¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ÀÎÅͳݼ­Á¡

³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ç½Ã°£ Àαâ Ã¥

    ¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ

    ¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ

    • ±èõºÀ Àú
    • ÀÌ´ãBOOKS(Çѱ¹ÇмúÁ¤º¸)
    • 2012³â 07¿ù 20ÀÏ
    • Á¤°¡
      20,000¿ø
    • ÆÇ¸Å°¡
      18,000¿ø [10% ÇÒÀÎ]
    • °áÁ¦ ÇýÅÃ
      ¹«ÀÌÀÚ
    • Àû¸³±Ý
      1,000¿ø Àû¸³ [5%P]

      NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?

    ÆÇ¸Å°¡ Á¾·áµÈ »óǰÀÔ´Ï´Ù.

    ȸ¿ø¸®ºä
    - [0]
    ISBN: 9788926835630 400ÂÊ 148 x 210 (§®)

    Áö±Ý ÀÌÃ¥Àº

    • ÆÇ¸ÅÁö¼ö : 129

    ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯

    ÀÌ Ã¥°ú ÇÔ²² ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

    ÃâÆÇ»ç ¸®ºä

    ÃâÆÇ»ç ¼­Æò
    ¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ(Walt Whitman, 1819-1892)Àº ªÀº ¿ª»çÀÇ ¹Ì±¹¹®ÇÐÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÇÊÄ¡¿Í Çü½ÄÀ¸·Î Áý´ë¼ºÇÏ¿© ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ Åä´ë¸¦ ´ÙÁø ±¹¹Î½ÃÀÎÀÌ¿ä, ÀڽŸ¸ÀÇ »ö±ò·Î Àηùº¸ÆíÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ ³²±è¾øÀÌ °¨½Î°í Æ÷¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÌ ¼¼°è¹®ÇÐÀ¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¿Í ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çü½Ä¸é¿¡¼­³ª ³»¿ë¸é¿¡¼­³ª 20¼¼±â Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÀÇ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâµµ ¿¹½ÃÇØÁØ À§´ëÇÑ ¼¼°è ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù. ÈÖÆ®¸Õ ½ÃÀÇ ¹é¹Ì´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ °Åħ¾ø°í ²Ù¹Ò¾ø°í ³ë°ñÀûÀÎ ¼ÖÁ÷ÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù. 1990³â¿¡ °³ºÀµÇ¾î ¸¹Àº ÀÌ¿¡°Ô ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °¨µ¿À» ...
    ¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ(Walt Whitman, 1819-1892)Àº ªÀº ¿ª»çÀÇ ¹Ì±¹¹®ÇÐÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÇÊÄ¡¿Í Çü½ÄÀ¸·Î Áý´ë¼ºÇÏ¿© ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÇ Åä´ë¸¦ ´ÙÁø ±¹¹Î½ÃÀÎÀÌ¿ä, ÀڽŸ¸ÀÇ »ö±ò·Î Àηùº¸ÆíÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ ³²±è¾øÀÌ °¨½Î°í Æ÷¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÌ ¼¼°è¹®ÇÐÀ¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¿Í ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çü½Ä¸é¿¡¼­³ª ³»¿ë¸é¿¡¼­³ª 20¼¼±â Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÀÇ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâµµ ¿¹½ÃÇØÁØ À§´ëÇÑ ¼¼°è ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù. ÈÖÆ®¸Õ ½ÃÀÇ ¹é¹Ì´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ °Åħ¾ø°í ²Ù¹Ò¾ø°í ³ë°ñÀûÀÎ ¼ÖÁ÷ÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù. 1990³â¿¡ °³ºÀµÇ¾î ¸¹Àº ÀÌ¿¡°Ô ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ ¿µÈ­ (Dead Poets Society)¿Í µ¿¸íÀÇ ¿øÀÛ¼Ò¼³Àº ±×·± ÈÖÆ®¸ÕÀÇ ¹®Çм¼°è¸¦ °¡Àå ¿©½ÇÇÏ°Ô ¡®º¸¿©ÁØ¡¯ Æò°¡ÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ Âù»ç¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.¡º19¼¼±â¹Ì±¹¸í½Ã 7: ¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ¡»ÆíÀº¡¸³ª Àڽſ¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¡¹(¡°Song of Myself¡±), ¾Æºê¶óÇÔ ¸µÄÁÀÇ Á×À½¿¡ °üÇÑ ¾Ö°¡¡¸¿À ¼±Àå´Ô! ³ªÀÇ ¼±Àå´Ô!¡¹(¡°O Captain! My Captain!¡±)°ú¡¸Áö³­¹ø ¾Õ¶ã¿¡ ¶óÀ϶ô ÇǾúÀ» ¶§ ¡¹(¡°When Lilacs Last in the Dooryard Bloom¡¯d¡±),¡¸±âÀû¡¹(¡°Miracles¡±),¡¸ÀÚ´Â »ç¶÷µé¡¹(¡°The Sleepers¡±)À» ºñ·ÔÇÏ¿©, ÃÑ 31ÆíÀÇ Àå½Ã¿Í ´Ü½Ã¸¦ ¼±º°Çؼ­ ¹ø¿ªÇÑ ¿µÇѴ뿪½ÃÁýÀ¸·Î, ÈÖÆ®¸Õ ¹®ÇÐÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    ÀúÀÚ ¼Ò°³

    ±èõºÀ

    1819³â ´º¿å ÁÖ ·Õ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ž ÈÖÆ®¸ÕÀº ¹ÎÁßÀÇ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î, Çü½ÄÀ» ±ü ÀÚÀ¯½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ±×´Â 11¼¼¿¡ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í ½ÉºÎ¸§²Û, Àμâ¼Ò ½ÄÀÚ°øÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 µ¶ÇÐÀ¸·Î Áö½ÄÀ» ±ú¿ìÃÆ´Ù. ´öºÐ¿¡ ¹Ì±¹ ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ Á¸°æ½ÉÀ̳ª ¿µ±¹ ÀÛ°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹æÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀüÅëÀûÀÎ ±³À°ÀÇ ¿µÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¹ÎÁß½ÃÀÎ, ÀÚÀ¯½ÃÀÎ, Çõ¸í½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚÀǽÄÀ» ¼¼¿ì°Ô µÈ´ÙÈÖÆ®¸ÕÀº Æò»ý ¼öÁ¤ÇÏ°í ±³Á¤Çß´ø ½ÃÁý ¡ºÇ®ÀÙLeaves of Grass¡»(1855)À¸·Î ¹Ì±¹ ¹®Çл翡 Çõ¸íÀûÀÎ Àι°·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.¡ºÇ®ÀÙ¡»ÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÚÀ¯½Ã Çü½Ä, ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç, ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû °¨¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ Âù¹Ì, ±×¸®°í ½ÃÀÎÀÇ Àھƴ ½Ã, ¿ìÁÖ, µ¶ÀÚ¿Í Çϳª¶ó´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇÀûÀÎ ÁÖÀåÀº ¹Ì±¹ ½Ã¹®Çп¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.ÈÖÆ®¸ÕÀÇ ÀÚ¼±ÀϱâÀÎ ¡º³ª ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·¡Specimen Days¡»(1882)´Â ¡ºÇ®ÀÙ¡»°ú ´õºÒ¾î ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ³²ºÏÀüÀïÀÇ ÇöÀå¿¡¼­, ´ºÀúÁö ÁÖ Ä·´øÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­, µå³ÐÀº ¼­ºÎÀÇ ¿©ÇàÁö¿¡¼­ ½á³»·Á °£ Àϱâ¿Í ¸Þ¸ðµéÀ», ÁßdzÀ̶ó´Â ÀλýÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñ±ä ÈÄ ÈÖÆ®¸ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ Á¤¸®ÇÑ °á°ú´Ù.

    ¿ªÀÚ ¼Ò°³

    ±èõºÀ

    • ±¹Àû : ´ëÇѹα¹
    • ºÐ·ù : ¹®Çа¡
    • ÀαâÁö¼ö : 68
    ÃÖ±ÙÀú¼­

    °í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç
    Àü) ÀÎÇÏ´ë¤ý¾ÆÁÖ´ë¤ýÀÎõ´ë¤ý°æ¿ø´ëÇб³ °­»ç
    Çö) °í·Á´ë¤ý¼þ½Ç´ëÇб³ °­»ç¤ýÇÁ¸®·£¼­ ¹ø¿ª°¡


    Àú¼­ ¹× ¿ª¼­


    ¡¶¼Ð¸® ½ÃÀÇ »ýÅÂÇÐÀû Àü¸Á¡·¡¶½Ã°¡ ¿©´Â ¸¶À½ÀÇ Ç³°æ¡·¡¶°Ü¿ïÀÌ ¿À¸é º½ÀÌ Àú ¸Ö¸® ÀÖÀ»±î?¡·
    ¡¶¼­Á¤¹Î¿ä, ±×¸®°í ¸î ÆíÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã¡·¡¶º¥ÀڹΠÇÇÇÁÀÇ ´ë¸ðÇè¡·¡¶ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¼¼°èÀÇ ¹Ì¼ú°¡¡·
    ¡¶¿ìÁÖ¿Í Ã¢Á¶¡·¡¶19¼¼±â ¿µ±¹ ½Ã¡·¡¶20¼¼±â ¿µ¹Ì¸í½Ã¡·


    ¡¶20¼¼±â ¿µ±¹ ¸í½Ã 3 - Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ 1¡· ¡¶20¼¼±â ¿µ±¹ ¸í½Ã 4 - Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ 2¡·¡¶20¼¼±â ¿µ±¹ ¸í½Ã 8 - Åä¸Ó½º ½ºÅϽº ¿¤¸®¾ù¡·


    ¡¶20¼¼±â ¿µ±¹ ¸í½Ã 2 - ¾ËÇÁ·¹µå ¿¡µå¿öµå ÇϿ콺¸Õ¡·¿Ü ´Ù¼ö

    ¸ñÂ÷

    ¸ñÂ÷
    ¿ùÆ® ÈÖÆ®¸Õ(Walt Whitman, 1819£­1892)
    Song of Myself
    ³ª Àڽſ¡ ´ëÇÑ ³ë·¡
    I Sing the Body Electric
    ³ª´Â Àü±â ÅëÇÏ´Â ¸öÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù
    A Woman Waits for Me
    ¿©ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ±â´Ù¸°´Ù
    Spontaneous Me
    ÀÚ¹ßÀûÀÎ ³ª
    As Adam Early in the Morning
    ¾Æ´ãÀÌ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï
    For You O Democracy
    ¿À ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿©
    To a Stranger
    ³¸¼± »ç¶÷¿¡°Ô
    We Two Boys Together Clinging
    ¿ì¸® µÎ ¼Ò³âÀÌ ¼­·Î Âø µé·¯ºÙ¾î
    To the East and to the West
    µ¿ºÎ¿¡ ¶Ç ¼­ºÎ¿¡
    Full of Life Now
    ¹Ù·Î Áö±Ý Ȱ±âÂ÷°í
    Pioneers! O Pioneers!
    °³Ã´ÀÚµéÀÌ¿©! ¿À °³Ã´ÀÚµéÀÌ¿©!
    Tears
    ´«¹°
    Gods
    ½Åµé
    O Me! O Life!
    ¿À ³ª¿©! ¿À »îÀÌ¿©!
    I Sit and Look Out
    ³ª´Â ¾É¾Æ¼­ ¹Ù¶ó´Ùº»´Ù
    Beat! Beat! Drums!
    µÎµå·Á¶ó! µÎµå·Á¶ó! ºÏµé¾Æ!
    City of Ships
    ¹èµéÀÇ µµ½Ã
    Give Me the Splendid Silent Sun
    ³ª¿¡°Ô Âù¶õÈ÷ °í¿äÇÑ Å¾çÀ» ´Þ¶ó
    O Captain! My Captain!
    ¿À ¼±Àå´Ô! ³ªÀÇ ¼±Àå´Ô!
    When Lilacs Last in the Dooryard Bloom¡¯d
    Áö³­¹ø ¾Õ¶ã¿¡ ¶óÀ϶ô ÇǾúÀ» ¶§
    Laws for Creations
    âÁ¶ÀÇ ¹ýÄ¢µé
    Miracles
    ±âÀû
    Kosmos
    ¿ìÁÖ
    The Sleepers
    ÀÚ´Â »ç¶÷µé
    Darest Thou Now O Soul
    ´ã´ëÈ÷ Áö±Ý ´çÀå ¿À ¿µÈ¥¾Æ
    Whispers of Heavenly Death
    °Å·èÇÑ Á×À½ÀÇ ¼Ó»èÀÓ
    A Noiseless Patient Spider
    ¼Ò¸® ¾øÀÌ Àγ»ÇÏ´Â °Å¹Ì ÇÑ ¸¶¸®
    Night on the Prairies
    ´ëÃÊ¿øÀÇ ¹ã
    Song at Sunset
    ÇØ Áú ³è¿¡ ºÎ¸£´Â ³ë·¡
    America
    ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    Good-Bye My Fancy!
    Àß °¡¶ó ³ªÀÇ »ó»ó¾Æ!

    ¹è¼Û ½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    - ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼­ ±¸¸ÅÇϽеµ¼­´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
     (¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

    - ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

    - õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    - °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)

    - µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ýǰ/±³È¯

    »óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

    ¹Ýǰ/±³È¯

    ¹Ýǰ/±³È¯
    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
    ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½)
    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    • ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì : ¿¹)¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, È­º¸Áý µî
    • ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    • ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì
    • ÇØ¿ÜÁÖ¹® »óǰ(ÇØ¿Ü ¿ø¼­)ÀÇ °æ¿ì(ÆÄº»/ÈѼÕ/¿À¹ß¼Û »óǰÀ» Á¦¿Ü)
    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó
    • »óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ýǰ, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº
      ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á ±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê
    • ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ
      ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ
    ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º)
    • ȸ»ç¸í : (ÁÖ)¼­¿ï¹®°í
    • ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èÈ«±¸
    • °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ«±¸
    • E-mail : bandi_cs@bnl.co.kr
    • ¼ÒÀçÁö : (06168) ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼º·Î 96±æ 6
    • »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 120-81-02543
    • Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ : Á¦2023-¼­¿ï°­³²-03728È£
    • ¹°·ù¼¾ÅÍ : (10881) °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77 ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º
    copyright (c) 2016 BANDI&LUNI'S All Rights Reserved