- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

°ø°£ÀÇ ¹Ì·¡
À¯ÇöÁØ
14,400¿ø
¸»ÀÇ Ç°°Ý
À̱âÁÖ
13,050¿ø
Á¤ÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡
¸¶ÀÌŬ »÷µ¨
16,200¿ø
¹®°ú»ýÀ» À§ÇÑ À̰ú ¼¾½º ´ÙÄÉ¿ìÄ¡ °¡¿À·ç 12,420¿ø
¼öÇÐÀ¸·Î ¸¸³ª´Â ¼¼°è ¾Ë·º½º º§·Î½º, ¿¡µå¸Õµå ÇØ¸®½º 10,800¿ø
´Ä¾î°¨ÀÇ ±â¼ú ¸¶Å© E. Àª¸®¾ö½º 14,400¿ø
´º¿åŸÀÓ½º ¼öÇÐ ³ª ÄݶóŸ ¿Ü 32,400¿ø
°¡Àå ½¬¿î ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½ÀÇ ¸ðµç °Í ¹Ú±âÈ£ 13,050¿ø
Á¤È¸¼º
ÀÎÇÏ´ë ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ÀϺ» µµÄì´ëÇб³¿¡¼ ºñ±³ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇϰí, ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿Í ¸íÁö´ëÇб³ µî¿¡¼ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. Áö±ÝÀº ¹ø¿ª°ú âÀÛ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¡¶ÇDZ׸ǡ·À¸·Î 2012³â ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ ¾î³Ê¸®½ºÆ® ¹ø¿ª ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶°øÁÖ¿Í °íºí¸°¡·, ¡¶ÁÙ¹«´Ì ÆÄÀÚ¸¶¸¦ ÀÔÀº ¼Ò³â¡·, ¡¶¶×º¸°¡ ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÑ´Ù¡·, ¡¶ÇDZ׸ǡ·, ¡¶¼Ò³â Áü¡·, ¡¶¿¡¸Þ¶öµå ¾ÆÆ²¶ó½º¡·, ¡¶1984¡·, ¡¶¸®ºê¶ó¡·, ¡¶»µ²Ù±â µÕÁö À§·Î ³¯¾Æ°£ »õ¡· ±æ°í¾çÀÌ Äá°¡ µîÀÌ ÀÖ°í, ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡¶ÀÛÀº ¿µ¿õ ÀÌÅ©¹ß ¸¶½Ã¡·, ¡¶Ä£±¸¡·, ¡¶Ã¥ Àоî ÁÖ´Â ·Îº¿¡·, ¡¶¶È¶ÈÇÑ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î Àϱ⡷, ¡¶¿µ¹®¹ý ³ª¸¸ µû¶ó¿Í¡·, ¡¶¶Ë Àӱݴԡ·, ¡¶À̸ÅÁö³Ê¸® ÇÁ·»µå¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ÀÄ« ±â¿ä½Ã
ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼öÇÐÀÚ. ´Ùº¯¼ö ÇÔ¼ö·Ð ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ´ë ³Á¦ÀÎ ¡®3´ë ¹®Á¦¡¯¸¦ ÇØ°áÇÏ¿© ¼öÇÐÀڷμ ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¿À»çÄ«¿¡¼ Ãâ»ýÇß°í ±³Åä´ëÇÐ ÀÌÇкθ¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 3³â°£ ÆÄ¸®¿¡¼ ¿¬±¸ »ýȰÇßÀ¸¸ç ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â È÷·Î½Ã¸¶´ëÇÐ, ³ª¶ó¿©ÀÚ´ëÇÐ µî¿¡¼ ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇß´Ù. ´Ùº¯¼ö ÇØ¼®ÇÔ¼ö·ÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç, ±× ºÐ¾ß¿¡¼ ´«ºÎ½Å ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù. ¿ÀÄ« ±â¿ä½Ã°¡ ¹ß°ßÇÑ ¡®ºÎÁ¤¿ª ¾ÆÀ̵ð¾ó¡¯Àº ±×¶§±îÁö ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ³»´Â µ¥ Ź¿ùÇÑ ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸ ¾÷ÀûÀº ÇÁ¶û½º ¼öÇÐÀÚ ¾Ó¸® Ä«¸£ÅÁ(Henri Paul Cartan)¿¡ ÀÇÇØ °è½ÂµÇ°í ¹ßÀüÇÏ¿© ¡®Ãþ À̷С¯À» ±¸ÃàÇÏ´Â Åä´ë°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ±×·ÎºÎÅÍ ¼öÇÐÀÇ »õ·Î¿î ºÐ¾ß°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ·Î½á ´ë¼ö±âÇÏÇÐ, ¼Ò¸³ÀÚ·Ð µîÀÇ ºÐ¾ß´Â ÀÌ °³³ä ¾øÀÌ´Â ¼³¸íÁ¶Â÷ ¾È µÉ Á¤µµ·Î ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ÀÄ«ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î »ý¸í·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ûºóÇÑ ÇÐÀÚ¿´´ø ¿ÀÄ« ±â¿ä½Ã´Â ¼öÇÐ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °ø·Î·Î ÀϺ»ÇÐ»ç¿ø»ó・¹®ÈÈÆÀå µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¡º¼öÇÐÀÚÀÇ °øºÎ¡»·Î ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡ ÃâÆÇ¹®È»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡ºÇ³¶õ¡» ¡ºº¸¶ùºû ºÒ²É¡» ¡ºº½¹Ù¶÷ ¿©¸§ºñ¡» ¡º´Þ±×¸²ÀÚ¡» ¡º³ªÀÇ Àλý°ü¡» ¡ºÀϺ»ÀÇ ¸¶À½¡» µî ¸¹Àº Àú¼¸¦ ³²°å´Ù.
ÀÎÇÏ´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú Ãʺù±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ´Â ÇÑÆí ¹®ÇÐ Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¡ºÇDZ׸ǡ»À¸·Î 2012³â IBBY±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ ¾Æ³Ê ¸®½ºÆ® ¹ø¿ª ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¾î´À ¼öÇÐÀÚÀÇ º¯¸í¡» ¡º±×°¡ ¹ÌÄ£ ´Ü ÇϳªÀÇ ¹®Á¦, °ñµå¹ÙÈåÀÇ ÃßÃø¡» ¡º1984¡» ¡º»µ²Ù±â µÕÁö À§·Î ³¯¾Æ°£ »õ¡» ¡º¿¡µ§ÀÇ µ¿ÂÊ¡» ¡ºÈÞ¸Õ Äڹ̵𡻠¡º¸®ºê¶ó¡» ¡ºÁÙ¹«´Ì ÆÄÀÚ¸¶¸¦ ÀÔÀº ¼Ò³â¡» ¡ºÇظ®½º ¹öµñ°ú ¿³× °¡Áö ¹Ì½ºÅ͸®¡» ¡ººÏdzÀÇ µî¿¡¼¡» ¡º¶×º¸°¡ ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÑ´Ù¡» ¡º±âÀûÀÇ ¼¼±â¡» ¡ºÃ¹»ç¶ûÀÇ À̸§¡» ¡º¿Â ºäƼ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä£ µÚ, ¿¬±¸½Ç¿¡¼ °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ »ý°¢¿¡ Àá°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù. »ý°¢ÀÌ ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î °¡Áö·±È÷ ¸ðÀÌ´Â ´À³¦ÀÌ µé´õ´Ï Á¡Á¡ ±¸Ã¼ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. µÎ ½Ã°£ ¹Ý Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ È帣ÀÚ, ¾îµð¸¦ ¾î¶»°Ô ¼ÕÀ» ´ë¾ß ÁÁÀ»Áö È®½ÇÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µÎ ½Ã°£ ¹ÝÀ̶ó°í´Â ÇØµµ »ý°¢À» Á¤¸®ÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÀ» »Ó ´ë»óÀÌ È®¿¬È÷ ¶°¿À¸£´Â µ¥´Â ³î¶ó¿ì¸®¸¸Ä¡ ÀûÀº ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ¾Æ¹«Æ°, ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±â»µ¼ ³» »ý°¢ÀÌ ¸Â´ÂÁö ±×¸¥Áö ÀǽÉÇÏÁöµµ µûÁ®º¸Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±âÂ÷ ¾È¿¡¼µµ È×È× ¹Ù²î´Â Â÷â ¹Û dz°æ¸¸ ¹«½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ÇѲ¯ °í¹«µÈ ³ª¸ÓÁö ¼öÇп¡ ´ëÇØ¼´Â ¾Æ¹« »ý°¢µµ ǰÁö ¾ÊÀº ä·Î ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
¹ß°ßÀÇ ±â»ÝÀ̾ú´Ù! ±× Àü¿¡µµ, ÈÄ¿¡µµ ¹ß°ßÀÇ ±â»ÝÀ» ¸Àº» ÀûÀÌ ¸î ¹ø ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô Ä¿´Ù¶õ ±â»ÝÀ» ´À³¢±â´Â ±×¶§°¡ óÀ½À̾ú´Ù. À̵ëÇØºÎÅÍ ¡®´Ùº¯¼ö ÇØ¼®ÇÔ¼ö·Ð¡¯À̶ó´Â Ç¥Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã·Î ´Ù¼¸ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±äÀå°ú ÀÌ¿ÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ¸ôÀÔ »óÅ¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ °ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇÑ ÀÛ¾÷À̾ú´Ù.
¸ôÀÔÀº ±×·± ½ÄÀ¸·Î ã¾Æ¿À´Â °Í °°´Ù. ¾à°£ÀÇ ±äÀå°¨À» À¯ÁöÇÑ Ã¤ ³»ýóÀ½ °¡´Â ±æÀ» °Èµí ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼ ÀÏÀ» °è¼Ó ÁøÇàÇϱâ. °Å±â¿¡ ´õÇØ Á¹À½¸¸ ½ñ¾ÆÁö´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¹æ½É »óÅ¿¡ ³õ¿© ÀÖ±â. ÀÌ µÎ °¡Áö°¡ ¡®¹ß°ß¡¯ÀÇ Áß¿äÇÑ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾ú´ø °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.
¡ª º»¹® Áß¿¡¼ (22~23p.)
À̵ëÇØ¿¡ ³ª´Â ÁßÇлýÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÁßÇб³ ÀԽÿ¡ ÇÑ ¹ø ½ÇÆÐ ÇÑ µÚ¿´´Ù. ·Î±×(´ë¼ö)¸¦ ¹è¿î °ÍÀº 2Çг⠶§¿´´Ù. Çб⸻½ÃÇè¿¡¼ µÎ ¹®Á¦¸¦ °Ü¿ì ¸ÂÇû´Ù. ÃÑ ´Ù¼¸ ¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â °¡Àå ¾î·Á¿ö º¸ÀÌ´Â ¹®Á¦¸¦ ¸ÕÀú Ǫ´Â ¹ö¸©ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¹Ù¶÷¿¡ 1Çб⿡ ¹è¿ü´ø Ç®ÀÕ¹ýÀÌ ±â¾ï³ªÁö ¾Ê¾Æ ´çȲÇÑ ³ª¸ÓÁö Ç® ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦±îÁö Ʋ¸®°í ¸»¾Ò´Ù.
Çб⸻½ÃÇèÀº ´õ Áß¿äÇß´Ù. ³ª¸§´ë·Î ¿½ÉÈ÷ ÁغñÇß´Ù. ·Î±× ¿µ¿ª¿¡¼ 68Á¡À» ¹Þ¾Ò´Ù. Âü´ãÇß´Ù. ¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¿À·§µ¿¾È ²þ²þ ¾Î¾Ò´Ù. Á¡¼ö°¡ ¸ñ¿¡ °É¸° »ý¼± °¡½Ãó·³ ¸¶À½¿¡ °É¸° Å¿À̾ú´Ù.
±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¾ÆÄ§À̾ú´Ù. ¹«½ÉÄÚ Á¤¿øÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. À̸¥ º½ÀÇ ÇÞ»ìÀÌ ¸Þ¸¶¸¥ ÈëÀ» ºñÃß°í ÀÖ¾ú´Ù. µû¶æÇÑ º½ÀÌ Ã£¾Æ¿Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÞ»ìÀ» º¸°í ÀÖÀÚ´Ï, Áö³ª°£ ÀÏÀº ÈÇÈÇ Åоî¹ö¸®ÀÚ´Â ¸¶À½ÀÌ ¼Ú¾Æ³µ´Ù. °¡½¿ÀÌ ¹÷Â÷¿Ã¶ú´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù.
±×·± °æÇèÀ» ¿©·¯ ¹ø Çß´Ù. ÁßÇб³ 1Çг⠹«·ÆÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¹ã´Ê°Ô±îÁö ½Ä¹°¿¡ °üÇÑ °øºÎ¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±× Å¿¿¡ Á¦´ë·Î ÀáÀ» ¸ø Àä´Ù. ¾ÆÄ§¿¡ ¸öÀÌ ¿µ °³¿îÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¹«°Å¿î ¸öÀ» À̲ø°í »êÃ¥ÇÏ·¯ ³ª°¬´Ù. Àß ¼ÕÁúµÈ ±â¼÷»ç ¾Õ È´Ü¿¡ ¸ØÃç ¼¹´Ù.
°ËÀº ÈëÀ» ºñÁý°í ¿Ã¶ó¿Â Àڱ׸¶ÇÑ Ç®²ÉÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±× ¼ø°£ ¸¶À½ÀÌ Â÷ºÐÇØÁö¸é¼ ÈûÀÌ ³µ´Ù. µû¶æÇÑ ÇÞºµÀ» ¹ÞÀº Èë¿¡¼ ¶Ç ¾î¶² Ç®²ÉÀÌ ºñÁý°í ¿Ã¶ó¿ÃÁö ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ±× È´ÜÀÇ Ç³°æÀÌ ¿À·¡µµ·Ï ±â¾ï¿¡ ³²¾Ò´Ù.
¡ª º»¹® Áß¿¡¼ (35~36p.)
¾î´À ³¯, »ïÂ÷¹æÁ¤½ÄÀ» Ǫ´Âµ¥ ÇØ¹ýÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶Ä§ ÀߵǾú´Ù ½Í¾ú´Ù. ½º½º·Î ±Ã¸®ÇÏ¿© Ç®ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³¾ ÁÁÀº ±âȸ´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ²¿¹Ú 3ÀÏÀ» °É·Á¼ »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³Â´Ù. Ÿ¸£Å»¸®¾Æ ¹æ½ÄÀÌ Á» ´õ °£°áÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ³ª¸¸ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ãÀº °Í¿¡ ÀÇÀǸ¦ µÎ±â·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù.
»ïÂ÷¹æÁ¤½Ä Ç®ÀÌ¿¡ µµÀüÇÑ µ¿½Ã´ë ¼öÇÐÀڴ Ÿ¸£Å»¸®¾Æ ¸»°íµµ ¸¹´Ù. Ÿ¸£Å»¸®¾Æ°¡ ½Â¸®¸¦ ÀïÃëÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ µÈ ºñ°áÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ¹®¿¹ ºÎÈï±â¸¦ »ì¾Ò´ø À̵éÀº ±× ¹®Á¦¸¦ »ç¶÷ÀÌ Ç® ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀÇ ³Á¦·Î »ý°¢Çß´ø °Í °°´Ù. ³ª´Â 3ÀÏ ¸¸¿¡ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ±× ¹®Á¦¸¦ Ç®¾ú´Ù. ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇßÀ»±î? 400³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀ» Áö³ª¿À¸é¼ ¼öÇÐÀÇ Á¶È°¡ ÇÑÃþ ±í¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼öÇÐÀÇ Á¶È°¡ ±í¾îÁú¼ö·Ï °¡´É¼º°ú ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀº ³Ð¾îÁø´Ù. ¡®Èñ¸Á¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Þ¶óÁö¹Ç·Î ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Ç® ¼ö ÀÖ´Ù. ¼öÇÐÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀÌ Á¡¿¡ ÀÖ´Ù.
¼öÇÐÀÇ Á¶È°¡ ±í¾îÁö¸é ´äÀ» ³»´Â ¼Óµµ°¡ ¼¸¥ ¹è Á¤µµ »¡¶óÁø´Ù. Ÿ¸£Å»¸®¾Æ°¡ »ì´ø ½Ã´ëº¸´Ù 3´Ü°è Á¤µµ ±í¾îÁø µíÇÏ´Ù. ´ç½Ã »ç¶÷µéÀº 30¹èÀÇ 3½Â, Áï 2¸¸ 7,000¹è³ª ´õ ¿À·¡ °É¸° ¼ÀÀÌ´Ù. 3ÀÏÀÇ 2¸¸ 7,000¹è¶ó°í ÇÏ¸é ¾à 222³âÀÌ´Ù. Ÿ¸£Å»¸®¾Æ°¡ ±× ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â µ¥ ±× Á¤µµÀÇ ¼¼¿ùÀÌ °É·È´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½Ã »ïÂ÷¹æÁ¤½ÄÀ» Ç®±â À§ÇØ ¼öÇÐÀÚµéÀÌ ÇÒ¾ÖÇÑ ½Ã°£À» ¸ðµÎ ÇÕÄ¡¸é ±× Á¤µµ¶ó´Â Àǹ̴Ù.
µ¡ºÙ¿©¼, Ÿ¸£Å»¸®¾Æ ÀÌÈÄ »çÂ÷¹æÁ¤½ÄÀº ¹®Á¦¾øÀÌ ³Ñ¾î°¬´Ù. ¿ÀÂ÷¹æÁ¤½Ä¿¡¼ ´Ù½Ã Á¤Ã¼¸¦ °Þ¾ú°í, ¸¹Àº õÀç ¼öÇÐÀÚ°¡ µµÀüÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¾Æº§ÀÌ ´ë¼öÀû »ç°í¸¦ Àû¿ëÇÏ¿© Àý´ë Ç® ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦¶ó°í Áõ¸íÇϱâ±îÁö ÇêµÈ ³ë·Â¸¸ ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
Ǫ¾ÞÄ«·¹°¡ ¾´ ¡º°úÇаú °¡¼³¡»À» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ¼öÇÐÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ Áö·Â(òªÕô)ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Å͵æÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡ª º»¹® Áß¿¡¼ (54~55p.)
³» °æÇèÀ» ÇѵΠ°¡Áö À̾߱âÇϰڴÙ. ÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ò ¹«·Æ, ¾Æ¹öÁö°¡ ¹Ù³ª³ª ÇâÀÌ ³ª´Â ¹Ù³ª³ª ¸ð¾ç °úÀÚ¸¦ »ç ¿À½Å ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ °úÀڵ麸´Ù ¸ÀÀÌ ÁÁ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹öÁö´Â Á¢´ë¿ëÀ¸·Î ¾²ÀÚ¸ç ĵ¿¡ ´ã¾Æ µû·Î º¸°üÇϼ̴Ù. ÀÌÈÄ ¼Õ´ÔÀÌ ¿À½Ç ¶§¸¸ ¿ì¸®´Â ±× °úÀÚ¸¦ Á¶±Ý ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ¾ðÁ¦ ¿À´Â°¡¸¸ ¸ñÀÌ ºüÁö°Ô ±â´Ù·È´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ¿À¸é ¶Û µíÀÌ ±â»¼´Ù.
´ç½Ã¿¡´Â ±× °úÀÚ°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸ÀÀÖ¾ú´Ù. ¿äÁò¿¡´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î? ´ë³ú ÀüµÎ¿±ÀÌ Áö¼ÓÇØ¼ °ú¿µÇ°í, ¾ðÁ¦µç ¿øÇÏ´Â °úÀÚ¸¦ ¸ÔÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«¾ùÀ» ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ´Ù°í ´À³¢´Â »ç¶÷ÀÌ Àû¾îÁ³´Ù. ¡®¸À³ °úÀÚ°¡ ÀÖ°í, ±×°É ¸ÔÀ¸¸é ¸ÀÀÖ´Ù.¡¯
¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÇÏ¸é ÆíÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î °¡´Ù º¸¸é óÀ½º¸´Ù´Â µÎ ¹øÂ°, µÎ ¹øÂ°º¸´Ù´Â ¼¼ ¹øÂ°¿¡ ´õ °ÇÑ ÀÚ±ØÀ» ã°Ô µÈ´Ù. °°Àº °úÀÚ¸¦ ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ´Ù°í ´À³¥ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ²Éó·³ ÇÑ °÷¿¡ »Ñ¸® ³»¸®Áö ¾Ê°í ÀÚ±ØÀ» ã¾Æ À̰÷Àú°÷ ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Ã¥À» Á÷Á¢ Àб⺸´Ù´Â ÀÐ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ ÀÚü°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù.
¸ð¶õ²ÉÀº ¾Æ¹«¸® ±æ¾îµµ ¿ÈêÀ̸é Áö°í ¸¸´Ù. Áö´Â ¼ø°£, ³ª¹«¿¡ »õ·Ó°Ô ÀÚ¸® Àâ°í 1³âÀ̶ó´Â ½Ã°£À» µé¿© ²ÉÇÇ¿ï Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù. ÇÇ´Â ±â°£Àº ªÁö¸¸ ³ª¹«¿¡ ¸Ó¹«´Â ½Ã°£Àº ±æ´Ù. À̰ÍÀÌ ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. Àΰ£µµ ÀÚ¿¬Ã³·³ Áغñ ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼öÇп¡ ÀÇÁö¿Í ¿Á¤À» °¡Áø »ç¶÷À̶ó¸é ²ÉÇÇ¿ì´Â ½Ã°£º¸´Ù ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ÈξÀ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ°í ½Í´Ù.
¼öÇаú ÀηùÀÇ º¹Áö, ÀÌÀͰú´Â ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖÀ»±î? °ú°Å¿¡´Â ¼öÇп¡¼ °è»êÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ±â°è¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ¿À´Ã³¯¿¡´Â ±â°èÀûÀÎ °ÍÀº ±â°è¿¡ ¸Ã±ä´Ù. Á¶¸¸°£ ³í¸®Çеµ Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³¯ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¼öÇÐÀº ±â°è°¡ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿µ¿ª¸¸ ´Ù·ç°Ô µÈ´Ù. Á¶È Á¤½ÅÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ª º»¹® Áß¿¡¼ (58~59p.)
±³À°°ú Çй®ÀÇ ÁÖü´Â ¡®Àΰ£¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼´Â µ¿¾ç°ú ¼¾ç¿¡ Â÷À̰¡ ¾ø´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» ½±»ç¸® Áö³ªÄ£´Ù. Àΰ£Àº Çй®À» ¿¬±¸Çϰí, ´Ù¸¥ Àΰ£À» ±³À°Çϰųª ±³À°¹Þ´Â´Ù. ±×·± ¸¸Å Àΰ£À» ÀÌÇØÇÏÀÚ¸é »ý¸®ÇÐÀûÀ¸·Î °üÂûÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â Àΰ£À» Çй®ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À¯°¨½º·´°Ôµµ ±×·± Çй®Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÇÇÐÁ¶Â÷ Àΰ£À» »ý¸®ÇÐÀûÀ¸·Î ´Ù·çÁö ¾Ê´Â µíÇÏ´Ù.
Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇØ, öÇаú Áö½ÄÀÇ ºÎÀç°¡ °¡Àå µÎµå·¯Áö°Ô µå·¯³ª´Â ºÐ¾ß´Â ¾îµðÀϱî? ³î¶ø°Ôµµ ±³À°ÇöÀåÀÌ´Ù. À¯¾Æ±³À°°ú Àǹ«±³À°À» ÇÏ´Â À̰÷¿¡¼ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í öÇÐÀÇ ºó°ïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦°¡ ºó¹øÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ´Ù.
Àΰ£Àº µ¿¹°ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ µ¿¹°À̶ó°í¸¸ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é, ¶µÀº °¨³ª¹«¿¡ ´Ü°¨³ª¹«¸¦ Á¢ºÙÀÎ °Í °°´Ù°í ÇÒ±î. µ¿¹°¼ºÀ̶ó´Â ³ª¹«¿¡ Àΰ£¼ºÀ̶ó´Â ³ª¹«¸¦ Á¢ºÙ¿© »ý±ä ³ª¹«°¡ Àΰ£ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±³À° ÇöÀå¿¡¼´Â ±× ³ª¹«°¡ ¹Ù¸£°Ô ÀÚ¶ó´ÂÁö´Â ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í »¡¸® ÀÚ¶ó±â¸¸ Çϸé ÁÁ´Ù´Â »ç°í¹æ½ÄÀÌ ÆÛÁ® ÀÖ´Ù.
ÀÚ¶ó´Â ÀÏ¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ´Ù º¸¸é ¶µÀº °¨ÀÌ ¿¸®±â¿¡ ½Ê»óÀÌ´Ù. ¶µÀº °¨Àº ´Ü°¨º¸´Ù »ýÀåÀÌ ºü¸£¹Ç·Î ±×¸¸Å ¼µÑ·¯ ¿¸Å¸¦ ¸Î´Â´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¼µÎ¸£±âº¸´Ù´Â ´À±ßÇÑ ÆíÀÌ ÁÁ´Ù. À̰ÍÀ̾߸»·Î ±³À°ÀÇ ±Ùº» ¿øÄ¢À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¡ª º»¹® Áß¿¡¼ (133~134p.)
²ûÂïÇÑ »ç°í°¡ Âü»ç ÈÄ¿¡ ÀϾ´Ù. Âü»ç Á÷ÈÄ, »óÇà ¿Â÷°¡ ¿À±â±îÁö 5ºÐ Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. Çѵ¥, ±× ªÀº ½Ã°£À» ÂüÁö ¸øÇϰí Á¦¸Ú´ë·Î ¼±·Î¸¦ °È´ø »ç¶÷µéÀÌ ¿Â÷¿¡ Ä¡¿© Á×¾ú´Ù. ½ÅÈ£¸¦ À߸ø º¸¾Æ¼ ÀÏ¾î³ »ç°íÀ̱â´Â Çß´Ù. ¾î¼¸é, ÃæºÐÈ÷ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ·Î ±×·¸°Ô±îÁö ºñ³ÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
±×·¯³ª °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¸¸é ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. Àǹ«±³À° °úÁ¤¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ½º½º·Î ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Ű¿ì´Â °úÁ¤À» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ¿© ÀÏ¾î³ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°øÀÚ´Â Á¦ÀÚ ¾Èȸ¸¦ ¡°Çϳª¸¦ °¡¸£Ä¡¸é ¿À» ±ú¿ìÄ£´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù. À̰ÍÀÌ ±³À°ÀÌ´Ù. Çϳª¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í, ³ª¸ÓÁö´Â ¾ÏÁ߸ð»öÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ½º½º·Î ±ú¿ìÄ¡°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½º½º·Î ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ÁÖÀÔµÈ Áö½ÄÀº Á×Àº Áö½ÄÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤ÀÛ ¾î¶² ÀÏÀÌ ´ÚÃÆÀ» ¶§ ±× Áö½ÄÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ´ëóÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷ÀÌ ±â°è¸¦ ´Ù·ç´Ù°¡ ¹ÌÄ«¿Í½Ã¸¶ Âü»ç¿Í °°Àº Âü´ãÇÑ »ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å² µÚ ÀáÀÌ ´ú ±ú¼ ±×·¨´Ù´Â ½ÄÀÇ º¯¸íÀ» ´Ã¾î³õ¾Æµµ ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.
±â°è¸¦ ´Ù·ç´Â »ç¶÷ÀÌ »ç¿ë¹ýÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼÷ÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ·± Âü»ç´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ó¸¶µçÁö ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¡®Áö·Â¡¯ÀÌ ¼Ò¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª¸¦ °¡¸£Ä£ µÚ ½º½º·Î »ý°¢ÇÒ ½Ã°£µµ ÁÖÁö ¾Ê°í ¸ðµç ¿øÄ¢À» ÁÖÀÔÇϱ⸸ Çϸé Áö·ÂÀÌ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¿©Áö°¡ ¹èÁ¦µÈ ¡®±â°è ¸Ó¸®¡¯°¡ µÇ°í ¸¸´Ù.
¡ª º»¹® Áß¿¡¼ (163~165p.)

- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |