¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ÀÎÅͳݼ­Á¡

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ Àαâ Ã¥

    Åè¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇø - THE CLASSIC HOUSE(13)

    Åè¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇø - THE CLASSIC HOUSE(13)

    • MARK TWAIN Àú
    • THE TEXT
    • 2006³â 09¿ù 12ÀÏ
    • Á¤°¡
      6,000¿ø
    • ÆÇ¸Å°¡
      5,400¿ø [10% ÇÒÀÎ]
    • °áÁ¦ ÇýÅÃ
      ¹«ÀÌÀÚ
    • Àû¸³±Ý
      300¿ø Àû¸³ [5%P]

      NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?

    ǰÀýµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

    ȸ¿ø¸®ºä
    - [0]
    ISBN: 9788992228138 222ÂÊ 212g 115 x 180 (§®)

    ÀÌ Ã¥°ú ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

    ÀÌ Ã¥ÀÇ ½Ã¸®Áî

    Àüü ¼±Åà ¼îÇÎīƮ ´ã±â

    ÀÌ Ã¥Àº

    ¸ðÇè½É ¸¹Àº °³±¸ÀïÀÌ Åè ¼Ò¿©!! Ä£±¸ ÇãŬº£¸® Çɰú ÇѹãÁß¿¡ °øµ¿¹¦Áö¿¡ °¡°í º¸¹°À» ãÀ¸·¯ À¯·ÉÀÇ Áý¿¡µµ °¡°í, ¿©ÀÚ Ä£±¸¿Í ¸¶À»ÀÇ µ¿±¼À» ŽÇèÇÏ´Ù ±æÀ» Àұ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÅèÀÇ Áñ°Å¿î ¸ðÇè´ã¿¡ µÚ¿¡´Â Çã·ÊÀǽÄÀÌ °¡µæÇÑ ±³È¸¿Í Çб³ ±³À°, ÈæÀε鿡 ´ëÇÑ Àΰ£ ¸ê½Ã dzÁ¶ µîµµ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â À̸¦ dzÀÚ¿Í À¯¸Ó·Î ¼ÖÁ÷ÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô ¹¦»çÇϰí ÀÖ°í ´õ¿íÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â »ý»ýÇÑ »ðÈ­¿Í ¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ ³¶µ¶ÇÑ mp3 ±îÁö ÇÔ²² ÀÖ¾î ¿µ¾îÇнÀ¿¡µµ È¿°úÀû!



    ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

    ÃâÆÇ»ç ¼­Æò
    [The Classic House ¼Ò°³]
    21¼¼±â Çö´ë »ýȰ Àü¹Ý¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¿µ¾î ½Ç·Â Çâ»óÀ» À§Çؼ­´Â ¿ÏÀüÇϸ鼭µµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸»°ú ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°í ´À²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ YBM/Si-sa °¡Á·ÀÎ THETEXT A YBM COMPANY´Â ¼¼°è ¹®Çл翡 ºû³ª´Â ÀÛǰµéÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© The Classic House¸¦ Æì³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÀÛµéÀº ¼û°¡»Û Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ±ÛÀбâÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ±× ½É¿ÀÇÑ »ç°íÀÇ ±íÀÌ·Î ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¹®ÇÐ ÀÛǰµéÀÌ...
    [The Classic House ¼Ò°³]
    21¼¼±â Çö´ë »ýȰ Àü¹Ý¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¿µ¾î ½Ç·Â Çâ»óÀ» À§Çؼ­´Â ¿ÏÀüÇϸ鼭µµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸»°ú ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏ°í ´À²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ YBM/Si-sa °¡Á·ÀÎ THETEXT A YBM COMPANY´Â ¼¼°è ¹®Çл翡 ºû³ª´Â ÀÛǰµéÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© The Classic House¸¦ Æì³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸íÀÛµéÀº ¼û°¡»Û Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ±ÛÀбâÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ÇÔ²² ±× ½É¿ÀÇÑ »ç°íÀÇ ±íÀÌ·Î ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ¹®ÇÐ ÀÛǰµéÀÌ Åº»ýÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹®Ã¼¿Í Çö´ëÀÇ ¹®Ã¼ »çÀÌ¿¡´Â Å« Â÷À̰¡ À־, THE TEXT´Â ¿øÀÛÀÇ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î »ì¸®¸é¼­ º¸´Ù ½±°í °£°áÇÑ ¹®Ã¼·Î ¿øÀÛÀ» À籸¼ºÇÏ¿©, µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸íÀÛÀÇ °¨µ¿À» ±×´ë·Î ´À³¢¸é¼­ Çö´ë ¿µ¾î¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô üµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
    ÀÌÁ¦ The Text°¡ ¸¶·ÃÇÑ The Classic House·Î ¿µ¾î ½Ç·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇÐÀû, ¹®È­Àû ±³¾çÀ» ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃŰ¼¼¿ä!

    [Ã¥ ¼Ò°³]
    ¸¶Å© Æ®¿þÀθ¸ÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ý»ýÇÑ ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÇ °áÁ¤Ã¼! ÀÌÁ¦, ¿øÀÛÀÇ ºÐÀ§±â´Â ±×´ë·Î »ì¸®¸é¼­ ¹®Ã¼¿Í Ç¥ÇöÀº ½¬¿î ¿µ¾î·Î ´Ù½Ã ¾´ ¡¸Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇ衹À» ºÎ´ã ¾øÀÌ Àд Àç¹Ì¸¦ ´À²¸º¸¼¼¿ä. ½ºÅ丮 ÀÌÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾îÈÖ Ç®ÀÌ(Footnotes)¿Í ¹®È­Á¤º¸°¡ dzºÎÇÏ°Ô ¼ö·ÏµÇ¾î »çÀüÀ» ã¾Æº¼ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. Ã¥ ¸»¹Ì¿¡´Â µ¶¸³µÈ ¹ø¿ª¼­·Î Àо ¼Õ»ö ¾ø´Â À¯·ÁÇÑ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª°ú ÁÖ¿Á °°Àº Ç¥ÇöµéÀ» »ýȰ ȸȭ·Î ÀÀ¿ëÇÑ ´ëÈ­¹®À» ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. À̾߱⠻çÀÌ»çÀÌ »ý»ýÇÑ »ðÈ­¸¦ ³Ö¾î ±ÛÀ» Àд Àç¹Ì¸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù. ¿ø¾î¹Î ¼º¿ì°¡ ½Ç°¨³ª°Ô ³¶µ¶ÇÑ MP3 ÆÄÀÏÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´«À» °¨°í ¡¸Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇ衹À» °¨»óÇϸ鼭 ¹ßÀ½°ú ûÃë·Â±îÁö Ű¿öº¸¼¼¿ä.

    ÀúÀÚ ¼Ò°³

    ¸¶Å© Æ®¿þÀÎ

    (1835.11.30)
    • ±¸ºÐ : Àú¼­
    • ±¹Àû : ¹Ì±¹
    • ºÐ·ù : ¹®Çа¡ , Àι®/öÇÐÀÚ , ¾Æµ¿/û¼Ò³â ¹®Çа¡ , ¼öÇè/ÇнÀ¼­ ÀúÀÚ , ±âŸ
    • ÀαâÁö¼ö : 4,527
    • ¹ÝµðÃßõ : 5ȸ¼±Á¤

    º»¸íÀº »õ¹Â¾ó ·©È¥ Ŭ·¹¸à½ºSamuel Langhorne Clemens. 1835³â ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ¿¡¼­ ž ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­°¡ÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» ÇØ´Ï¹ú¿¡¼­ ¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½À¸·Î Áý¾È ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿öÁöÀÚ ¿­µÎ »ì¿¡ Àμâ¼Ò °ß½À°ø »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇß°í, 1857³â¿¡´Â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­ÀÇ ¼ö·Î ¾È³»ÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1861³â¿¡ ³²ºÏÀüÀïÀÌ ÅÍÁöÀÚ ³²±º¿¡ µé¾î°¬À¸³ª 2ÁÖ ¸¸¿¡ ºüÁ®³ª¿Í, ³×¹Ù´Ù ÁÖ °ø¹«¿øÀ¸·Î ºÎÀÓÇÏ´Â ÇüÀ» µû¶ó ¼­ºÎ·Î °¡´Â ¿ª¸¶Â÷ ¿©Çà¿¡ µ¿ÇàÇß´Ù. ±Ý±¤À» ã°Ú´Ù´Â ÀÏȮõ±ÝÀÇ ²Þ¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ¾úÁö¸¸ ½ÇÆÐÇϰí, ¾ð·Ð°è·Î °ü½ÉÀ» µ¹·Á ³×¹Ù´Ù ÁÖ¿Í Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÀÇ ½Å¹®»ç¿¡ ±ÛÀ» ±â°íÇϸ鼭 ¡®¸¶Å© Æ®¿þÀΡ¯À̶ó´Â ÇʸíÀ» óÀ½ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¹î»ç¶÷ ¿ë¾î·Î °­ÀÇ ¾ÈÀü¼ö¿ªÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¡®µÎ ±æ ±íÀÌ¡¯¸¦ ¶æÇÑ´Ù. 1865³â À¯¸Ó ´ÜÆí ¡¸Ä¶¸®º£·¯½º ±ºÀÇ ¸í¹° ¶Ü¶Ù´Â °³±¸¸®¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ ÀÏ¾à ¹ü±¹¹ÎÀû ¸í»ç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, 1869³â¿¡´Â À¯·´°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¼ºÁö ¿©Çà±â <öºÎÁöÀÇ ÇØ¿Ü¿©Çà±â>¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿© Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú°í, 1885³â °ÉÀÛ <ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè>À» ¹ßÇ¥, ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ÃÖÀýÁ¤±â¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. 1894³â¿¡´Â ÅõÀÚ ½ÇÆÐ¿Í °æ¿µÇÏ´ø ÃâÆÇ»çÀÇ µµ»êÀ¸·Î ÆÄ»êÇÏ°í ¸»¾ÒÁö¸¸, 1³â°£ ¼¼°è ¼øÈ¸°­¿¬À» ÇØ¼­ ºúÀ» û»êÇß´Ù. 1910³â ´º¿å¿¡¼­ ÀÏÈç´Ù¼¸ÀÇ ³ªÀ̷ΠŸ°èÇß´Ù. ¡®¹Ì±¹ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¹®ÇÐÀû ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ç¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹°Áú¹®¸í°ú Á¾±³¿Í ÀüÀïÀÇ ºÎÁ¶¸®¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄÇìÄ¡°í ºÒÀÇ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ½Å¶öÇÑ ºñÆÇÀ» °¡Çß´Ù. ¹Ì½Ã½ÃÇÇ 3ºÎÀÛ <Åè ¼Ò¿©ÀÇ ¸ðÇè> <ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè> <¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­ÀÇ Ãß¾ï>°ú µþµéÀ» À§ÇØ ¾´ <¿ÕÀÚ¿Í °ÅÁö>¸¦ ºñ·ÔÇØ, ÀÍ»ì ³ÑÄ¡´Â ¿©Çà±â <öºÎÁöÀÇ ÇØ¿Ü¿©Çà±â> <°í³­À» ³Ñ¾î> <µµº¸ ¿©Çà±â> <Àûµµ¸¦ µû¶ó¼­>, Àΰ£°ú »çȸÀÇ ºÎÁ¶¸®¸¦ Åë·ÄÇÏ°Ô Ç³ÀÚÇÑ <µµ±Ý½Ã´ë> <¹Ùº¸ Àª½¼ÀÇ ºñ±Ø> <¾Æ´õ¿Õ ±ÃÁ¤ÀÇ ÄÚ³×Æ¼ÄÆ ¾çŰ> <ÀüÀïÀ» À§ÇÑ ±âµµ> <Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?> µî ¸¹Àº ÀÛǰÀ» ³²°å´Ù.

    ¸ñÂ÷

    ¸ñÂ÷
    ¸Ó¸®¸»
    ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
    ÀÌ Ã¥ÀÇ È°¿ë¹ý
    ÀúÀÚ¼Ò°³
    ÀÛǰ¼Ò°³
    µîÀåÀι°
    Preface
    1. Tom and Aunt Polly
    2. Tom and the Fence
    3. Tom and the New Girl
    4. Tom at Sunday School and Church
    5. Tom and Becky
    6. The Graveyard
    7. After the Murder
    8. Jackson Island
    9. The Funeral
    10. Back to School
    11. The Trial
    12. Treasure Hunting
    13. Becky¡¯s Party
    14. Huck the Hero
    15. Lost in the Cave
    16. Great News
    Conclusion
    ¸íÀÛ ¿ì¸®±Û·Î ´Ù½ÃÀбâ
    ¸íÀÛ¿¡¼­ ãÀº »ýȰ¿µ¾î

    ¹è¼Û ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    - ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϽеµ¼­´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
     (¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

    - ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    - õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    - °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)

    - µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ýǰ/±³È¯

    »óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

    ¹Ýǰ/±³È¯

    ¹Ýǰ/±³È¯
    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
    ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½)
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì : ¿¹)¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, È­º¸Áý µî
    • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
    • ÇØ¿ÜÁÖ¹® »óǰ(ÇØ¿Ü ¿ø¼­)ÀÇ °æ¿ì(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
    • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº
      ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á ±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
    • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ
      ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ
    ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º)
    • ȸ»ç¸í : (ÁÖ)¼­¿ï¹®°í
    • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èÈ«±¸
    • °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ«±¸
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • ¼ÒÀçÁö : (06168) ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼º·Î 96±æ 6
    • »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 120-81-02543
    • Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : Á¦2023-¼­¿ï°­³²-03728È£
    • ¹°·ù¼¾ÅÍ : (10881) °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77 ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved