류의 희극 / 단수와 복수
    5장배려가 너무 없어 / 순수 불가산명사
    6장문맥으?로 판단하는 것이 중요해 / 관사와 복수
    7장관용 표현이라는 독불장군 / 다양한 전치사
    8장의식의 거리 / on과 in
    9장가발과 머리카락 / off와 out
    10장메이지한 대학 / 명사 of 명사
    11장더욱 영어답게 / 동사+부사
    12장점과 선 / 완료형과 진행형
    13장계속 우는 그녀 / 미래형
    14장작년에 수상한 노벨상 / 관계사의 두 가지 용법
    15장어른다운 표현을 하자 / 선행사와 관계절
    16장신중함과 에두름 / 수동태와 능동태
    17장지식에서 응용으로 / 부사
    18장따라서 그에 응한다 / 부사의 논리 구조
    19장'그래서'와 그래서 말이야' 사이 / 접속사
    20장자연스러운 흐름을 소중하게 / 정리하며

    배송 시 유의사항

    - 반디앤루니스에서 구매하신 도서는 물류 대행 위탁업체 웅진 북센을 통해 배송됩니다.
     (배송 포장에 "웅진 북센"으로 표기될 수 있습니다.)

    - 구매한 상품의 품질과 배송 관련 문의는 반디앤루니스로 문의 바랍니다.

    - 천재지변 및 택배사의 사정에 따라 배송이 지연될 수 있습니다.

    - 결제(입금) 완료 후 출판사 및 유통사의 사정으로 품절 또는 절판 되어 상품 구입이 어려울 수 있습니다. (별도 안내 예정)

    - 도서산간지역의 경우 추가 배송비가 발생될 수 있습니다.

    반품/교환

    상품 설명에 반품/ 교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)

    반품/교환

    반품/교환
    반품/교환 방법 홈 > 고객센터 > 자주찾는질문 “반품/교환/환불” 안내 참고 또는 1:1상담게시판
    반품/교환 가능 기간 반품,교환은 배송완료 후 7일 이내, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제발견 후 30일 이내에 신청가능
    반품/교환 비용 변심 혹은 구매착오의 경우에만 반송료 고객 부담(별도 지정 택배사 없음)
    반품/교환 불가 사유
    • 소비자의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    • 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    • 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예)만화책, 잡지, 화보집 등
    • 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    • 전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    • 해외주문 상품(해외 원서)의 경우(파본/훼손/오발송 상품을 제외)
    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상
    • 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은
      소비자 분쟁해결 기준(공정거래위원회고시)에 준하여 처리됨
    • 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의
      소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
    반품/교환 주소 경기도 파주시 문발로 77, 웅진북센(반디앤루니스)
    • 회사명 : (주)서울문고
    • 대표이사 : 김홍구
    • 개인정보 보호책임자 : 김홍구
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • 소재지 : (06168) 서울 강남구 삼성로 96길 6
    • 사업자 등록번호 : 120-81-02543
    • 통신판매업 신고번호 : 제2023-서울강남-03728호
    • 물류센터 : (10881) 경기도 파주시 문발로 77 반디앤루니스
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved