- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

±è¹Ì°æÀÇ ¸®ºÎÆ®
±è¹Ì°æ
14,400¿ø
³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬½À
Á¤¿µ¿í
12,600¿ø
¹Ì¶óŬ ¸ð´×
ÇÒ ¿¤·Îµå
13,320¿ø
À¯Áø's °Ù ÀÕ ºäƼ À¯Áø 13,500¿ø
ÇϹöµå ÀÎÅÚ¸®Àü½º ºô ¸ÓÇÇ ÁִϾî 13,500¿ø
¿©´ü ´Ü¾î ¹Ú¿õÇö 13,500¿ø
¿µ¾î ¹®¹ý ÈÆ·Ã ½Çõ ´ÙÀ̾ 1[2ÆÇ] ÀÌÁö¿¬ ¿µ¾î¿¬±¸¼Ò 13,500¿ø
ÇÔ²²ÇÏ´Â º¸Å볯 Á¶¿ëÁø,Á¶¼±¹Î 12,150¿ø
½Ã¹ÙŸ È÷µ¥Åä½Ã
(1967.00.00)1967³â¿¡ ž¼ ¿Í¼¼´Ù ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Washinton University, Olin Business School(¿ö½ÌÅÏ ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø)¿¡¼ MBA¸¦ ÃëµæÇß´Ù. È÷ŸġÁ¦ÀÛ¼Ò¿¡¼ »ø·¯¸®¸ÇÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ 33¼¼ ¶§ ÃâÆÇÇÑ ¡ìºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ƯÇã±Ç¡í(µ¿¿µ°æÁ¦½Å¹®»ç)ÀÌ Å©°Ô ¼º°øÀ» °ÅµÎ¸é¼ ´ëÇÐ ½Ã°£ °»ç, ÀϺ»ÁöÀçÇÐȸ ÀÌ»ç, ¹Ì․ÀÏ ¸®´õ½Ê ÇÁ·Î±×·¥ ȸ¿ø µîÀÌ µÇ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù. ´õºÒ¾î 33¼¼ ¶§ ½ÃÀÛÇÑ ¡®¾ÆÄ«»çÄ« ºê·ºÆÛ½ºÆ® Ŭ·´(îå÷ø breakfast club)¡¯Àº Âü°¡ ÀοøÀÌ ´ë·« 5,000¸í ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. 20´ë, 30´ë Âü°¡ÀÚµéÀÇ Àλý »ó´ãÀ̳ª °í¹ÎÀ» µé¾îÁÖ´Â µîÀÇ È°µ¿À» ÇÑ´Ù. ¡ì¸ÕÀú ½Ç·ÊÇÏ´Â ±â¼ú¡í(WAVE±â¼ú), ¡ì¿¬ ¼öÀÔ 2¾ï ¿øÀÇ ¾÷¹«¼ú¡í(¹ÌÄ«»ç¼¹æ) µî Àú¼°¡ ´Ù¼ö ÀÖ´Ù.
°è¸í´ëÇб³ ´ëÇпø ÀϾîÀϹ®Çаú¸¦ Á¹¾÷.
°è¸í´ëÇб³, ´ë°æ´ëÇÐ, °æºÏ ¿Ü±¹¾î ´ëÇп¡¼ ÀϺ»¾î °ÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç´Â(ÁÖ)¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ ÃâÆÇ±âȹ ¹× ÀϺ»¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ì¼º°øÀÇ ±³°ú¼¡í, ¡ìĪÂùÀÇ ½É¸®ÇСí, ¡ì°æ¿µÇÐ »êÃ¥¡í, ¡ì¸Þ¸ð Çõ¸í¡í, ¡ì³» ÁÖ¸Ó´Ï ¼ÓÀÇ ¼º°ø ¼öø¡í, ¡ì»ý°¢ÀÌ 1% ¹Ù²î¸é ÀλýÀº 99% ¹Ù²ï´Ù¡í, ¡ìÇÏÇÁŸÀÓ¡í, ¡ì´Ù¸® ´ÙÀÌ¾îÆ®¡í, ¡ì±×¸²À¸·Î ½±°Ô ¹è¿ì´Â Áö¾Ð ºñŸ¹Î 100¡í, ¡ì³ú¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸Þ¸ð¡í, ¡ì¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÌ ÇÔ²² ÀÌ·ï³½ ±âÀûÀÇ ¿µ¾÷ ±³½Ç¡í, ¡ì15ºÐ¸¶´Ù ÆæÀ» µé¾î¶ó¡í, ¡ì¼¼»ó¿¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ´Ü ÇÑ »ç¶÷µµ ¾ø´Ù¡í, ¡ì¼º°øÀ¸·Î À̲ô´Â À§´ëÇÑ ¸í¾ð¡í, ¡ìºÎ¸¦ ºÎ¸£´Â À§´ëÇÑ ¸í¾ð¡í, ¡ì¾÷¹«ÀÇ µµ±¸ »óÀÚ¡í, ¡ì¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® Åë±Ù ´ëÇÐ MBA1¡í, ¡ì¸¶ÄÉÆÃ Åë±Ù ´ëÇÐ MBA2¡í, ¡ì¸®´õ½Ê Ű¿ì´Â ¹ý¡í, ¡ì´ëÈ ÀßÇÏ´Â ¹ý¡í, ¡ì»êÃ¥ÀÇ Áñ°Å¿ò¡í, ¡ìȸ»ç¸¦ ¼ºÀå½ÃŰ´Â °ÇÑ °ü¸®ÀÚ¡í, ¡ì³ú¸¦ Ȱ¿ëÇ϶ó ÇʽÂÀÇ ½Ã°£ °ø·«¹ý¡í, ¡ì³» ¾ÈÀÇ Çູ¡í, ¡ì¸¶À½À» ¿¾îÁÖ´Â À¯ÄèÇÑ ´ëȼú¡í, ¡ì»ó´ëÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ´ëÈÀÇ ¹ýÄ¢¡í, ¡ì³» ²ÞÀ» ½ÇÇö½ÃŰ´Â ¾×¼Ç Ç÷£¡í, ¡ì¿ìÁÖ ÇÙ¹°¸®ÇÐ ÀÔ¹®¡í, ¡ì»êŸ¸¦ ¸¸³µ¾î¡í, ¡ì½ÅÀº ÁÖ»çÀ§ ³îÀ̸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù : ºÒÈ®Á¤¼ºÀÇ ¿ø¸®¡í, ¡ì¿ÍÀÎ ¾ÈÁÖ ·¹½ÃÇÇ¡í µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
½Ã°£À» ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ
½Ã°£À» È¿À²ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⸸ ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£µµ ÀÖ´Ù. ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀº ½Ã°£ »ç¿ë¹ýÀÇ ´ÞÀÎÀÌ´Ù. ´Üü ¸ÞÀÏÀ» ¿¹·Î µé¾î ¼³¸íÇϰڴÙ.
´Üü ¸ÞÀÏÀ» º¸³»´Â ¹æ¹ýÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ¿¹°¡ BCC(blind carbon copy) ¸ÞÀÏÀÌ´Ù. BCC ¸ÞÀÏÀ̶õ ¿©·¯ ¸í¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ ¸ÞÀÏÀ» º¸³»µµ ¼ö½ÅÀÎÀº ÀڽŠÀÌ¿ÜÀÇ ´©±¸¿¡°Ô ÇØ´ç ¸ÞÀÏÀÌ ¹ß¼ÛµÇ¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÑ ÇüÅ´Ù. ¡®Á÷ÀåÀ» ¿Å°å½À´Ï´Ù¡¯, ¡®»õ·Î¿î »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù¡¯ µîÀÇ ÀÎ»ç ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾ ¶§ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ¸ÞÀÏÀº Á÷ÀåÀ» ¿Å°å´Âµ¥ »õ·Î¿î ÀÏÅÍ¿¡¼ ´ç½Å¿¡°Ô ¹º°¡ ºÎŹÇÒ ÀÏÀÌ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù, ȤÀº »õ·Î¿î »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇߴµ¥ µµ¿ÍÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â Àǵµ°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÇÑ ¸í¾¿ µû·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ¸í¾¿ µû·Î ¸ÞÀÏÀ» ½á¼ º¸³»·Á¸é ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù. ±×·¡µµ µû·Î ¸ÞÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¸³»¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ³» °ÁÂÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ö¾÷ ¹ßǥȸ¿¡ 100¸í Á¤µµÀÇ ÀοøÀÌ Âü¼®ÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ°í »ý°¢Çß´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î ±× »ç¶÷µéÀÌ ¿Í Áֱ⸦ Èñ¸ÁÇß°í, ±× °Á°¡ ±×µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. À̶§ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¸ÞÀÏÀ» 100¸í¿¡°Ô ´Üü ¸ÞÀÏ·Î º¸³» ºÁ¾ß ±× ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÒ »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ³ª ¶ÇÇÑ ´Üü ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸¸é °¡°í ½ÍÀº ±âºÐÀÌ µéÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ±× ½Ã°£¿¡ ´Ù¸¥ ¿ë°ÇÀÌ ¾ø´õ¶óµµ ¿ÜÃâÇϸé À̵¿ ½Ã°£µµ °É¸®¸ç, ±× ½Ã°£¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥µµ ±× »ç¶÷ÀÌ ÀϺη¯ ³ª¸¦ ã¾Æ¿À°Ô ÇÏ¿© ¸¸³ª°í ½Í´Ù¸é ´Üü ¸ÞÀÏÀº Áö¾çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
È¿À²¼º¸¸À» µûÁö¸é ½Å·Ú´Â ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡®³ª¸¸ÀÇ¡¯ Ưº°ÇÑ ¹º°¡¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ¹«·± »ý»ê¼ºÀÌ ¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â ½Ã°£À̾߸»·Î ³¶ºñ´Ù.
´Üü ¸ÞÀÏÀº Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â È¿À²ÀûÀÎ µí º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀ» ¾²¸é ¾óÇÍ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÀÛ¾÷ó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ À̸¦ ÅëÇØ ¹º°¡¸¦ ¾ò°Ô µÇ¹Ç·Î ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ½Ã°£ ³¶ºñ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¹« ¼º°ú°¡ ¾ø´Â ¸ÞÀÏÀ» º¸³»¸é ±× ¸ÞÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í º¸³»´Â ½Ã°£»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹ÏÀ½°ú Áö±Ý±îÁö ±× »ç¶÷¿¡°Ô ÅõÀÚÇÑ ½Ã°£±îÁö ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ¸¶À½À» ´ã´Â ÀÛ¾÷¿¡ ½Ã°£À» ¾Æ±î¿öÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù.
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |