전 재산을 털어 딸에게 새를 사준 아버지, 그 새를 살리기 위해 목숨 건 딸
인생의 아주 큰 일도 그 시작은 사소한 욕망일 때가 있지요. 어쩌면 한 사람의 인생을 쥐고 흔드는 대부분의 사건이 그럴지도 모릅니다.
“한나, 어떤 새를 갖고 싶니? 뭐가 마음에 들어?”
매년 생일마다 되풀이되던 이 한마디 질문에 여섯 살 한나는 오십만 냥이나 하는 새를 가리킵니다. 새 장수의 말로는 그 새는 천 년 전 마녀의 저주에 걸린 공주라는데… 아버지는 전 재산을 팔고 그것도 모자라 고리대금까지 빌려 그 새를 한나에게 선물합니다. 그 이후 한나의 인생은 예측할 수 없는 소용돌이 속으로 휘말려 들게 됩니다.

새야, 왜 그래? 안 돼, 죽지 마. 넌 아버지가 내게 남긴 전부야.
새 한 마리를 원한 대가로 고아가 되어버린 한나. 이제 그 새마저 세상을 뜨려 하는데, 한나는 도저히 이대로 가만 있을 수 없습니다. 아버지가 자신의 인생과 맞바꿔 선물한 그 새는 한 마리 새 이상의 의미이기 때문이지요. 한나는 새를 살리기 위해 거꾸로 흐르는 강을 찾아 길을 나섭니다. 새가 그 강물을 마실 수 있다면 새는 죽음을 피하고 영원한 삶을 얻는다고 합니다. 얼마나 험난한 여정을 겪게 될지, 그 과정에서 자신이 어떻게 될지도 모른 채 오로지 새를 살리겠다는 희망 하나만으로!

원작에 충실한 스토리 라인과 눈앞에 펼쳐지는 듯한 생생한 그림의 조화
1권 『거꾸로 흐르는 강-토멕』에 이어 2권 『거꾸로 흐르는 강-한나』도 각색한 막스 레르메니에. 그는 숱한 프랑스 고전과 명작의 그래픽 노블 각색자답게 이번에도 능수능란한 솜씨로 그래픽 노블에 안성맞춤으로 원작을 해석하고 각색해냈습니다. 원작 스토리에 충실하면서도 지루하지 않고 리듬감 있는 그래픽 노블 『거꾸로 흐르는 강-한나』만의 서사는 원작과는 또 다른 독서의 재미와 맛을 선사합니다. 여기에 다시 한번 팔방미인 일러스트레이터 드제트가 힘을 보태고, 이번엔 떠오르는 신예 만화가 요한 코르지에까지 합류했습니다. 원작의 세계를 아주 훌륭하고 풍부하게 구현한 것은 물론, 개성 있는 캐릭터의 구현에 더욱더 심혈을 기울였습니다. 장 클로드 무를르바의 원작을 모두 읽은 이에겐 상상 속의 퍼즐을 마침내 완성하는 기쁨을, 원작을 읽지 않고 보는 독자에게도 한층 더 업그레이드된 그래픽 노블의 세계를 펼쳐줄 것입니다.

어린 독자들이 모험을 시작하고 싶게 만드는 훌륭한 미디어
장 클로드 무를르바의 소설 『거꾸로 흐르는 강』은 출간된 지 20년이 지났지만, 여전히 프랑스 학교와 도서관의 필독서로 유명한 작품입니다. 그럼에도 게임이나 다른 미디어에 푹 빠져 사는 이 시대 어린이에게 어떻게 하면 훌륭한 문학 작품을 읽힐까 하는 것은 프랑스의 부모나 선생님도 피해갈 수 없는 고민인가 봅니다. 그래픽 노블 『거꾸로 흐르는 강』이 출간되었을 때 현지에서 많은 사서와 선생님들, 부모들이 이 작품에 찬사를 쏟아낸 이유도 이 작품이 원작으로 갈 수 있는 훌륭한 징검다리가 되어줄 작품이었기 때문입니다.
“동명 소설에 대한 성공적인 이해와 감상,
모든 계층의 독자를 위한 새로운 관문을 제공하는 작품”
“어린 독자들이 모험을 시작하고 싶게 만드는 또 다른 방법을 제시하는 작품”
“유명한 이야기에 새로운 조명을 제공하여
어린 독자가 소설을 읽을 수 있도록 장려한다.”
한국어판으로 만나는 그래픽 노블 『거꾸로 흐르는 강』도 어린 독자들에게 거장의 숨결을 멋진 그림과 리듬감 넘치는 서사로 맛볼 수 있는 훌륭한 기회를 선사할 것입니다.


* 인증유형 : 공급자 적합성 확인