- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

âÀÛÀÚµé
°Á¦±Ô, °û°æÅÃ, ±è¿ëÈ ¿Ü
14,400¿ø
¿µÈ¿Í ½ÅÈ·Î Àд ½É¸®ÇÐ
±è»óÁØ
12,600¿ø
Ä÷¯ÀÇ ¸»
Ä«½Ã¾Æ ¼¼ÀÎÆ® Ŭ·¹¾î
14,220¿ø
ÁöÀºÀÌ : ÃÖ¼®È£
¼Ò¼Ó : Çѱ¹·¹Àú°æ¿µ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ¼¿ï½ÅÇдëÇб³ °ü±¤°æ¿µÇаú ±³¼ö
ÇÐ ·Â :Nottingham Trent University ¹®ÈÇаú(English Cultural Studies) ·¹Àú°ü±¤ÇÐ ¹Ú»ç ¼ö·á
°í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø »çȸÇаú °ü±¤·¹Àú»çȸÇÐ ¹Ú»ç
¼º±Õ°ü´ëÇб³ ´ëÇпø »çȸÇаú ¹®È»çȸÇÐ ¼®»ç
°í·Á´ëÇб³ ¹®°ú´ëÇÐ »çȸÇаú Á¹¾÷
- °æ ·Â -
2005 ~ ÇöÀç : Çѱ¹·¹Àú°æ¿µ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå
2005 ~ 2012: ¼¿ï°úÇÐÁ¾ÇÕ´ëÇпø´ëÇб³ ·¹Àú°æ¿µÀü¹®´ëÇпøÀå
2006 ~ 2010: 2010 Ãáõ Á¦11ȸ ¼¼°è·¹ÀúÃÑȸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸ ÁýÇàÀ§¿ø
2008 ~ ÇöÀç: World Leisure Organization World Leisure Journal International Advisory Board Member
2012 ~ ÇöÀç: ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¿©°¡Ä£È±â¾÷ ÀÎÁõÀ§¿øÈ¸ À§¿ø(Àå)
2013 ~ ÇöÀç: Áß±¹ á¦Í£ñÐïÁÖ¤Øï Üùñ«à¬
2014 ~ 2016: Àü¶ó³²µµ °ü±¤¹ßÀüÇùÀÇȸ À§¿ø
2008 ~ 2017: Çѱ¹°ü±¤ÇÐȸ Ãѹ«¡¤»ç¹«±¹À塤°¨»ç¡¤ºÎȸÀå
2017 ~ ÇöÀç: ¼¿ï½ÅÇдëÇб³ °ü±¤°æ¿µÇаú ±³¼ö
2018 ~ ÇöÀç: Çѱ¹¹®È»çȸÇÐȸ ºÎȸÀå
- ÁÖ¿ä Àú.¿ª¼ -
ÃÖ¼®È£. 2018. ¡º¿ª»ç»êÃ¥ÀÚ ÃÖ¼®È£ÀÇ °ñ¸ñ±æ ±Ù´ë»ç - °³Ç×µµ½ÃÆí¡» ½Ã·ç.
ÃÖ¼®È£. 2018. ¡º¿ª»ç»êÃ¥ÀÚ ÃÖ¼®È£ÀÇ °ñ¸ñ±æ ±Ù´ë»ç - ¼¿ïÆí¡» ½Ã·ç.
CHOE, Sokho. 2018. \"Korean Leisure and Tourism under Modernity and Globalization\". Karla Henderson & Atara Sivan (eds.). Leisure from International Voices. Sagamore.
ÃÖ¼®È£. 2017. ¡º½Ã°£ÆíÁýÀÚ¡» MBC C&I.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2015. ¡º°ñ¸ñ±æ ±Ù´ë»ç¡» ½Ã·ç.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2015. ¡ºÇѱ¹°ü±¤ Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÏ´Ù! - Çѱ¹°ú µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °¡±³ ³²µµ¿©Çà¡» ¹é»êÃâÆÇ»ç.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2013. ¡ºÀÌÁ¦´Â ¿äÆ®½Ã´ë¡» ¿©°¡°æ¿µ.
ÃÖ¼®È£ Ã¥ÀÓÆíÁý. 2012. ¡ºÁß±¹ÀÎÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù! ~ õ¸¸ °ü±¤°´ ½Ã´ëÀÇ Çѱ¹°ü±¤¡» ¹é»êÃâÆÇ»ç. (´ëÇѹα¹ Çмú¿ø ¼±Á¤ ¿ì¼öÇмúµµ¼)
CHOE, Sokho et.al. 2010. \"Economic Crisis and the Change of Work and Leisure in Korea\". Dong, Erwei & Jouyeon Yi-Kook (eds.). Korean Leisure. Rawat Publications.
Ning Wang. 2004. ¡ºÎºÎðú ÐÎÓÛàõ¡» (Tourism and Modernity). ÀÌÁøÇü ÃÖ¼®È£ ¿ª. ÀϽŻç.
- ÁÖ¿ä º¸°í¼ -
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2015. ¡º±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áß±¹ °ü·Ã À¯Àû °ü±¤ ÀÚ¿øÈ ¹× »óǰȡ» Çѱ¹°ü±¤°ø»ç.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2015. ¡º2015 Ãáõ°¡Á·À½¾ÇÃàÁ¦ ±¸»ó¼³°è¡» Ãáõ°¡Á·À½¾ÇÃàÁ¦ Á¶Á÷À§¿øÈ¸.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2015. ¡º°æµµ º¹ÇÕ¸®Á¶Æ® °³¹ß Á¦¾È¼ °ü±¤ºÐ¾ß¡» Àü¶ó³²µµ.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2012. ¡º¿©°¡¹®È Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ¿©°¡±âº»¹ý Á¦Á¤¾È ¿¬±¸¡» Çѱ¹¹®È°ü±¤¿¬±¸¿ø.
CHOE, Sokho et. al. 2009. 2010 ChunCheon World Leisure Congress Program Planning Final Report. ChunCheon City
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2008. ¡º³×¿ÀÅõ¾î¸®Áò ½ÇÇà °¡À̵å¶óÀÎ ¸¶·Ã ¹× Àû¿ë¡» Çѱ¹°ü±¤°ø»ç.
- ÁÖ¿ä ³í¹® -
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2014. ¡°Ã¢Á¶°æÁ¦½Ã´ëÀÇ Çѱ¹´ëÁßÀ½¾Ç»ê¾÷ ¼öÁ÷°è¿È¿Í »ý»ê½Ã½ºÅÛ ºÐ¼® 2000-2013¡±. ¡ºÇѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÇÐȸ³í¹®Áö¡» 14(6): 44-53.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2013. ¡°ÀÏ-°¡Á· ±ÕÇüÁ¤Ã¥, Á¦µµ¿Í Çö½ÇÀÇ °ÝÂ÷¡±. ¡º´ã·Ð 201¡» 16(1): 115~135
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2012. ¡°Çؾ緹Àú ºñÁî´Ï½ºÀÇ ºí·ç¿À¼Ç Àü·«¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡±. ¡ºÇѱ¹µµ¼¿¬±¸¡» 24(2): 21-48.
ÃÖ¼®È£. 2011. ¡°Çѱ¹ÀÇ »çȸº¯µ¿°ú ¿©°¡ÀÇ Àǹ̺¯È: ¡®³î°í Àֳס¯¿¡¼ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯À¸·Î¡±. ¡ºÇѱ¹½É¸®ÇÐȸÁö-»çȸ¹®Á¦¡» 17(1): 115-130.
CHOE, Sokho. 2009. ¡°Theoretical Understandings of Changes of Work and Leisure Influenced by Economic Crisis¡±. International Journal of Tourism Sciences. 9(1): 79-88.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2008. ¡°°ü±¤ÆÐ·¯´ÙÀÓ Àüȯ°ú Á¦3ÀÇ ±æ·Î¼ ³×¿ÀÅõ¾î¸®Áò¡±. ¡º°ü±¤Çבּ¸¡» 32(1): 73-96.
ÃÖ¼®È£ ¿Ü. 2007. ¡°ÇÑ·ù, Çѱ¹ÀÇ ¹®ÈÀû Çö´ë¼º¡±. ¡ºµ¿¾ç»çȸ»ç»ó¡» 15: 53-85.
ÃÖ¼®È£. 2006. ¡°°ü±¤ÀÇ ¼¼°èÈ: À¯»ê°ü±¤°³¹ß ÇÑ¿µ ºñ±³»ç·Ê¿¬±¸¡±. ¡º°ü±¤Çבּ¸¡» 30(3): 29~49
- ÁÖ¿ä Æ¯° -
2018. 04. »ï¼ºÀüÀÚ ¡°¿ö¶ó¹ë ~ Àϰú »îÀÇ Á¶È¡±
2018. 01. Çѱ¹Ç¥ÁØ¿ø ¡°ÀλýÀ̸ðÀÛ¡±
2017. 07. Áß±¹ á¦Í£ñÐïÁæáØï. The 10th World Hotel Forum Guest Speech. ¡°Changes in Korea, Implications for China¡±.
2017. 05. ±¹°¡°ø¹«¿øÀÎÀç°³¹ß¿ø. ¡°¿©°¡¹®È¿Í Çѱ¹Á¤½Å¡±.
2017. 03. ȼø±º ÀÇȸ. ¡°È¼ø °ñ¸ñ±æ ¿ª»ç»êÃ¥¡±
2016. 12. ¿©¼ö½Ãû. ¡°°ü±¤µ¿Çâ°ú ÇØ¾ç·¹Àú¡±
2016. 10. ±³À°ºÎ. Àι®µµ½ÃÁ¾·Î ~ Àι®ÇÐ ²ÉÀÌ ÇǾú½À´Ï´Ù. ¡°³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â ºÎ¾Ïµ¿ °ñ¸ñ±æ ±Ù´ë»ç¡±.
2015. 05. ¼¼°è¹Ì·¡Æ÷·³ Ư°. ¡°½Å¼ºÀ嵿·Â ·¹Àú»ê¾÷¡±.
2014. 09. Àü¶ó³²µµ. ¼öµµ±Ç °ü±¤¼³¸íȸ Ư°. ¡°Àü¶ó³²µµ Áß±¹ °ü·Ã °ü±¤ÀÚ¿ø¡±.
2013. 05. ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ »õÁ¤ºÎ ¹®ÈÁ¤Ã¥ Åä·Ðȸ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥. ¡°Àϰú »îÀÇ Á¶È¿Í ¿©°¡Á¤Ã¥¡±.
2012. 06. ¾ç¼ºÆòµî±³À°ÁøÈï¿ø. ¡°3¸¸ºÒ ½Ã´ë Àλý 2¸ðÀÛ¡±.
2011. 12. ´ë¸¸ ãæÝÁã¼ôæ. Ó¿â© ùÁäÍ àòã¼ Ùþûùô÷úÐ ÏÐð·ÍïíÂÛ© Keynote Speech. ¡°Waterfront Tourism Development¡±.
2011. 10. Áß±¹ ñéߣÓÞùÊ °æ¿µ´ë ÃÊûƯ°. ¡°A New Paradigm Neo-Tourism¡±.
- ÁÖ¿ä ¾ð·ÐȰµ¿ -
2017. 12 ~ ÇöÀç. Çì·²µå°æÁ¦ Ä®·³ ¿¬Àç Áß
2017. 02. 19. SBS ÆÄ¿öFM 'ÃÖ¿µ¾ÆÀÇ Ã¥ÇÏ°í ³îÀÚ' ¡°³» Ã¥ ¾î¶§¿ä? ½Ã°£ÆíÁýÀÚ ÃÖ¼®È£ Æí¡±
2017. 01. 29. ´ëÀü MBC 'ÇãÂüÀÇ ÅäÅ© ¾Ø Á¶ÀÌ' ¡°¿©°¡Àü¹®°¡ ÃÖ¼®È£ Æí¡±
2016. 07. - 12. ±¹¹ÎÀϺ¸ Ä®·³ ¡°ÃÖ¼®È£ÀÇ °ñ¸ñ±æ ¼ø·ÊÀÚ¡± ¿¬Àç
2016. 02. 27. SBS '´º½ºÅ丮' ¡°¾ÆÀÌ °°Àº ¾î¸¥ Ű´úÆ®¡±
2016. 01. 15. TBS 'TVÃ¥¹æ ºÏ¼Ò¸®' ¡°°ñ¸ñ±æ ±Ù´ë»ç ÀúÀÚ ÃÖ¼®È£ Æí¡±
2015. 01. 26. MBN '°í¼öÀÇ ºñ¹ý Ȳ±Ý¾Ë' ¡°Áß±¹ÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù¡±
2014. 12. SBS '´ÙÅ¥½ºÆä¼È' ¡°ÇູÀ» »ç´Â ÀÛÀº »çÄ¡¡±.
2014. 12. KBS Ãáõ¹æ¼ÛÃѱ¹ 'ÁýÁßÁø´Ü °¿ø' ¡°·¹°í·£µå¡±.
2014. 11. Tomato TV Ư° '¼¼´ë°ø°¨ ÅäÅ©ÆÄƼ' ½ÃÁð 2. ¡°³ë¼¼ ³ë¼¼ ´Ä¾î¼ ³ë¼¼ ~ ÀºÅð ÈÄ Àû±ØÀû ¿©°¡ Áñ±â±â¡±
2013. 04. MTN TV Ư° 'Æ®·»µðÄÚ³ë¹Ì' ¡°¾Æ¿ôµµ¾î ·¹Àú»ê¾÷¡±
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |