- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ÇѱÛÀÌ ¾ßÈ£ 2 ±âº»À½Àý ¼¼Æ® - Àü8±Ç (¿öÅ©ºÏ 1~4±Ç + ¾²±â³îÀÌÅÍ 1~4±Ç + ±âº»À½ÀýÇ¥)
ÇѱÛÀ̾ƺü, ±èº¸°æ
36,000¿ø
¼³¹Î¼® ½Ü°ú ÇÔ²² ºÎ¸£´Â Çѱ¹À» ºû³½ 100¸íÀÇ À§Àεé
¼³¹Î¼®
14,400¿ø
42°¡Áö ¸¶À½ÀÇ »ö±ò
Å©¸®½ºÆ¼³ª ´©³é½º Æä·¹À̶ó, ¶óÆÄ¿¤ R. ¹ßÄ«¸£¼¿
16,020¿ø
»õÄÞ´ÞÄÞ µþ±â¾ß ÀÌ¿µµæ 10,800¿ø
ÆòÈ ´ç¿¬ÇÏÁö ¾ÊÀº À̾߱â Á¤ÁÖÁø 9,900¿ø
½ºÇÇÄ¡ ´ÞÀÎÀÇ »ý»êÀû ¸»Çϱâ ÀÌâȣ 10,800¿ø
»ç³ÉÀ» ÇÏ´Â µ¿¹°µé - °í½¿µµÄ¡ °úÇе¿È 2 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
¦À» ã´Â µ¿¹°µé - °í½¿µµÄ¡ °úÇе¿È 1 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
[ǰÀý] »õ³¢¸¦ Ű¿ì´Â µ¿¹°µé - °í½¿µµÄ¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °úÇе¿È 3 10,800¿ø (10%¡é+5%P)
°ú¼ö¿ø±æ
¾î¸°À̵éÀÌ Áñ°Ì°Ô Àаí Èï¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö Àִ åÀ» ¸¸µé·Á°í, ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Áö½ÄÃ¥À» ¸¸µé¾î ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÎ Áý´ÜÀÔ´Ï´Ù.
±âȹÇÑ Ã¥À¸·Î ¡¶¼öÇÐ Ç÷¯½º ±³°ú¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶¸íŽÁ¤ °úÇÐ ¼ö»ç ÆÄÀÏ¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶¼¹ÙÀ̹ú À¶ÇÕ °úÇÐ ¿øÁ¤´ë¡· ½Ã¸®Áî µîÀÌ ÀÖ°í, ¾´ Ã¥À¸·Î ¡¶»ýȰ ¼Ó °øºÎ¡·, ¡¶°í½¿µµÄ¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °úÇÐ µ¿È¡· ½Ã¸®Áî µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
˱閵Çѱ¹ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÇб³(Hills)¿¡¼ ±×¸²Ã¥À» °øºÎÇϰí, ÇöÀç´Â Çлýµé¿¡°Ô ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ÀÛ¾÷Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â <¿Ö ³ª¸¸ µû¶ó ÇØ!>, <¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ¸¶Àεå>, <¸ð¾ç¼ø ÇҸŠÂѾƳ»±â>, <Å©¸®½º¸¶½º Àü¿¡ ²À ¸»ÇØ¾ß ÇØ>, <°ÅÁþ¸»Àº ¹«°Å¿ö!>, <¿ÀÁÜ Áöµµ>, <½º¸¶Æ®ÆùÀÌ »ç¶óÁ³¾î¿ä>, <³ª´Â ³»°¡ Âü ¿¹»µ> µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌâÁØ
¼¿ï¿¹¼ú´ëÇп¡¼ ½Ã°¢µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇß½À´Ï´Ù. ¼¿ïÀÏ·¯½ºÆ®°ø¸ðÀü¿¡¼ ±Ý»óÀ» ¼ö»óÇÑ ÈÄ ÇöÀç´Â ¼¼¹ÐÈ ÀÛ¾÷À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅͷΠȰµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸° Ã¥À¸·Î´Â ¡¶5¿ùÀº Ǫ¸£±¸³ª¡·, ¡¶¾Ë¶óµòÀÇ ¿ä¼ú·¥ÇÁ¡·, ¡¶The Golden Bird Ȳ±Ý»õ¡·, ¡¶ÇdzëŰ¿À¡·, ¡¶ºê·¹¸à À½¾Ç´ë¡·, ¡¶Àü·¡µ¿È¡·, ¡¶µ¹¶Ë¾Æ, ³ª¿Í¶ó!¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.




¡°ÇØ¿À¶ó±â´Â °ïÃæ°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä ±êÅÐÀ» ¹°¾î¿Í¼ »ì¦ ¹° À§¿¡ ¶³¾î¶ß¸° °Å¾ß. ³ª °°Àº ¹°°í±âµéÀÌ ¸ÔÀÌÀÎ ÁÙ Âø°¢Çϰí, ±× ±Ùó·Î ¸ð¿©µé¸é Àâ¾Æ¸ÔÀ¸·Á°í ¸»ÀÌÁö. ±³È°ÇÑ ³ðµé!¡±
¡°¸»ÇÏÀÚ¸é ³Î À¯ÀÎÇÑ °Å±¸³ª!¡±
ÈïºÐÇÑ ±¸´ÞÀ̰¡ Ä¿´Ù¶õ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏÀÚ, ÇǶó¹Ìµµ ±×¶§°¡ »ý°¢³ª´ÂÁö ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ´ë´äÇß´Ù.
¡°¸Â¾Æ. ±× ±³È°ÇÑ ÇØ¿À¶ó±â°¡ ´øÁø ¹Ì³¢¿¡ ¼øÁøÇÑ ³»°¡ ¼ÓÀº °ÅÁö. ±×·¡¼ Çϸ¶Å͸é Á×À» »·ÇÑ °Å°í ¸»À̾ß.¡± -22p. ¹Ì³¢¸¦ ´øÁ® ¸ÔÀ̸¦ À¯ÀÎÇÏ´Â ÇØ¿À¶ó±â-
¡°³»°¡ ¸íÁß½ÃŲ ¸ÔÀÕ°¨À» °¡Áö·¯ °¡´Â »çÀÌ¿¡ ´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÌ ³ªÅ¸³ª °¡·Îä´Â °æ¿ì°¡ Àְŵç. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ¹° À§·Î ¶³¾îÁö´Â ¸ÔÀÕ°¨¿¡ »¡¸®Á¢±ÙÇÏ´Â ±â¼úµµ ÀÍÇô¾ß ÇØ. ±×·¡¼ ¹°ÃÑÀÌ ¸ÔÀÕ°¨¿¡ ¸íÁßÇÏ´Â ¼ø°£, ±× ¸ÔÀ̰¡ ¾îµð·Î ¶³¾îÁú °ÍÀÎÁö¸¦ °è»êÇϰí´Â ±×°÷À¸·Î À绡¸® Çì¾öÃÄ °¡´Â ¹ýµµ ÈÆ·ÃÇÏÁö.¡±
¡°¼¼»ó¿¡!¡±
±¸´ÞÀÌ´Â Àڱ׸¶ÇÑ ¹°ÃѰí±â°¡ ¿À·£ ½Ã°£ ¸¹Àº ¿¬½À°ú ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ »ç³ÉÀ» Çϰí, Ä¡¹ÐÇÑ °è»êÀ¸·Î ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ ¶³¾îÁö´Â À§Ä¡±îÁö ¿¹ÃøÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á¤¸» ³î¶ó¿ü´Ù. -39p. ¹°ÃÑÀ» ½î¾Æ »ç³ÉÇÏ´Â ¹°ÃѰí±â-
¡°¿ì¸° ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö ±â´Ù·È´Ù°¡ »ç³ÉÀ» ÇØ. ÀÌ·± °É ¡®¸Åº¹ »ç³É¡¯À̶ó°í Çϴµ¥, ¿©±â¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç Àγ»½ÉÀ̾ß. »ç½Ç °íÇ ¹è¸¦ ¿òÄÑÀâ°í ¾ðÁ¦ ¿ÃÁö ¸ð¸£´Â ¸ÔÀÕ°¨À» ±â´Ù¸®¸é¼ ¸î ½Ã°£ µ¿¾È ÇÏ¿°¾øÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÁöŰ´Â °Ç Á¤¸» ±«·Î¿î ÀÏÀÌÁö.¡±
±¸´ÞÀÌ´Â ´«¾ÕÀÇ »çÀÚ°¡ ¹«Ã´ ¹Ì·ÃÇØ º¸¿´´Ù. ±×µ¿¾È »çÀÚ°¡ ³¯½Ø°í ¶È¶ÈÇÑ µ¿¹°ÀÏ °Å¶ó »ó»óÇß´ø ±¸´ÞÀÌ´Â ½Ç¸Á½º·¯¿î ¸¶À½ÀÌ µé¾ú´Ù. -55p. ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¸ÔÀ̸¦ Àâ´Â »çÀÚ-
¡°±×·±µ¥ »ç½Ç ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¹«Ã´ À§ÇèÇØ. ¶§·Î´Â Á×Àº ü¸¦ Çß´Ù°¡ È£Èí°ú ¸Æ¹ÚÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ¼ ¿µ¿µ ±ú¾î³ªÁö ¸øÇϱ⵵ Çϰŵç.¡±
¡°¿Í, ±×¾ß¸»·Î ¸ñ¼ûÀ» °Ç ¿¬±â·Î±¸³ª. ±×·¸°Ô ¹«¼¿î ¿¬±â¸¦ ÇÏ´Â °Í ¸»°í ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº ¾ø¾î?¡±
±¸´ÞÀ̰¡ ¾ÈŸ±î¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹¯ÀÚ, ÁÖ¸Ó´ÏÁã°¡ ¾¹¾µÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù.
¡°¿ì¸®ÀÇ Á×Àº ôÇÏ´Â ¿¬±â´Â, ¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ¼± ÀÛ°í ¾àÇÑ µ¿¹°ÀÌ Å©°í Èû¼¾ µ¿¹°À» ¹°¸®Ä¡±â À§ÇØ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ¹æ¹ýÀ̾ß. Àâ¾Æ¸ÔÈ÷´Â °Íº¸´Ù ÀÌ·¸°Ô¶óµµ »ì¾Æ³²´Â °ÍÀÌ ³ªÀ¸´Ï±î.¡±
±¸´ÞÀÌ´Â ´«¾ÕÀÇ ÀÛ°í ±Í¿©¿î ÁÖ¸Ó´ÏÁã°¡ Èû¼¾ µ¿¹°µéÀÇ °ø°Ý¿¡ ¸Â¼ ¸ñ¼ûÀ» °É°í Á×Àº ôÇÏ´Â ¿¬±â¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏÀÚ °¡½¿ÀÌ Àú·Á¿Ô´Ù. -74p. ¶Ù¾î³ ¿¬±Ø¹è¿ì ÁÖ¸Ó´ÏÁã-
¡°¾î¶³ ¶§¿¡´Â Á¤½Å¾øÀÌ ±¼·¯°¡´Ù ³ôÀº °÷¿¡¼ ¶Ò ¶³¾îÁö±âµµ Çϴ°É?¡±
¡°¾îÈÞ, ±×·¯´Ù°¡ ´ÙÄ¡¸é ¾î¼·Á°í!¡±
±¸´ÞÀÌ´Â °í½¿µµÄ¡°¡ ³ôÀº ¹ÙÀ§¿¡¼ ¶Ò ¶³¾îÁö´Â Àå¸éÀÌ »ó»óµÇ¾î °í°³¸¦ Èçµé¾ú´Ù.
¡°³ôÀº °÷¿¡¼ ¶³¾îÁ®µµ ³» µîÀÇ °¡½Ã°¡ Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇØ Áֱ⠶§¹®¿¡ Å©°Ô ´ÙÄ¥ À§ÇèÀº ¾ø¾î.¡±
±¸´ÞÀÌ´Â ÀÛ°í ¿¬¾àÇÑ °í½¿µµÄ¡°¡ ÇèÇÑ ÀÚ¿¬¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» Áö۱â À§ÇØ ±×·¸°Ô °¡½Ã¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©°å´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. -89p. ¹ã¼ÛÀÌ·Î º¯½ÅÇÏ´Â °í½¿µµÄ¡-
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |