출판사 서평
다른 나라의 말을 배운다는 것은, 사실 그 나라에 가서 직접 살아보지 않고는 몸으로 체득하는 데 오랜 시간이 걸립니다. 일상생활 곳곳에 자리 잡고 있는 ‘문화’를 단지 ‘공부’만 한다고 해서 알 수 있다는 것은 어불성설일지도 모르겠습니다. American Soap opera, Big Bang을 본다고 가정해 보죠. 시트콤인지라 배우들이 연기할 때 웃긴 장면이 나오면 방청석도 따라 웃습니다. 저는 왜 웃는지 이해를 못했는데 말이지요. 이디엄도 마찬가지 맥락입니다. 말 그대로 이해하다가는 남들 다 웃을 때, 그냥 따라 웃어야만 하는 바...
다른 나라의 말을 배운다는 것은, 사실 그 나라에 가서 직접 살아보지 않고는 몸으로 체득하는 데 오랜 시간이 걸립니다. 일상생활 곳곳에 자리 잡고 있는 ‘문화’를 단지 ‘공부’만 한다고 해서 알 수 있다는 것은 어불성설일지도 모르겠습니다. American Soap opera, Big Bang을 본다고 가정해 보죠. 시트콤인지라 배우들이 연기할 때 웃긴 장면이 나오면 방청석도 따라 웃습니다. 저는 왜 웃는지 이해를 못했는데 말이지요. 이디엄도 마찬가지 맥락입니다. 말 그대로 이해하다가는 남들 다 웃을 때, 그냥 따라 웃어야만 하는 바보 아닌 바보가 될 수밖에 없습니다. 이디엄은 사실 따로 시간을 내서 공부하지 않으면 알 수 없는 경우가 많습니다. 설령 단어의 뜻을 모두 안다 하더라도 문장 안에서 전혀 다른 의미로 사용되기 때문입니다. 예를 들어 “It's a piece of cake.”라는 문장은 문자 그대로 해석했을 때 “그것은 케익 한 조각입니다.”라고 해석되는데, 사실 아주 쉬운 일을 일컬을 때 사용하는 이디엄입니다. 이 이디엄을 처음 접하는 사람이 “이것은 식은 죽 먹기야.”라고 이해하기란 거의 불가능할 것입니다. 이 책은 이디엄을 좀 더 쉽게, 친근하게 접근하게끔 하자는 의도로 기획되었습니다.
출판사 서평
영어를 가르치는 교수법은 다양하다. 영어를 쉽게 배울 수 있다고 하는 여러 저자를 만나다 보면 각자 특색을 갖고 있다.
영어 공부를 하는 데 있어서 왕도는 없지만 좀 더 효율적으로 갈 수 있는 길은 있다고 생각한다. 저자는 아이를 키우는 학부모로서 시중에 나와 있는 많은 영어 서적들을 보면서 항상 좀 더 쉽게, 좀 더 재미있게 영어를 공부하는 방법은 없을까 항상 고민해 오던 중 이 책을 기획하였다. idioms step 90을 통하여 보다 영어에 쉽게 접근하는 방법을 제시하고 있다.

a blessing in disguise
= something good that isn't
recognized at first
문제인 줄 알았던 것이 가져다 준 뜻밖의 좋은 결과, 이득

a chip on your shoulder
= being upset for something
that happened in the past
쉽게 화를 내다, 예민한 반응을 보이다
19세기 미국에서 유래된 표현으로, 이 당시 싸움을 하고 싶은 사람들은 자신들의 어깨에 나무 부스러기를 올려놓고 다녔는데, 그래서 누구든 그 나무 부스러기를 떨어뜨리는 사람에게 시비를 걸며 싸웠다고 합니다.

a day late a dollar short
= it is too little, too late
한발 늦은, 소용없는

목차
Prologue
STEP 1 a blessing in disguise
STEP 2 all hat, no cattle
STEP 3 a doubting thomas
STEP 4 a big mouth
STEP 5 against the clock
STEP 6 all thumbs
STEP 7 a picture paints a thousand words
STEP 8 a taste of your own medicine
STEP 9 a watched pot never boils
STEP 10 at the drop of a hat
STEP 11 as flat as a pancake
STEP 12 baker's dozen
STEP 13 between a rock and a hard place
STEP 14 blue moon
STEP 15 beat someone to the draw
STEP 16 can't cut the mustard
STEP 17 cold turkey
STEP 18 circle the wagon
STEP 19 coon's age
STEP 20 crack someone up
STEP 21 curiosity killed the cat
STEP 22 devil's advocate
STEP 23 drawing card
STEP 24 down to the wire
STEP 25 fair shake of the whip
STEP 26 Elvis has left the building
STEP 27 easy-going
STEP 28 foam at the mouth
STEP 29 full monty
STEP 30 go down the lead ballon
STEP 31 go the extra mile
STEP 32 go fly like a kite
STEP 33 green thumb
STEP 34 haste makes waste
STEP 35 head over heels
STEP 36 hit the books
STEP 37 hocus pocus
STEP 38 hold the bag
STEP 39 hot ticket
STEP 40 icing on the cake
STEP 41 in the buff
STEP 42 it takes two to tango
STEP 43 keep an eye on him
STEP 44 knee jerk reaction
STEP 45 like taking candy from a baby
STEP 46 lend me your ear
STEP 47 let the cat out of the bag
STEP 48 long in the tooth
STEP 49 mom and pop
STEP 50 make no bones about
STEP 51 not know beans about
STEP 52 new kid on the block
STEP 53 no room to swing a cat
STEP 54 off the hook
STEP 55 on the fence
STEP 56 on the wagon
STEP 57 on the go
STEP 58 pain in the neck
STEP 59 play something by ear
STEP 60 pull a fast on
STEP 61 over my dead body
STEP 62 pig in a poke
STEP 63 pull the plug
STEP 64 raining cats and dogs
STEP 65 rack your brain
STEP 66 red neck
STEP 67 rob the cradle
STEP 68 ring a bell
STEP 69 rome was not built in one day
STEP 70 scot-free
STEP 71 sick as a dog
STEP 72 sleep on something
STEP 73 suit yourself
STEP 74 see the writing on the wall
STEP 75 smell a rat
STEP 76 spitting image
STEP 77 start from scratch
STEP 78 take it or leave it
STEP 79 take something lying down
STEP 80 take the rap for something
STEP 81 till the cow come home
STEP 82 two time someone
STEP 83 up to one's neck in something
STEP 84 Van gogh's ear for music
STEP 85 wait on someone hand and foot
STEP 86 wear out one's welcome
STEP 87 where the rubber meets the road
STEP 88 wrench in the works
STEP 89 wear your heart on your sleeve
STEP 90 you can't judge a book by its cover