옮긴이의 글

『영혼의 길잡이 2』는 일러두기 19번을 따라 영신수련을 1:1로 지도하는 초보 영신수련 지도자를 위한 것이다. 벨트리는 피정 센터에서 진행되는 일러두기 20번을 따르는 영신수련 지도에도 이 책을 사용할 수 있다고 주장한다.

특히 준비 기간에 대한 연속 해설에서는 지도자의 역할을 자세하고 적절하게 설명했다. 이것은 벨트리를 비롯한 여러 지도자의 오랜 지도 체험에서 나온 실천적 지혜로서, 초보 지도자가 1:1 개인 지도에서 일어나는 여러 가지 상황에 잘 대처하면서 피정자를 준비시키도록 도와준다.

책 속에서

체계적인 기도 시간표는 피정자에게도 중요하다. 이냐시오는 영신 수련 본문에서 이 점을 다음과 같이 분명히 밝혔다. “영신수련 지도자는 피정자가 매일 다섯 개의 수련이나 관상에 한 시간이나 그보다 조금 더 머물도록 분명히 일깨워주어야 한다. 그는 피정자가 적어도 한 시간 동안 기도에 충실한 것 자체로 만족하도록 지도할 필요가 있다. 왜냐하면 적은 흔히 관상이나 묵상, 기도 시간을 줄이려고 갖은 수단을 다 쓰기 때문이다”. 때때로 우리가 하느님과 나눌 수 있는 유일한 것은 시간이다. 시간은 우리가 하느님께 협력하고 있음을 보여주는 징표이다.
--- 「1장_ 첫 면담; 기도 자료 1 안내」 중에서

기도 길잡이는 왜 이렇게 엄격해야 하는가? 먼저 정해진 시간은 기도에서 일어나는 것을 판단하는 데 중요하다. 두 번째로, 시간에 대한 충실성은 개방성과 관대함 그리고 열망을 보여주는 시금석이다. 셋째로, 나중에 영적 황폐가 영신수련의 시간을 줄이도록 피정자를 재촉하는 때가 올 것이다. 초기에 피정자가 적절하게 충실하게 시간을 지키지 못하면 당신은 인식되지 않거나 근거가 없는 도피나 다양한 저항과 같은 내적 반응을 알려주는 수단인 기도 시간에 대한 그의 태도를 활용할 수 없을 것이다. 피정자가 첫째 주간 자료에 들어가기 전에 이러한 문제를 다루면 에너지를 많이 절약해서 나중에 쓰게 될 것이다.
--- 「4장_ 준비 기간 연속; 기도 자료 3번 듣기」 중에서

우리는 모두 부적절한 반응에 사로잡힐 수 있는 방법에 익숙하다. 가정에서 충분히 사랑받지 못한 피정자는 기도 길잡이에게서 사랑을 찾는다. 화를 내는 피정자를 두려워하는 기도 길잡이는 피정자가 표현하는 화를 주목하지 못한다. 우리도 마찬가지로 의미를 찾고 싶은 우리 자신의 욕구가 다른 사람의 이야기를 듣는 방식을 손상시킬 수 있음을 알고 있다. 그러나 우리는 기도 길잡이로서 일어나기 시작하는 상호의존 관계를 인식하지 못함으로써 뜻하지 않게 기술을 잘못 적용할 수 있다. 따라서 우리가 피정자의 말을 들을 때 우리 자신이 겪는 영적 위안과 황폐를 인식하는 것은 매우 중요하다.
--- 「5장_ 자유에 관한 기도 자료」 중에서

대부분의 피정자들은 사회 전반에 죄와 악이 퍼져있음을 인정하고 믿는다. 그들은 과거의 학대 때문에 계속 고통받고 있을지도 모른다. 그들이 사는 곳에 가까이 가보면 범죄와 마약·폭력·탐욕 등이 종종 일어난다. 좀 더 떨어져서 보면 지구 여기저기에서 전쟁과 불의가 자행되고 있다. 그들은 그러한 사건이 국가의 자존심과 부의 추구, 경제 체제를 지키려는 열망에서 비롯된다는 것을 이해한다. 그들에게 ‘그것이 너무 좋은’ 반면 다른 사람들에게는 그렇지 못한 것 때문에 죄의식을 느낄 수도 있다. 아마도 그들은 이 모든 것을 그들 자신의 죄라는 표제가 아니라 악이나 죄라는 표제 아래 두려고 한다. 그들은 실재하는 악에 대한 자신의 책임을 진실로 ‘믿지 않는다.’ 결국 근본적으로 그들은 하느님의 사랑을 거절할 수 있다는 사실을 진실로 믿지 않는다.
--- 「7장_ 전반적인 고찰」 중에서

우리 마음은 다양한 색깔로 층층이 쌓인 나폴리 아이스크림과 같다. 내적 평화가 여러 층 가운데 하나라면 다른 층은 긴장하는 층이라고 볼 수 있다. 우리는 혼란스러울 수 있으나 동시에 마음 깊은 곳에서 평화를 누릴 수도 있다. 그러나 아이스크림처럼 평화로운 층은 녹아내릴 수도 있고 긴장하는 층에 영향을 줄 수도 있다. 다른 말로 하면 기도 수련에서 나오는 영적 위안은 더 쉽게 돌발 상황에 순응하고 덜 반발하도록 피정자를 도와준다.
--- 「12장_예수님의 공생활과 사명 ― 시작」 중에서

옮긴이의 글
감사의 글
들어가기

1부 | 연속 해설

준비 단계
1장_ 첫 면담; 기도 자료 1 안내
2장_ 준비 기간의 목적
3장_ 준비 기간 연속; 기도 자료 2번 수련 체험 듣기
4장_ 준비 기간 연속; 기도 자료 3번 듣기
5장_ 자유에 관한 기도 자료
6장_ 준비 기간 끝내기

영신수련 첫째 주간
7장_ 전반적인 고찰
8장_ 둘째 수련 듣기
9장_ 첫째 주간에 대한 구체적 질문

영신수련 둘째 주간
10장_ 그리스도 나라에 대한 몇 가지 관점
11장_ 강생 ― 잉태, 탄생, 예수님의 어린 시절
12장_ 예수님의 공생활과 사명 ― 시작
13장_ 결정 과정의 첫째 단계
14장_ 기도 자료 20번-22번

영성수련 셋째 주간
15장_ 셋째 주간 준비하기
16장_ 셋째 주간 기도 체험 듣기
17장_ 기도 자료 25번과 26번

영성수련 넷째 주간
18장_ 넷째 주간으로 이동
19장_ 28번에서 30번까지의 기도 자료
2부 | 참고 자료
20장_ 기도 자료
21장_ 당신에게 보내는 이냐시오의 편지
22장_ 여정의 끝에서
_ 용어와 개념 색인