- ÁÖ¹®»óǰ¼ö·®
- °³
- ¿¹»óÀû¸³±Ý
P - »óǰÇÒÀαÝ
- ¿ø
- ¹è¼Û·á
- ¿ø
- ÁÖ¹®ÇÕ°è
- ¿ø


| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ·Ôµ¥Ä«µå | °áÁ¦±Ý¾× ÃÖ´ë 25% û±¸ÇÒÀÎ (1¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦°Ç¿¡ ÇÑÇØ ¿ù 2ȸ, °Ç´ç ÃÖ´ë 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ) |
|---|---|
| ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º ¿ì¸®VÄ«µå | °áÁ¦±Ý¾× 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| OKij½¬¹é Æ÷ÀÎÆ® | ÃÖ¼Ò 10¿øºÎÅÍ Àü¾× »ç¿ë or 1% Àû¸³ |
|---|---|
| Çö´ëÄ«µå MÆ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É |
| ½ÅÇÑÄ«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 10% »ç¿ë °¡´É(ÀϺÎÄ«µå) |
| Çϳª(±¸.¿Üȯ) Æ÷ÀÎÆ® | º¸À¯ Çѵµ ³»¿¡¼ 100% »ç¿ë °¡´É |
| ¾¾Æ¼Ä«µå Æ÷ÀÎÆ® | °áÁ¦±Ý¾×ÀÇ ÃÖ´ë 50% »ç¿ë °¡´É |
| NH³óÇù TAKE5Ä«µå | 20% û±¸ÇÒÀÎ(Edu Pack) |
|---|---|
| ä¿ò Ç÷¡Æ¼´½ ¸ÖƼīµå | 20% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¸ð¹ÙÀÏ Tmoney ½ÅÇÑÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Shopping | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù üũīµå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ ½Å¿ëÄ«µå | 10% û±¸ÇÒÀÎ |
| ¾¾Æ¼ Ŭ¸®¾î Ä«µå | 7% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH20 ÇØº½ üũīµå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| NH³óÇù LADY´Ù¼ØÄ«µå | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê | 5% û±¸ÇÒÀÎ |
| ½ÅÇÑÄ«µå Å¥ºê PLATINUM# | 5% û±¸ÇÒÀÎ |


NAVER Pay °áÁ¦ ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ Æ÷ÀÎÆ® 5% Àû¸³ ?
[2õ¿ø Ãß°¡ Àû¸³]
ÃÑ ÁÖ¹®±Ý¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 2,000¿ø Ãß°¡ Àû¸³
[¸â¹ö½Ê Ãß°¡ Àû¸³]
½´ÆÛ·ç´Ï : 3% Ãß°¡ Àû¸³
°ñµå·ç´Ï : 2% Ãß°¡ Àû¸³
½Ç¹ö·ç´Ï : 1% Ãß°¡ Àû¸³
´Ü, ±¹³»µµ¼, eBook¸¸ ±¸¸Å ½Ã Àû¸³ ºÒ°¡

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏÀº µµ¼ Àç°í»óȲ¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¡±¸¦ ½±°Ô ã¾Æº¸¼¼¿ä
1. µµ·Î¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°Á÷Áö±æ¡± or ¡°Á÷Áö±æ+322¡±)
2. °Ç¹°¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϱâ (¿¹, ¡°¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½ººôµù¡±)
3. µ¿(À¾/¸é/¸®) À¸·Î °Ë»ö (¿¹, ¡°Àλ絿¡± or ¡°Àλ絿+43¡±)
4. µµ·Î¸íÁÖ¼Ò¸¦ ¸ð¸£½Ç °æ¿ì µµ·Î¸íÁÖ¼Ò ¾È³»½Ã½ºÅÛ(http://www.juso.go.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
ÁÖ¼ÒÀÇ µ¿(À¾/¸®/¸é) ¶Ç´Â ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽŠÈÄ °Ë»öÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
ÃÑ 0°Ç, °Ë»ö°á°ú ÁÖ¼Ò¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÀÚµ¿ÀÔ·Â µË´Ï´Ù.
| ¿ìÆí¹øÈ£ | ÁÖ¼Ò |
|---|
| °Ë»öµÈ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
?
³×À̹öID·Î º°µµ ¾Û ¼³Ä¡ ¾øÀÌ ½Å¿ëÄ«µå ¶Ç´Â ÀºÇà°èÁ Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿© ³×À̹öÆäÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£Æí°áÁ¦ ¼ºñ½º ÀÔ´Ï´Ù.

Ã߸® õÀç ¾ûµ¢ÀÌ Å½Á¤ 10 »ç¶ûÀÇ Æ÷·Î »ç°Ç
Æ®·Ñ
10,800¿ø
ÀÌ»óÇÑ °úÀÚ °¡°Ô Àüõ´ç 9
È÷·Î½Ã¸¶ ·¹ÀÌÄÚ
10,800¿ø
±âÀûÀÇ »çÀÌÆ® ¿öµå
ÁÖ¼±ÀÌ
12,600¿ø
¹ìÆÄÀÌ¾î »ç³É²Û [°³Á¤ÆÇ] ÇÇÆ® Á¸½¼ 11,250¿ø
¹ìÆÄÀ̾îÀÇ ¸¶¹ý [°³Á¤ÆÇ] ÇÇÆ® Á¸½¼ 11,250¿ø
ÀÌ»óÇÑ °úÀÚ °¡°Ô Àüõ´ç 1 È÷·Î½Ã¸¶ ·¹ÀÌÄÚ 10,800¿ø
¹ìÆÄÀÌ¾î ºí·Î±× [°³Á¤ÆÇ] ÇÇÆ® Á¸½¼ 11,250¿ø
¹ìÆÄÀ̾îÀÇ ¸¶¹ý [°³Á¤ÆÇ] 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
¹ìÆÄÀ̾î Àü»ç [°³Á¤ÆÇ] 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
¹ìÆÄÀÌ¾î ºí·Î±× [°³Á¤ÆÇ] 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
¹ìÆÄÀÌ¾î »ç³É²Û [°³Á¤ÆÇ] 11,250¿ø (10%¡é+5%P)
°í¹ÎÀÌ ¸¹´Ù°í? ¹Ý-¹ìÆÄÀ̾îÀÎ ³ª¸¸ Çϰھî?
Àΰ£ÀÇ ÇǸ¦ ¸¶½Ã°í ¼¼»óÀ» Á¤º¹ÇÏ·Á´Â ¡®Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ìÆÄÀ̾ ¹«¸®°¡ ¸ô·Á¿À°í ÀÖ¾î!
±×µé°ú ¸Â¼·Á¸é, ¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î õ ¸í Áß ÇÑ ¸í¿¡°Ô¸¸ ³ªÅ¸³´Ù´Â °·ÂÇÑ ÈûÀ» À̲ø¾î ³»¾ß ÇÑ´ë. ±â´Ù¸®°í¡¦ ±â´Ù¸®°í¡¦ ¾îÈÞ, ¾ðÁ¦±îÁö ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â °Å¾ß? ¹ìÆÄÀ̾ ÀâÀ¸·¯ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼± Å»·ê¶ó, ºÎ¸ð´ÔÀÇ Áö³ªÄ£ °£¼·, ÇǸ¦ ¶Ò¶Ò È긮´Â Àû±îÁö! ¿¼¼ »ìÂ¥¸® ¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î·Î »ì±â¶õ ³Ê¹« Èûµé¾î!
¸¶À»À» °øÆ÷·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº ¡®ÇÇÀÇ À¯·É¡¯ÀÇ µîÀå!
Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ìÆÄÀÌ¾î ±º´Ü°ú ¸Â¼ ½Î¿ö¶ó!
¹Ý-¹ìÆÄÀ̾ µÇ´Â ¿î¸íÀ» °ÅºÎÇÏ¸ç ±â»óõ¿ÜÇÑ ¡º¹ìÆÄÀÌ¾î ºí·Î±×¡»¸¦ ÅëÇØ óÀ½ ÀλçÇß´ø ¸¶¸£Å©½º°¡, µÎ ¹øÂ° À̾߱âÀÎ ¡º¹ìÆÄÀÌ¾î »ç³É²Û¡»¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ° À̾߱âÀÎ ¡º¹ìÆÄÀ̾î Àü»ç¡»·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù!
ÅöÇϸé Åä¶óÁö´Â ¿©Ä£, ºÎ¸ð´ÔÀÇ Áö³ªÄ£ °£¼·, Áö°Ü¿î Çб³»ýȰ. »çÃá±â ¼Ò³âÀ̶ó¸é ´©±¸³ª °í¹ÎÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¼¼ »ì ¼Ò³â ¸¶¸£Å©½º¿¡°Ô´Â ÀÌ·± °í¹Îµé°ú´Â ºñ±³µµ µÇÁö ¾Ê´Â ´õ Å« °í¹ÎÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®¹Ý-¹ìÆÄÀ̾¶ó´Â, ³²µé°ú´Â ´Ù¸¥ º°³ Á¸Àç·Î »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í.
¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î·Î¼ÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â´Â ÇßÁö¸¸, ³²µé°ú ´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸¶¸£Å©½º¿¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ ´Þ°©Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯´ø Áß ¸¶À»¿¡ ¹«¼¿î ½À°Ý »ç°ÇÀÌ ¿¬´Þ¾Æ ¹ß»ýÇϸé¼, ¸¶¸£Å©½º´Â ¦»ç¶ûÇÏ´Â Å»·ê¶óÀÇ ¼Õ¿¡ À̲ø·Á ¾ïÁö·Î ¹ìÆÄÀ̾î Àü»ç·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¾î±â°í Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ìÆÄÀ̾îµéÀÇ µÚ¸¦ ÂÑÀ¸¸é¼, ¸¶¸£Å©½º´Â ¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î¶ó´Â Á¤Ã¼°¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ¸ñ¼û±îÁö À§ÇùÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀûÀ» »ó´ëÇϱâ À§Çؼ± ¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î õ ¸í Áß ÇÑ ¸í¿¡°Ô¸¸ ³ªÅ¸³´Ù´Â °·ÂÇÑ ÈûÀ» À̲ø¾î ³»¾ß ÇÏÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ¿©ÀüÈ÷ °ÅºÎ°¨À» ´À³¢´Â ¸¶¸£Å©½º¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ÈûÀº ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸¶¸£Å©½º°¡ °®°Ô µÉ Ưº°ÇÑ ÈûÀº ¹«¾ùÀϱî? ¸¶¸£Å©½º¿Í Å»·ê¶ó´Â ¸¶À»À» °øÆ÷·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº Ä¡¸íÀûÀÎ Àû¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ë¸ÍÇÑ ¹ìÆÄÀ̾î Àü»ç·Î °Åµì³ª´Â ¸¶¸£Å©½º¿Í ¹ìÆÄÀ̾ Ȧµü ºüÁø ¼Ò³à Å»·ê¶ó, ¿µ¸®ÇÑ ¹Ý-¹ìÆÄÀÌ¾î ¼Ò³à ±×·¹À̽Ã. ¼¼ ¸íÀÇ ¹ìÆÄÀ̾î Àü»çµéÀÌ ÆîÄ¡´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸ðÇèÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
• ¼ö»ó ³»¿ª
¡Ú2011³â, ³ëÆÃ¾ö ºê¸±¸®¾ðÆ® ºÏ¾î¿öµå ¼ö»ó!
¡Ú2011³â, ·¹µåºê¸®Áö ¾Æµ¿¹®Çлó ÃÖÁ¾ Èĺ¸ÀÛ ¼±Á¤!
¡ÚBBC ºí·çÇÇÅÍ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌ´ÞÀÇ Ã¥
<ÁٰŸ®>
¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î·Î¼ÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â´Â ÇßÁö¸¸, ³²µé°ú ´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸¶¸£Å©½º¿¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ ´Þ°©Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯´ø Áß ¸¶À»¿¡ ¹«¼¿î ½À°Ý »ç°ÇÀÌ ¿¬´Þ¾Æ ¹ß»ýÇϸé¼, ¸¶¸£Å©½º´Â ¦»ç¶ûÇÏ´Â Å»·ê¶óÀÇ ¼Õ¿¡ À̲ø·Á ¾ïÁö·Î ¹ìÆÄÀ̾î Àü»ç·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀûÀ» »ó´ëÇϱâ À§Çؼ± ¹Ý-¹ìÆÄÀ̾î õ ¸í Áß ÇÑ ¸í¿¡°Ô¸¸ ³ªÅ¸³´Ù´Â °·ÂÇÑ ÈûÀ» À̲ø¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶¸£Å©½º°¡ °®°Ô µÉ Ưº°ÇÑ ÈûÀº ¹«¾ùÀϱî?
ÇÇÆ® Á¸½¼
ÇÇÆ® Á¸½¼Àº ÆÄ¶õ ´«µ¿ÀÚ, £Àº °¥»ö ¸Ó¸®Ä«¶ô, 180¼¾Æ¼¹ÌÅͰ¡ Èǽ ³Ñ´Â Å« Ű, Ȳ¼ÒÀÚ¸®ÀÇ ÈÆ³² ÀÛ°¡ ÇÇÆ®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÀçÄ¡ ÀÖ´Â °¨¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù. ¡¶101¸¶¸®ÀÇ ´Þ¸¶½Ã¾È¡·ÀÇ ÀÛ°¡ µµµð ½º¹Ì½º¿¡°Ô ÆÒ·¹ÅÍ ´äÀåÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ» °è±â·Î ÀÛ°¡ÀÇ ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿µÈ Æò·Ð°¡·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ ±³»ç°¡ µÇ¾ú°í, ±³½Ç¿¡¼ Çлýµé°ú È£ÈíÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Ä£±¸µé¿¡°Ô ±¸¹ÚÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµÀÇ ¸Þ¸ð±¤ÀÎÇÇÆ®´Â, ÀÛ°¡°¡ µÇ°í ½Í¾î Çϴ ģ±¸µé¿¡°Ô ¡®¸Þ¸ð Çʼö!¡¯¸¦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. Àú¼·Î´Â Ãâ°£ Áï½Ã ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇÑ, ¹Ý-¹ìÆÄÀÌ¾î ¼Ò³âÀÇ ÅõÀï±â ¡¶¹ìÆÄÀÌ¾î ºí·Î±×¡·,¡¶¹ìÆÄÀÌ¾î »ç³É²Û¡·°ú ¡¶¾ö¸¶, ¾Æºü ±æµéÀ̱⡷ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
À̰¡Èñ
ÇѾç´ëÇб³¿¡¼ »çȸÇаú ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ¼Á¡¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ MD·Î ÀÏÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿µÈ ´ëº» ¹ø¿ª µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ªÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾Æµ¿¼, ½Ç¿ë¼¿¡°ü½ÉÀ» µÎ°í ¹ø¿ª ÁßÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹ø¿ª¿¡ÀÌÀü½Ã ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ÃâÆÇ ±âȹ ¹× Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿ä ¿ª¼·Î´Â ¡¶IQ UP ¼öÇÐÆÛÁñ¡·, ¡¶¹ìÆÄÀÌ¾î »ç³É²Û¡·, ¡¶¹ìÆÄÀ̾î Àü»ç ¸¶Áö¸· À̾߱⡷, ¡¶·¥ÇÁÀÇ ¿äÁ¤ ¸®Æ² Áö´Ï 1, 2¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.

| KCÀÎÁõÁ¤º¸ |
![]() |
|---|
- ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¿¡¼ ±¸¸ÅÇϽеµ¼´Â ¹°·ù ´ëÇà À§Å¹¾÷ü ¿õÁø ºÏ¼¾À» ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
(¹è¼Û Æ÷Àå¿¡ "¿õÁø ºÏ¼¾"À¸·Î Ç¥±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
- ±¸¸ÅÇÑ »óǰÀÇ Ç°Áú°ú ¹è¼Û °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- õÀçÁöº¯ ¹× Åùè»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °áÁ¦(ÀÔ±Ý) ¿Ï·á ÈÄ ÃâÆÇ»ç ¹× À¯Åë»çÀÇ »çÁ¤À¸·Î ǰÀý ¶Ç´Â ÀýÆÇ µÇ¾î »óǰ ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (º°µµ ¾È³» ¿¹Á¤)
- µµ¼»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óǰ ¼³¸í¿¡ ¹Ýǰ/ ±³È¯ °ü·ÃÇÑ ¾È³»°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (¾÷ü »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
| ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý | Ȩ > °í°´¼¾ÅÍ > ÀÚÁÖã´ÂÁú¹® ¡°¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡± ¾È³» Âü°í ¶Ç´Â 1:1»ó´ã°Ô½ÃÆÇ |
|---|---|
| ¹Ýǰ/±³È¯ °¡´É ±â°£ | ¹Ýǰ,±³È¯Àº ¹è¼Û¿Ï·á ÈÄ 7ÀÏ À̳», »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»¿¡ ½Åû°¡´É |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë | º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã(º°µµ ÁöÁ¤ Åùè»ç ¾øÀ½) |
| ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
|
| ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó |
|
| ¹Ýǰ/±³È¯ ÁÖ¼Ò | °æ±âµµ ÆÄÁֽà ¹®¹ß·Î 77, ¿õÁøºÏ¼¾(¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º) |