- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

ÁÁÀº »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ¸é µÅ [º½ ¿¡µð¼Ç]
±èÀç½Ä
13,320¿ø
¿©ÇàÀÇ ÀÌÀ¯
±è¿µÇÏ
12,150¿ø
¾ð¾îÀÇ ¿Âµµ[170¸¸ºÎ ±â³ä ¿¡µð¼Ç]
À̱âÁÖ
12,420¿ø
Àå»çÀÇ ½Å ¿ì³ë ´ÙÄ«½Ã 12,600¿ø
Àý¹ÝÀÇ ÀιÎÁÖ±Ç E.E.»þÃ÷½´³ªÀÌ´õ 13,500¿ø
Áö½ÄÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ Åä´Ï ÁÖÆ® 13,500¿ø
»ç¶ûÀº Ç÷Åõ ¹Ù½ºÆ¼¾Ó ºñº£½º 8,820¿ø
Çùµ¿Á¶ÇÕ Âü ÁÁ´Ù ±èÇö´ë, ÇÏÁ¾¶õ, Â÷Çü¼® 14,220¿ø
¹Ú¹ÌÇâ
µþ¸¸ ³ÝÀÎ Áý¾ÈÀÇ Àå³à´Ù. Àå³à¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å öÀÌ ¾ø´Ù.
¼ºÀåÇÏ°í º¸´Ï ¾î¸± Àû ¾î¸Ó´Ï°¡ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ÁֽаúÀÚ³ª °Á¤, ±¹¼ö, Àü, ¾¦¶±, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²
µî°ú °ú¼ö¿ø ÇϽô ¿Ü»ïÃÌÀÌ Ã¶¸¶´Ù ½Ã°ñ¿¡¼ º¸³»ÁֽŠÀÚµÎ¿Í »ç°ú°¡ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÎÁö
±ú´Ý°í ÀÖ´Ù. 30kgÀÌ ³Ñ´Â Ä«¸Þ¶ó Àåºñ¸¦ À̰í Áö°í ´Ù³àµµ ²ô¶±¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ ³ªÁß¿¡ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀλýÀ» ¡®°èȹ¡¯¡¯´Ù´Â ½ÉÀåÀÌ ¶Ù´Â ÂÊÀ¸·Î ´Þ·Á°¡¸ç »ç´Â ŸÀÔÀÌ´Ù. ³¸¼³¼ö·Ï, âÀÇÀûÀϼö·Ï
È£±â½ÉÀÌ ¹ßµ¿ÇÑ´Ù. ¡®»çÁø¡¯µµ ¡®À½½Ä¡¯µµ ±× È£±â½ÉÀÌ´Ù.
´ëÇб³¿¡¼´Â »çÇаú »çÁøÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. »çÁø±âÀÚ·Î ±âÀÚ»ýȰÀº ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ ÇöÀç
ÇѰܷ¹½Å¹®»ç¿¡¼ ¡®»çÁøµµ Âï´Â À½½Ä±âÀÚ¡¯·Î ÀÏÇÏ¸é¼ À½½Ä°ü·Ã ±â»ç¸¦ ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
2000³â Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇÑ ¡®¹ãÂü¡¯À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿¬Àç¹°À» ¾²¸é¼ À½½Ä¹®È¿Í Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù.
<±×°÷¿¡ °¡¸é ÃëÇÏ°í ½Í´Ù>(2005³â), <¿ÍÀÎÁýÀ» °¡´Ù>(2009³â), <ÀλýÀÌ ÀÖ´Â ½ÄŹ>(2012³â) µî 4±ÇÀÇ Ã¥À» Ãâ°£Çß´Ù.
±×´Â ³ª¸¦ ÈĹè·Î ¡®¸· ´ëÇß´Ù.¡¯ ³ª´Â ±×°Ô °í¸¶¿ü´Ù. ¸· ´ëÇÑ ¼±¹è¿Í ¸·°É¸® ÇÑÀÜÀº ³Ê¹«³ª ´ç¿¬Çß´Ù. ¸·°É¸®´Â ¡®¸· °É·¶´Ù.¡¯ ÇØ¼ ºÙ¿©Áø À̸§ ¾Æ´Ñ°¡. ¸· ´ëÇÑ ¼±¹è¿Í ¸· °Å¸¥ ¼ú ÇÑÀÜ, °Ü¿ï¹ãÀº µû½ºÇß´Ù. ¸¶±¸ °É·¯³½ ¼úÀº Å¹ÇØ¼ ¡®Å¹ÁÖ¡¯, Èò»öÀÌ¶ó¼ ¡®¹éÁÖ¡¯, ³ó»ç¿¡ ³Î¸® ¾²¿´´Ù ÇØ¼ ¡®³óÁÖ¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ¿ì¸® ¼ú.
_ <¡®¸· ´ëÇØÁØ¡¯ °í¸¶¿î ¼±¹è¿Í ÇÑÀÜ> Áß¿¡¼
O°ú ³ªÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¼úÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ Áý¿äÇÑ ÃßÀû°ú ¾ËÄڿÿ¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ¾ÖÁ¤, Èï°ÇÇÑ Ãë±â¿¡ ´ëÇÑ ½ÄÀ» ÁÙ ¸ð¸£´Â ¿Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÑÀÜ ¼ú¿¡ ¡®¼ÒÈ£°È£¡¯ ³ë·¡¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ÀλýµéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ǰ¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼¼Ó¿¡ ±âÁØ¿¡ ¹«½ÉÇϰí, ´À¸®°Ô °¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ÀÖ´Ù.
_ <Àß³ Á¤Ä¡ µûÀ§´Â ¸ô¶óµµ ±×¸¸> Áß¿¡¼
À½½Ä ¼¼°è¿¡ ºüÁ®µé¼ö·Ï ¸¸³ª´Â À̸¦ ¸Ô´Â À½½Ä¿¡ ºø´ë¾î »ý°¢ÇÏ´Â ¹ö¸©ÀÌ »ý°å´Ù. ¾È ±³¼ö´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¸¸ ÀÖ´Â °Ç°¿ä¸® ³ª¹°°ú ´à¾Ò´Ù. ¾Æ¹«¸® °ÇÑ ÇâÀÇ ±â¸§°ú Áú ÁÁÀº õÀÏ¿°, °£ÀåÀ¸·Î °£À» ÇØµµ º»¼ºÀÌ Æ¢¾î³ª¿À´Â ³ª¹°. ³ª¹°Àº ƯÀ¯ÀÇ Áú°¨°ú ½Ä°¨, ´ã¹éÇÑ ¸ÀÀ¸·Î Çô¸¦ °¨µ¿½ÃŲ´Ù. °¡¸¸È÷ À־ °â¾çÁö´öÀÌ »Õ¾î ³ª¿À´Â ´ëÀΰú °°´Ù.
_ <ÁøÁö´ë¿Õ ¾Èö¼ö¸¦ ´àÀº ´ã¹éÇÔ> Áß¿¡¼
Æò»ý °ç¿¡¼ ¿ìÁ¤À» ½×°í Áö³¾ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø Ä£±¸°¡ ´À´å¾øÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. ÀåÈñºóÀÇ ÅÁ¾àÀÌ ¡®¹ä ÇÑ ³¢¡¯ ¸ø ¸ÔÀº ºñ¾Ö°¨°ú °°À»±î. ÇØ¸¶´Ù À̺°ÇÑ ³¯ÀÌ µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¹ä¡¯ »ý°¢ÀÌ ³´Ù. ¹ä ÇÑ ³¢ ¸Ô¿© º¸³»¾ß Çߴµ¥! °ÅâÇÑ ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ ¿Â°® ±â±³·Î Æ÷ÀåÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ ¡®¹ä¡¯, ¹ä »çÀÌ¿¡ Æ´À» ¸¸µé¾î ºÎµå·¯¿òÀ» ´õÇϰí Å« »ý¼±Á¶°¢À» ¾ñÀº Ãʹä ÀåÀÎÀÇ ¡®¹ä¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µ·¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¼±¹°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¹ä¡¯Àº ¾È µÈ´Ù.
_ <´ã´ãÇÑ »çÂûÀ½½Ä °°Àº Ä£±¸¿Í À̺°ÇÏ´Ù> Áß¿¡¼
Ä¡ÀÍ~ µÅÁö°í±âÀÇ ±â¸§ÀÌ ¶Ò¶Ò ¼®¼è ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú ¶§¸¶´Ù À̾߱âÀÇ ³óµµ´Â ÁøÇØÁ³´Ù. ½¡ºÒ±¸ÀÌ´Â ÀÌ ¸ÀÀÌ´Ù. £¾îÁö´Â »ç¶ûÀ̾߱⠰°Àº ¸À! ¶³¾îÁö´Â ±â¸§ ¶§¹®¿¡ ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£¸é °í±â ¸ÀÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁø´Ù. °í±â´Â ½¡ÇâÀ» °ÉÄ¡°í ¿¡·ÎƽÇÏ°Ô ¸öÀ» ²Á´Ù. µÅÁö°í±â°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é °¢ÀÚÀÇ ¾ÖÁ¤»ç´Â ÅõÁ¤À» ³Ñ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
_ <½¡ºÒ±¸ÀÌ ¿¬±â ¼Ó¿¡ À;´Â ¾ÖÁ¤»ç> Áß¿¡¼
Äà¹æ¿ïÀ» ¼¼°Ô ůů°Å¸®°Ô ¸¸µå´Â ·çÄݶó´Â ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¿ì¸®¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¤µÀº Àß ÀÍÀº ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¾³¾³ ½ä¾î ³²ÀÚÄ£±¸¸¦ Æ÷±ÙÇÏ°Ô ¾È¾ÆÁÖµíÀÌ ·çÄݶó·Î ½Õ´Ù. ÇÑ ÀÔ ¡®½ï¡¯ °ËºÓ°Ô »Ñ·ÁÁø ¼Ò½º´Â ÀÔ¸ÂÃã µÚ ½ÉÀåÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â ¶³¸²°úµµ °°¾Ò´Ù.
_ <µÎ²¨¿î µµÈÁöó·³ ¾ãÀº µí ´Ü´ÜÇÑ »ç¶û¹ý> Áß¿¡¼
¤¡Àº öµü¼´Ï ¾ø±â·Î´Â µÑ°°¡¸é ¼·¯¿î ³ª¿¡°Ô ´Ã ¾ð´Ïó·³ Àλý¿¡¼ Áß¿äÇÑ ±¹¸é¸¶´Ù ¾ÆÁÖ »ó½ÄÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×°¡ Á¦½ÃÇÑ ÇØ´äÀº Æò¹üÇßÁö¸¸ ´Ã Á¤´äÀ̾ú´Ù. °¡Á·¸¸Å ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ´Â Èĺ£´Â ³»°Ô µçµçÇÑ ÀλýÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀÌ´Ù. ÀºÀºÇÑ º½¹Ù¶÷ °°Àº ÈĹè, °ÇÅõ¸¦ ºó´Ù. ¡®»ý¸êÄ¡Á¶¸²¡¯ÀÌ ÈûÀÌ µÆ¾î¾ß ÇÒ ÅÍÀε¥.
_ <½º½Â °°Àº ÈĹ迡°Ô °ÇÅõ¸¦ ºô´Ù> Áß¿¡¼
¿ì¸® ÀüÅëÀ½½ÄÀΠû±¹Àå °°Àº ÀÏÅ͸¦ ãÀ¸¸é ÇູÇÏÁö ¾ÊÀ»±î! û±¹ÀåÀº ¸ÔÀ¸¸é ¸ÔÀ»¼ö·Ï ¾ÖÁ¤ÀÌ ¼Ú´Â À½½ÄÀÌ´Ù. ÈĹ谡 û±¹ÀåÀ» ¸Ô°í ¾î¶² °áÁ¤À» ³»·È´ÂÁö ¾ÆÁ÷µµ ¸ð¸¥´Ù. û±¹ÀåÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´ÂÁöµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±×Àú °Ç°ÇÑ ¹ä ÇÑ ³¢ ¸ÔÀÌ´Â °ÍÀÌ ¼±¹è·Î¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±À̾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.
_ <ÁöÄ£ ¿µÈ¥À» À§·ÎÇÏ´Â ±íÀº ¸À> Áß¿¡¼
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |