- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

³ëÀÚ°¡ ¿Ç¾Ò´Ù
±è¿ë¿Á
24,300¿ø
öÇÐÀº ¾î¶»°Ô »îÀÇ ¹«±â°¡ µÇ´Â°¡
¾ß¸¶±¸Ä¡ ½´
14,400¿ø
±ºÁÖ·Ð [Á¦4ÆÇ °³¿ªº»]
´ÏÄÝ·Î ¸¶Å°¾Æº§¸®
9,000¿ø
³×À̺ñ½Ç, ±×µéÀº ´©±¸Àΰ¡ ¾ç¿í 16,200¿ø
½ÅÈ¿Í Çö½Ç ¹Ì¸£Ä¡¾Æ¿¤¸®¾Æµ¥ 19,800¿ø
¸®Ä¿Ã¢ ȫĪ 18,000¿ø
½Ã¹ÎÀÇ Åº»ý ¼ÛÈ£±Ù 27,000¿ø
½Îµå THAAD ±èÁø¸í 12,780¿ø
±èÁöÇÏ
(1941.02.04)1941³â Àü³² ¸ñÆ÷¿¡¼ ž ¼¿ï´ë ¹ÌÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, 1969³â [½ÃÀÎ]Áö¿¡ [ȲÅê±æ] µî 5ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ÀÛǰȰµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1964³â ´ëÀÏ ±¼¿å¿Ü±³ ¹Ý´ë ÅõÀï¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ù ¿Á°í¸¦ Ä¡¸¥ ÀÌ·¡, 8³â°£ÀÇ Åõ¿Á, »çÇü¼±°í µîÀÇ °íÃʸ¦ °Þ¾ú´Ù. µ¶Àç±Ç·Â¿¡ ¸Â¼ ÀÚÀ¯ÀÇ Áõ¾ðÀ» °è¼ÓÇØ ¿Â ¾ç½ÉÀûÀÎ Áö¼ºÀÎÀ¸·Î¼, µ¿Çлç»óÀ» ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ ÀüÅëÁ¤½ÅÀÇ À¯»êÀ» ¿À´ÃÀÇ »óȲ ¼Ó¿¡¼ »õ·Ó°Ô º¯¿ë½Ã۰í ÀçâÁ¶ÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â »ç»ó°¡·Î¼ µ¶º¸ÀûÀÎ ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·èÇß´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ ÆîÃĿ »ý¸í¿îµ¿¿¡ À̾î 1998³â 'À²·ÁÇÐȸ'¸¦ ¹ßÁ·ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ °í´ë»ç»ó°ú ÀüÅ빮ȸ¦ âÁ¶ÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹®¸íÀÇ ºû°ú ´ë¾ÈÀ» ãÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. 1975³â ·ÎÅͽº Ưº°»ó, 1981³â À§´ëÇÑ ½ÃÀλó°ú Å©¶óÀ̽ºÅ° Àαǻó, 1993³â À̻깮Çлó, 2002³â Á¤Áö¿ë¹®Çлó°ú ¸¸Çع®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ½ÃÁýÀ¸·Î [ȲÅä], [Ÿ´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·Î], [¾Ö¸°], [°ËÀº »ê ÇÏ¾á ¹æ], [ÀÌ °¡¹® ³¯¿¡ ºñ±¸¸§], [º°¹çÀ» ¿ì·¯¸£¸ç], [Áß½ÉÀÇ ±«·Î¿ò], [Ȱ³] µîÀÌ ÀÖ°í, »ê¹®ÁýÀ¸·Î [¹ä], [³²³è¶¥ ¹î³ë·¡], [»ì¸²], [»ý¸í], [µ¿ÇÐÀ̾߱â], [¿ËÄ¡°Ý], [´Ô], [»ý¸í°ú ÀÚÄ¡], [»ç»ó±âÇà], [À²·Á¶õ ¹«¾ùÀΰ¡], [¿¹°¨¿¡ °¡µæ Âù ½£ ±×´Ã], [¿¾ °¡¾ß¿¡¼ ¶ç¿ì´Â °Ü¿ï ÆíÁö], [¼Â°ú µÑ ±×¸®°í È¥µ·] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¼ö¿Õ(â©èÝ)¿ª»çÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº ¡¯¸ð½É(¼¶±è)¡¯
¡®¸ð½É¡¯Àº ¼ö¿Õ(â©èÝ) ¿ª»çÀÇ ±âÁ¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸ð½ÉÀº µ¿ÇÐ(ÔÔùÊ)»ç»óÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¶Ç ¸ð½ÉÀº ¹¦¿¬È¾ö°³º®(ÙØæâü¤åñËÒ Ü£)ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¸ð½É(¼¶±è)Àº ¿¹¼ö »ç»óÀÇ ±Ù°£À̰í Åð°è, ³²¸íÀÇ ¿µ³²ÇÐÀÇ º¸¹°ÀÌ´Ù. ¶ÇºÒ±³Àû ÇÕÀå(ùêíæ)°ú ³²¹«(Ñõ
Ùí)ÀÇ ±æÀÌ´Ù.
±× ¸ð½ÉÀÌ ¶ÇÇÑ À§±â¿¡ ºÎµúÈ÷°í ÀÖ´Â Çö´ë ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ »ì±æÀ̱⵵ÇÏ´Ù. ¾Æ³¯ÇÐÆÄ(Annales School)ÀÇ Æä¸£³¶ ºê·Îµ¨
(Fernand Braudel)Àº ¡°»ê¾÷Çõ¸íÀ̶ó´Â ºñÇà±â°¡ ¶ß·Á¸é Àû¾îµµ 50¿© ³âÀÇ ºñÇà±â¸¦ ¸¸µå´Â Áغñ ±â°£ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡±
¶ó°í Çß´Ù. ÃàÀû ¼øÈ¯ÀÇ Àå±âÁö¼ÓÀ̶ó´Â ÄáÁ¾Æ¢¸£ (conjoncture)°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ÄáÁ¾Æ¢¸£°¡ °ð ¸ð½ÉÀÌ´Ù. ¾Æ´Ñ°¡?
Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î Çö´ë ½Å½Ã(ãêã¼) ¿¡·ÎÀÇ ÄáÁ¾Æ¢¸£ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ï´ø°¡?
3õ ³âÀ» Áþ¹âÇô ¿Â ¾ÆÀ̵é°ú ¿©¼ºµé°ú ¸ø³ ¹é¼ºµé(úÜÕÂäóêÅÚÅ)ÀÌ ¼±, ÈÄõ°³º®À¸·Î Çѹø ÀϾÁ¸é ¸ÕÀú ¸ð½É½Çõ ÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ ¿ä±¸µÈ´Ù.
¼ö¿Õ»ç(â©èÝÞÈ)¶õ ¹Ù·Î ÀÌ ¿ª»ç¿ä, ÀÌ ¿ª»çÀÇ ±ÙÇö´ë ÇѹÎÁ·Àû È帧ÀÇ Çϳª¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
³ª´Â º»µð µ¿Çдç(ÔÔùÊÓÚ)ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª õµµ±³°¡ ¾Æ´Ï°í ¡®³ª Ȧ·Î µ¿Çд硯ÀÌ´Ù. ³» Áý¾ÈÀÌ µ¿ÇдçÀÌ¿ä, ±× ÀÌÀü¿£ ¶Ç ´çÃëºÒ±³(ÓÚö©ÝÖÎç)¿´´Ù. ÁõÁ¶ºÎ¿Í Á¶ºÎ¿Í Á¶¸ð À̾߱â´Ù. ³» ºÎÄ£Àº ³²·Î´ç(ÑõÖÌÓÚ)ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼ö¿Õȸ °è¿ÀÎ ¿À¼ºÅà (çïà÷÷Ê) µÞ°³³×ÀÇ °ø»ýÁÖÀÇ(Íìßæñ«ëù) ¿À¸ñ´çÀ̾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ³ªÁß¿¡´Â ³²·Î´çÀ¸·Î ÇÕ´çÇÑ ¼ö¿Õ(â©èÝ)»¡°»ÀÌ¿´´Ù. ÀÌ ¼ö¿Õ»ç À̾߱⸦ ¾îµð¼ µé¾ú´À³Ä´Â
Áú¹®µéÀÌ ³ª¿Ã ¼ö Àִµ¥ ±× ±Ù¿øÀº ¹Ù·Î ¿ì¸® Áý¾ÈÀÌ´Ù. Áý¾È¿¡¼ µéÀº À̾߱âÀÇ ¼ø¼¸¦ ¼ýÀڷΠǥ±âÇÑ´Ù.
±â¾ïÀÇ ¼ýÀÚ´Â ¿ª»çÀû »ó»ó·ÂÀÇ ¼ø¼·Î¼ ½É¿ÀÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ±â¾ïÀ̶õ ±âÀÌÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ Áö¿ì·Á°í ÇÏ¸é ¼¼È÷ Áö¿ö
Áø´Ù. ³»°¡ ÇÑâ ÀÚ¶ö ¶§ ¾Æ¹«¸® »ý°¢Çصµ ³» »ý¾Ö¿¡ ÀÌ·ÓÁö ¸øÇÒ °Í °°¾Æ ÀÌ ±â¾ïÀ» Áö¿ì·Á ³ë·ÂÇß´Ù. ±×·¯´Ù ±¤¿ìº´ »ç°ÇÀÌ ³µÀ» ¶§ ½Ãû ¾Õ ÃкÒÀ» Á¢ÇÏ¸ç ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇØ¼ ÇÑÆíÀÇ ¿ª»ç·Î ¿«¾îÁ³´Ù.
µ¿ÇÐ´ç ±èÀ̹Î(ÐÝì¤ÚÅ)¼±»ýÀº ¿ì¸® Áý¾ÈÀÇ 6ÃÌ ÇҾƹöÁö »¹·Î, ¿Ö Áö¿öÁø ±â¾ïÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ³µÀ»±î? ¾ÆÀ̵é°ú ¿©¼ºµé°ú ¸ø³ ¹é¼ºµéÀÇ È¾ö°³º®ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿî¼ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ½Ç·Î ÀÌÁ¦ ¼ö¿Õ»ç´Â ½ÃÀÛÀÌ´Ù. µµÀÔºÎÀÇ µé¾¦³¯¾¦ÇÑ ±â·ÏµéÀ» ´ÙµëÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î µÎ°í, ÈĹݺÎÀÇ ¹«½¼ °øºÎ °úÁ¦ °°Àº ¸Þ¸ðµéÀ» ¼ýÀÚ¸¸ ºÙ¿© ±×³É ±×´ë·Î µÎ´Â ±î´ßÀº ±×°ÍÀÌ °ð ¼ö¿Õ»çÀÇ ½ÃÀÛÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù½Ã ¸»ÇÑ´Ù. ¼ö¿Õ»ç´Â ÀÌÁ¦ ÂüÀ¸·Î ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¼¼°è´Â ¼ö¿Õ»ç¿Í ÇÔ²² ¼±, ÈÄõ À¶ÇÕ ´ëȾö°³º®°ú ÇÔ²² ȹ±âÀûÀ¸·Î Å©°Ô º¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× µÚ´Â ¾îÂîµÉ±î? ¿ì¼±Àº ÀÏ´Ü Á¤¿ª(ïáæ¶)ÀÇ ±èÀϺÎ(ÐÝìéÜý) ÁÖÀåó·³ ÃáºÐ(õðÝÂ), ÃߺÐ(õÕÝÂ)ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â 4õ ³â À¯¸®¼¼°è(׸×ãá¦Í£)°¡ ¿Ã°ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù. ±×¸®°í ¿ùÀÎõ°(êÅìÔô¶Ë°)°ú ÀϹÌÁøÁßÇԽùæ(ìéÚ°òÈñé
ùßä¨Û°)ÀÇ ÇØÀλï¸Å(úìÔß²ØÜ)°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î? ¶Ç žçÁöÁ¤(÷¼åÕñýïÙ)ÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î?
´Ù¸¸ Áö±Ý ´çÀå ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀº ¼ö¿Õ»ç¿Í °°Àº Áö±ØÇÑ ¸ð½É, ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °ÅÃßÀå ½º·´Áö¸¸ ¼ö¿Õ»ç ¾Õ¿¡ ÀϺη¯ ¡®¸ð½É¡¯À̶õ µÎ ±ÛÀÚ¸¦ °Á¶ÇØ ³Ö´Â´Ù.
¿øÁÖ¿¡¼
±èÁöÇÏ(ÑÑò¹ùÁ)
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |